Case C-589/12: Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) — United Kingdom) — Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs v GMAC UK plc (Reference for a preliminary ruling — VAT — Sixth Directive 77/388/EEC — Article 11C(1), first subparagraph — Direct effect — Reduction of the taxable amount — Two transactions concerning the same goods — Supply of goods — Cars, sold on a hire purchase basis, repossessed and sold at auction — Abuse of rights)

Kohtuasi C-589/12: Euroopa Kohtu (teine koda) 3. septembri 2014. aasta otsus (Upper Tribunal’i (Tax and Chancery Chamber) eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs versus GMAC UK PLC (Eelotsusetaotlus — Käibemaks — Kuues direktiiv 77/388/EMÜ — Artikli 11 C osa lõike 1 esimene lõik — Vahetu õigusmõju — Maksustatava summa vähendamine — Kahe tehingu tegemine, mis puudutab samu kaupu — Kaubatarned — Sõidukid, mis on antud liisingusse, mille valdus on tagasi võetud ning mis on enampakkumisel edasi müüdud — Õiguse kuritarvitamine)

Kohtuasi C-589/12: Euroopa Kohtu (teine koda) 3. septembri 2014. aasta otsus (Upper Tribunal’i (Tax and Chancery Chamber) eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs versus GMAC UK PLC (Eelotsusetaotlus — Käibemaks — Kuues direktiiv 77/388/EMÜ — Artikli 11 C osa lõike 1 esimene lõik — Vahetu õigusmõju — Maksustatava summa vähendamine — Kahe tehingu tegemine, mis puudutab samu kaupu — Kaubatarned — Sõidukid, mis on antud liisingusse, mille valdus on tagasi võetud ning mis on enampakkumisel edasi müüdud — Õiguse kuritarvitamine)

ELT C 395, 10.11.2014, p. 9–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)