This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FA0006
Case F-6/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 23 March 2015 — Borghans v Commission (Civil service — Remuneration — Survivor’s pension — First paragraph of Article 27 of Annex VIII to the Staff Regulations — Divorced spouse of a deceased member of the permanent staff — Existence of alimony on the date of death of the member of the permanent staff — Article 42 of Annex VIII to the Staff Regulations — Time-limits for applying for payment of pension entitlements)
Kohtuasi F-6/14: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 23. märtsi 2015. aasta otsus – Borghans versus komisjon (Avalik teenistus — Töötasu — Toitjakaotuspension — Personalieeskirjade VIII lisa artikli 27 esimene lõige — Surnud ametniku endine abikaasa — Ülalpidamistoetuse saamise õigus ametniku surmapäeval — Personalieeskirjade VIII lisa artikkel 42 — Pensioni maksmise taotluse esitamise tähtaeg)
Kohtuasi F-6/14: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 23. märtsi 2015. aasta otsus – Borghans versus komisjon (Avalik teenistus — Töötasu — Toitjakaotuspension — Personalieeskirjade VIII lisa artikli 27 esimene lõige — Surnud ametniku endine abikaasa — Ülalpidamistoetuse saamise õigus ametniku surmapäeval — Personalieeskirjade VIII lisa artikkel 42 — Pensioni maksmise taotluse esitamise tähtaeg)
ELT C 155, 11.5.2015, p. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.5.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 155/41 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 23. märtsi 2015. aasta otsus – Borghans versus komisjon
(Kohtuasi F-6/14) (1)
((Avalik teenistus - Töötasu - Toitjakaotuspension - Personalieeskirjade VIII lisa artikli 27 esimene lõige - Surnud ametniku endine abikaasa - Ülalpidamistoetuse saamise õigus ametniku surmapäeval - Personalieeskirjade VIII lisa artikkel 42 - Pensioni maksmise taotluse esitamise tähtaeg))
(2015/C 155/60)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Julia Borghans (Auderghem, Belgia) (esindajad: advokaadid F. Van der Schueren ja C. Lefèvre)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja A.-C. Simon)
Ese
Nõue tühistada otsus, millega keelduti hagejale toitjakaotuspensioni maksmisest pärast tema endise abikaasa surma.
Resolutsioon
1. |
Tühistada 3. juuni 2013. aasta otsus, millega Euroopa Komisjon keeldus maksmast J. Borghansile toitjakaotuspensioni. |
2. |
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja J. Borghansi kohtukulud. |