This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0687
Case C-687/13: Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 September 2015 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht München — Germany) — Fliesen-Zentrum Deutschland GmbH v Hauptzollamt Regensburg (Reference for a preliminary ruling — Dumping — Anti-dumping duty imposed on imports of ceramic tiles originating in China — Implementing Regulation (EU) No 917/2011 — Validity — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 2(7)(a) — Normal value — Determination on the basis of the price in a market economy third country — Selection of the appropriate third country — Duty of care — Rights of the defence — Obligation to state reasons — Sampling)
Kohtuasi C-687/13: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 10. septembri 2015. aasta otsus (Finanzgericht Müncheni eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Fliesen-Zentrum Deutschland GmbH versus Hauptzollamt Regensburg (Eelotsusetaotlus — Dumping — Hiinast pärit keraamiliste plaatide impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastased tollimaksud — Rakendusmäärus (EL) nr 917/2011 — Kehtivus — Määrus (EÜ) nr 1225/2009 — Artikli 2 lõike 7 punkt a — Normaalväärtus — Määramine kolmandas turumajanduslikus riigis kehtiva hinna alusel — Asjakohase kolmanda riigi valik — Hoolsuskohustus — Kaitseõigused — Põhjendamiskohustus — Väljavõtteline uuring)
Kohtuasi C-687/13: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 10. septembri 2015. aasta otsus (Finanzgericht Müncheni eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Fliesen-Zentrum Deutschland GmbH versus Hauptzollamt Regensburg (Eelotsusetaotlus — Dumping — Hiinast pärit keraamiliste plaatide impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastased tollimaksud — Rakendusmäärus (EL) nr 917/2011 — Kehtivus — Määrus (EÜ) nr 1225/2009 — Artikli 2 lõike 7 punkt a — Normaalväärtus — Määramine kolmandas turumajanduslikus riigis kehtiva hinna alusel — Asjakohase kolmanda riigi valik — Hoolsuskohustus — Kaitseõigused — Põhjendamiskohustus — Väljavõtteline uuring)
ELT C 363, 3.11.2015, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.11.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 363/5 |
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 10. septembri 2015. aasta otsus (Finanzgericht Müncheni eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Fliesen-Zentrum Deutschland GmbH versus Hauptzollamt Regensburg
(Kohtuasi C-687/13) (1)
((Eelotsusetaotlus - Dumping - Hiinast pärit keraamiliste plaatide impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastased tollimaksud - Rakendusmäärus (EL) nr 917/2011 - Kehtivus - Määrus (EÜ) nr 1225/2009 - Artikli 2 lõike 7 punkt a - Normaalväärtus - Määramine kolmandas turumajanduslikus riigis kehtiva hinna alusel - Asjakohase kolmanda riigi valik - Hoolsuskohustus - Kaitseõigused - Põhjendamiskohustus - Väljavõtteline uuring))
(2015/C 363/06)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Finanzgericht München
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Fliesen-Zentrum Deutschland GmbH
Kostja: Hauptzollamt Regensburg
Resolutsioon
Eelotsusetaotluse esitanud kohtu esitatud eelotsuse küsimuse analüüsist ei ilmnenud ühtegi asjaolu, mis võiks mõjutada nõukogu 12. septembri 2011. aasta rakendusmääruse (EL) nr 917/2011 (millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit keraamiliste plaatide impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse selle suhtes kehtestatud ajutine tollimaks) kehtivust.