This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0436
Case C-436/12 P: Appeal brought on 28 September 2012 by Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, in liquidation, against the order of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 12 July 2012 in Case T-264/00 Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, in liquidation v Commission
Kohtuasi C-436/12 P: Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl (likvideerimisel) 28. septembril 2012 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 12. juuli 2012 . aasta määruse peale kohtuasjas T-264/00: Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl (likvideerimisel) versus Euroopa Komisjon
Kohtuasi C-436/12 P: Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl (likvideerimisel) 28. septembril 2012 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 12. juuli 2012 . aasta määruse peale kohtuasjas T-264/00: Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl (likvideerimisel) versus Euroopa Komisjon
ELT C 379, 8.12.2012, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.12.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 379/16 |
Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl (likvideerimisel) 28. septembril 2012 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 12. juuli 2012. aasta määruse peale kohtuasjas T-264/00: Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl (likvideerimisel) versus Euroopa Komisjon
(Kohtuasi C-436/12 P)
2012/C 379/27
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Apellant: Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl (likvideerimisel) (esindajad: advokaadid A. Vianello, A. Bortoluzzi ja A. Veglianiti)
Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon ja Itaalia Vabariik
Apellandi nõuded
|
— |
tühistada Üldkohtu 12. juuli 2012. aasta määrus kohtuasjas T-264/00: Compagnia Generale delle Acque SpA ja Itaalia Vabariik vs. Euroopa Komisjon, millega jäeti rahuldamata hagi, mille VEOLIA oli esitanud nõudes komisjoni 25. novembri 1999. aasta otsuse 2000/394/EÜ seadustega nr 30/1997 ja nr 206/1995 Veneetsia ja Chioggia territooriumidel asuvate ettevõtjate kasuks rakendatud abimeetmete kohta tühistamist; |
|
— |
mõista kohtukulud välja komisjonilt. |
Väited ja peamised argumendid
Õigusnormide rikkumine Euroopa Kohtu poolt kohtuotsuses Comitato Venezia vuole vivere sedastatud põhimõtete kohaldamisel seoses tõendamiskoormise jaotusega EÜ artikli 87 lõikes 1 nimetatud tingimusi puudutavas; ebapiisav, väär ning igal juhul vastuoluline põhjendus.