This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0493
Case C-493/14: Judgment of the Court (First Chamber) of 21 July 2016 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzgericht — Außenstelle Linz — Austria) — Dilly’s Wellnesshotel GmbH v Finanzamt Linz (Reference for a preliminary ruling — State aid — Aid scheme in the form of reductions in environmental taxes — Regulation (EC) No 800/2008 — Categories of aid which may be regarded as compatible with the internal market and exempt from the obligation to notify — Mandatory nature of the conditions for exemption — Article 3(1) — Express reference to that regulation in the aid scheme)
Kohtuasi C-493/14: Euroopa Kohtu (esimene koda) 21. juuli 2016. aasta otsus (Bundesfinanzgericht – Außenstelle Linz’i eelotsusetaotlus – Austria) – Dilly’s Wellnesshotel GmbH versus Finanzamt Linz (Eelotsusetaotlus — Riigiabi — Keskkonnamaksu vähenduste vormis antav abi — Määrus (EÜ) nr 800/2008 — Teatavat liiki riigiabi, mida võib pidada siseturuga kokkusobivaks ja mis on teatamiskohustusest vabastatud — Teatamiskohustusest vabastamise tingimuste kohustuslik laad — Artikli 3 lõige 1 — Abikavas sisalduv sõnaselge viide nimetatud määrusele)
Kohtuasi C-493/14: Euroopa Kohtu (esimene koda) 21. juuli 2016. aasta otsus (Bundesfinanzgericht – Außenstelle Linz’i eelotsusetaotlus – Austria) – Dilly’s Wellnesshotel GmbH versus Finanzamt Linz (Eelotsusetaotlus — Riigiabi — Keskkonnamaksu vähenduste vormis antav abi — Määrus (EÜ) nr 800/2008 — Teatavat liiki riigiabi, mida võib pidada siseturuga kokkusobivaks ja mis on teatamiskohustusest vabastatud — Teatamiskohustusest vabastamise tingimuste kohustuslik laad — Artikli 3 lõige 1 — Abikavas sisalduv sõnaselge viide nimetatud määrusele)
ELT C 343, 19.9.2016, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.9.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 343/3 |
Euroopa Kohtu (esimene koda) 21. juuli 2016. aasta otsus (Bundesfinanzgericht – Außenstelle Linz’i eelotsusetaotlus – Austria) – Dilly’s Wellnesshotel GmbH versus Finanzamt Linz
(Kohtuasi C-493/14) (1)
((Eelotsusetaotlus - Riigiabi - Keskkonnamaksu vähenduste vormis antav abi - Määrus (EÜ) nr 800/2008 - Teatavat liiki riigiabi, mida võib pidada siseturuga kokkusobivaks ja mis on teatamiskohustusest vabastatud - Teatamiskohustusest vabastamise tingimuste kohustuslik laad - Artikli 3 lõige 1 - Abikavas sisalduv sõnaselge viide nimetatud määrusele))
(2016/C 343/03)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Bundesfinanzgericht – Außenstelle Linz
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Dilly’s Wellnesshotel GmbH
Kostja: Finanzamt Linz
Resolutsioon
Komisjoni 6. augusti 2008. aasta määruse (EÜ) nr 800/2008 [ELTL artiklite 107 ja 108] kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) artikli 3 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et kui sellises abikavas nagu põhikohtuasjas puudub sõnaselge viide nimetatud määrusele, esitatud ei ole selle pealkirja ja viidet Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kohta, siis ei saa pidada abikava puhul täidetuks tingimusi, mis määruse artikli 25 lõike 1 alusel lubavad vabastada ELTL artikli 108 lõikes 3 sätestatud teatamiskohustusest.