This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0662
Case T-662/14: Judgment of the General Court of 1 June 2016 — Hungary v Commission (Common Agricultural Policy — Direct payments — Additional criteria for ecological focus areas with short rotation coppice — Article 45(8) of Delegated Regulation (EU) No 639/2014 — Article 46(9)(a) of Regulation (EU) No 1307/2013 — Misuse of power — Legal certainty — Non-discrimination — Legitimate expectations — Right to property — Obligation to state reasons)
Kohtuasi T-662/14: Üldkohtu 1. juuni 2016. aasta otsus – Ungari versus komisjon (Ühine põllumajanduspoliitika — Otsetoetused — Lisakriteeriumid ökoloogilise kasutuseesmärgiga lühikese raieringiga madalmetsaga aladele — Delegeeritud määruse (EL) nr 639/2014 artikli 45 lõige 8 — Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 46 lõike 9 punkt a — Võimu kuritarvitamine — Õiguskindlus — Mittediskrimineerimine — Õiguspärane ootus — Omandiõigus — Põhjendamiskohustus)
Kohtuasi T-662/14: Üldkohtu 1. juuni 2016. aasta otsus – Ungari versus komisjon (Ühine põllumajanduspoliitika — Otsetoetused — Lisakriteeriumid ökoloogilise kasutuseesmärgiga lühikese raieringiga madalmetsaga aladele — Delegeeritud määruse (EL) nr 639/2014 artikli 45 lõige 8 — Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 46 lõike 9 punkt a — Võimu kuritarvitamine — Õiguskindlus — Mittediskrimineerimine — Õiguspärane ootus — Omandiõigus — Põhjendamiskohustus)
ELT C 251, 11.7.2016, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.7.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 251/24 |
Üldkohtu 1. juuni 2016. aasta otsus – Ungari versus komisjon
(Kohtuasi T-662/14) (1)
((Ühine põllumajanduspoliitika - Otsetoetused - Lisakriteeriumid ökoloogilise kasutuseesmärgiga lühikese raieringiga madalmetsaga aladele - Delegeeritud määruse (EL) nr 639/2014 artikli 45 lõige 8 - Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 46 lõike 9 punkt a - Võimu kuritarvitamine - Õiguskindlus - Mittediskrimineerimine - Õiguspärane ootus - Omandiõigus - Põhjendamiskohustus))
(2016/C 251/26)
Kohtumenetluse keel: ungari
Pooled
Hageja: Ungari (esindajad: M. Fehér ja G. Koós)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: H. Kranenborg, A. Sipos ja G. von Rintelen)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 11. märtsi 2014. aasta delegeeritud määruse (EL) nr 639/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1307/2013 ning muudetakse kõnealuse määruse X lisa (ELT 2013, L 181, lk 1), artikli 45 lõike 8 esimese lause osa, mis näeb ette järgmist: „valides määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 4 lõike 2 punkti c kohaselt koostatud loetelust välja liigid, mis on ökoloogiliselt kõige sobivamad, ja välistades seega liigid, mis on selgelt võõramaised”.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Ungari Vabariigilt. |