This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0124
Case T-124/14: Judgment of the General Court of 11 December 2015 — Finland v Commission (EAFRD — Expenditure excluded from financing — Rural development — One-off financial correction — Eligibility of expenditure incurred for the purchase of second hand machinery and equipment — Exemption for micro-, small and medium-sized undertakings — Article 55(1) of Regulation (EC) No 1974/2006)
Kohtuasi T-124/14: Üldkohtu 11. detsembri 2015. aasta otsus – Soome versus komisjon (EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Maaelu areng — Erifinantskorrektsioon — Kasutatud vahendite ja tehnika ostmiseks tehtud kulutuste abikõlblikkus — Mikroettevõtete, väikese ja keskmise suurusega ettevõtete erikord — Määruse (EÜ) nr 1974/2006 artikli 55 lõige 1)
Kohtuasi T-124/14: Üldkohtu 11. detsembri 2015. aasta otsus – Soome versus komisjon (EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Maaelu areng — Erifinantskorrektsioon — Kasutatud vahendite ja tehnika ostmiseks tehtud kulutuste abikõlblikkus — Mikroettevõtete, väikese ja keskmise suurusega ettevõtete erikord — Määruse (EÜ) nr 1974/2006 artikli 55 lõige 1)
ELT C 38, 1.2.2016, p. 49–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.2.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 38/49 |
Üldkohtu 11. detsembri 2015. aasta otsus – Soome versus komisjon
(Kohtuasi T-124/14) (1)
((EAFRD - Rahastamisest välja jäetud kulud - Maaelu areng - Erifinantskorrektsioon - Kasutatud vahendite ja tehnika ostmiseks tehtud kulutuste abikõlblikkus - Mikroettevõtete, väikese ja keskmise suurusega ettevõtete erikord - Määruse (EÜ) nr 1974/2006 artikli 55 lõige 1))
(2016/C 038/63)
Kohtumenetluse keel: soome
Pooled
Hageja: Soome Vabariik (esindajad: J. Heliskoski ja S. Hartikainen)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Aalto, J. Aquilina, P. Rossi ja T. Sevón)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 12. detsembri 2013. aasta rakendusotsus 2013/763/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT L 338, lk 81), osas, milles Soome Vabariigi tehtud kulutused summas 927 827,58 eurot jäetakse liidu asjaomaste eeskirjade eiramise tõttu EAFRD raames liidu rahastamise alt välja.
Resolutsioon
1. |
Tühistada komisjoni 12. detsembri 2013. aasta rakendusotsus 2013/763/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames, osas, milles Soome Vabariigi tehtud kulutused summas 927 827,58 eurot jäetakse liidu asjaomaste eeskirjade eiramise tõttu EAFRD raames liidu rahastamise alt välja. |
2. |
Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt. |