This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0458
Case C-458/13: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 19 August 2013 — Andreas Grund acting as administrator in the insolvency proceedings concerning the assets of SR-Tronic GmbH, and Others v Nintendo Co. Ltd. and Nintendo of America Inc.
Kohtuasi C-458/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 19. augustil 2013 — Andreas Grund, SR-Tronic GmbH pankrotihaldur, jt versus Nintendo Co. Ltd ja Nintendo of America Inc.
Kohtuasi C-458/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 19. augustil 2013 — Andreas Grund, SR-Tronic GmbH pankrotihaldur, jt versus Nintendo Co. Ltd ja Nintendo of America Inc.
ELT C 344, 23.11.2013, p. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.11.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 344/43 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 19. augustil 2013 — Andreas Grund, SR-Tronic GmbH pankrotihaldur, jt versus Nintendo Co. Ltd ja Nintendo of America Inc.
(Kohtuasi C-458/13)
2013/C 344/74
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Bundesgerichtshof
Põhikohtuasja pooled
Kassatsioonkaebuse esitajad: Andreas Grund, SR-Tronic GmbH pankrotihaldur, Jürgen Reiser, Dirk Seidler
Vastustajad kassatsioonimenetluses: Nintendo Co. Ltd, Nintendo of America Inc.
Eelotsuse küsimus
Kas direktiivi 2001/29 (1) artikli 1 lõike 2 punktiga a on vastuolus sellise siseriikliku õigusnormi (käesolevas asjas: Urheberrechtsgesetz’i § 95a lõige 3) kohaldamine, millega võeti siseriiklikku õigusesse üle direktiivi 2001/29 artikli 6 lõige 2, kui kõnealune tehniline meede ei kaitse ainult teoseid või muid objekte, vaid ka arvutiprogramme?
(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta direktiiv 2001/29/EÜ autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamise kohta infoühiskonnas (EÜT L 167, lk 10; ELT eriväljaanne 17/01, lk 230).