Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62013CN0505

Kohtuasi C-505/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Varna (Bulgaaria) 23. septembril 2013 — Levent Redzheb Yumer versus Direktor na Teritorialna direktsia na NAP — Varna

ELT C 344, 23.11.2013, p. 50–50 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

23.11.2013   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 344/50

Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Varna (Bulgaaria) 23. septembril 2013 — Levent Redzheb Yumer versus Direktor na Teritorialna direktsia na NAP — Varna

(Kohtuasi C-505/13)

2013/C 344/87

Kohtumenetluse keel: bulgaaria

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Administrativen sad Varna

Põhikohtuasja pooled

Kaebaja: Levent Redzheb Yumer

Vastustaja: Teritorialna direktsia na NAP — Varna

Eelotsuse küsimused

1.

Kas Euroopa Liidu lepingu artikli 2 ja Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklite 20 ja 21 kohaselt on lubatud see, kui ainult ühel isikute kategoorial — Zakon za danak varhu dobavenata stoynost'i (käibemaksuseadus, edaspidi „ZDDS”) kohaselt registreeritud füüsilistel isikutel — ei ole põllumajanduse valdkonnas tegevuse korral seadusega tunnustatud õigust maksuvähendusele?

2.

Kas Euroopa Liidu lepingu artikli 2 ja Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklite 20 ja 21 kohaselt on lubatud see, kui sama liiki tegevuse jaoks on ette nähtud erinevad maksumäärad olenevalt selle tegevuse teostamise õiguslikust vormist ja ZDDSi kohasest registreerimisest?

3.

Kas õiguskindluse, tõhususe ja proportsionaalsuse põhimõtetega on vastuolus selliste siseriiklike meetmete kehtestamine, mille tulemusel ei võimaldata ZDDSi kohaselt ja põllumajandustootjana registreeritud füüsilistele isikutele maksuvähendust, mis on ette nähtud füüsilisest isikust ettevõtjatele ja juriidilistele isikutele, kuigi nad on täitnud seadusest tulenevat kohustust arvestada oma maksustatav tulu ja arvutada iga-aastane maksustatav summa nagu füüsilisest isikust ettevõtjad?
Top