This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0107
Case T-107/14: Judgment of the General Court of 19 November 2015 — Greece v Commission (EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Regulation (EC) No 1782/2003 — Single payment entitlements scheme — National reserve — Allocation criteria — Risk to the Fund — Cross compliance)
Kohtuasi T-107/14: Üldkohtu 19. novembri 2015. aasta otsus – Kreeka versus komisjon (EAGGF — Tagatisrahastu — EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Määrus (EÜ) nr 1782/2003 — Ühtsete otsemaksete kava — Riiklik reserv — Andmise kriteeriumid — Risk fondi jaoks — Nõuetele vastavus)
Kohtuasi T-107/14: Üldkohtu 19. novembri 2015. aasta otsus – Kreeka versus komisjon (EAGGF — Tagatisrahastu — EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Määrus (EÜ) nr 1782/2003 — Ühtsete otsemaksete kava — Riiklik reserv — Andmise kriteeriumid — Risk fondi jaoks — Nõuetele vastavus)
ELT C 16, 18.1.2016, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.1.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 16/29 |
Üldkohtu 19. novembri 2015. aasta otsus – Kreeka versus komisjon
(Kohtuasi T-107/14) (1)
((EAGGF - Tagatisrahastu - EAGF ja EAFRD - Rahastamisest välja jäetud kulud - Määrus (EÜ) nr 1782/2003 - Ühtsete otsemaksete kava - Riiklik reserv - Andmise kriteeriumid - Risk fondi jaoks - Nõuetele vastavus))
(2016/C 016/35)
Kohtumenetluse keel: kreeka
Pooled
Hageja: Kreeka Vabariik (esindajad: I. Chalkias, E. Leftheriotou ja A. Vasilopoulou, hiljem M. Kanellopoulos, E. Leftheriotou ja A. Vasilopoulou)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Rossi ja D. Triantafyllou)
Ese
Nõue tühistada Kreeka Vabariiki puudutavas osas komisjoni 12. detsembri 2013. aasta rakendusotsus 2013/763/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT L 338, lk 81).
Resolutsioon
|
1. |
Tühistada komisjoni 12. detsembri 2013. aasta rakendusotsus 2013/763/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames, osas, mis puudutab Kreeka Vabariigi suhtes kohaldatud finantskorrektsiooni seoses riikliku reservi toetusõiguste andmisega, ja osas milles Euroopa komisjon kohaldas Kreeka Vabariigi suhtes 2008. aastal finantskorrektsiooni seoses nõuetele vastavusega. |
|
2. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
|
3. |
Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda. |