This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0296
Case T-296/11 R: Order of the President of the General Court of 29 July 2011 — Cementos Portland Valderrivas v Commission (Interim relief — Competition — Request for information — Article 18(3) of Regulation (EC) No 1/2003 — Application for stay of execution — Lack of urgency)
Kohtuasi T-296/11 R: Üldkohtu presidendi 29. juuli 2011 . aasta määrus — Cementos Portland Valderrivas versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Konkurents — Teabetaotlus — Määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 18 lõige 3 — Kohaldamise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)
Kohtuasi T-296/11 R: Üldkohtu presidendi 29. juuli 2011 . aasta määrus — Cementos Portland Valderrivas versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Konkurents — Teabetaotlus — Määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 18 lõige 3 — Kohaldamise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)
ELT C 282, 24.9.2011, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.9.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 282/24 |
Üldkohtu presidendi 29. juuli 2011. aasta määrus — Cementos Portland Valderrivas versus komisjon
(Kohtuasi T-296/11 R)
(Ajutiste meetmete kohaldamine - Konkurents - Teabetaotlus - Määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 18 lõige 3 - Kohaldamise peatamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine)
2011/C 282/50
Kohtumenetluse keel: hispaania
Pooled
Hagejad: Cementos Portland Valderrivas, SA (Pamplona, Hispaania) (esindaja: advokaat L. Ortiz Blanco)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Castilla Contreras, C. Urraca Caviedes ja C. Hödlmayr, keda abistas advokaat J. Rivas)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 30. märtsi 2011. aasta otsus C(2011) 2368 (lõplik), mis on tehtud nõukogu määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 18 lõike 3 kohaldamise menetluses (juhtum 39520 — tsement ja sellega seotud tooted).
Resolutsioon
1. |
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata. |
2. |
Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi. |