EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0499
Case C-499/13: Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland) lodged on 16 September 2013 — Marian Macikowski — acting as court enforcement officer for Section I at the Sąd Rejonowy w Chojnicach v Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Kohtuasi C-499/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny (Poola) 16. september 2013 — Marian Macikowski — Komornik Sądowy kohtutäituri ülesannetes Sąd Rejonowy w Chojnicach’i juures versus Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Kohtuasi C-499/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny (Poola) 16. september 2013 — Marian Macikowski — Komornik Sądowy kohtutäituri ülesannetes Sąd Rejonowy w Chojnicach’i juures versus Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
ELT C 367, 14.12.2013, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.12.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 367/22 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny (Poola) 16. september 2013 — Marian Macikowski — Komornik Sądowy kohtutäituri ülesannetes Sąd Rejonowy w Chojnicach’i juures versus Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
(Kohtuasi C-499/13)
2013/C 367/38
Kohtumenetluse keel: poola
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Naczelny Sąd Administracyjny
Põhikohtuasja pooled
Kaebaja: Marian Macikowski ‒ Komornik Sądowy kohtutäituri ülesannetes Sąd Rejonowy w Chojnicach’i juures
Vastustaja: Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Eelotsuse küsimused
1. |
Kas arvestades käibemaksusüsteemi, mis põhineb nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivil 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (1), pidades silmas eeskätt direktiivi artikleid 9 ja 193 koosmõjus artikli 199 lõike 1 punktiga g, on lubatav selline siseriiklik õigusnorm nagu ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług’i (11. märtsi 2004. aasta kaupade ja teenuste maksustamise seadus; Dziennik Ustaw 2011, nr 177, pozycja 1054, muudatustega; edaspidi „käibemaksuseadus”) artikkel 18, mis sätestab erandid käibemaksuga maksustamise üldpõhimõtetest eelkõige käibemaksu arvestamiseks ja kinnipidamiseks kohustatud õigussubjektide osas, nähes ette käibemaksu kinnipidaja instituudi, see tähendab õigussubjekti, kes on kohustatud arvestama, kinni pidama ja tähtajaks maksuhaldurile tasuma maksukohustuslase poolt tasumisele kuuluva käibemaksu? |
2. |
Kui vastus esimesele küsimusele on jaatav:
|
(1) ELT L 347, lk 1.