This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FN0069
Case F-69/11: Action brought on 20 July 2011 — ZZ v Court of Auditors
Kohtuasi F-69/11: 20. juulil 2011 esitatud hagi — ZZ versus kontrollikoda
Kohtuasi F-69/11: 20. juulil 2011 esitatud hagi — ZZ versus kontrollikoda
ELT C 282, 24.9.2011, p. 52–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.9.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 282/52 |
20. juulil 2011 esitatud hagi — ZZ versus kontrollikoda
(Kohtuasi F-69/11)
2011/C 282/99
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: ZZ (esindaja: advokaat L. Levi)
Kostja: Euroopa Kontrollikoda
Hagi ese ja sisu
Nõue tühistada kontrollikoja otsus mitte nimetada hagejat personaliosakonna direktori ametikohale ja nimetada sellele ametikohale teine kandidaat.
Hageja nõuded
|
— |
tühistada kontrollikoja otsus nimetada personaliosakonna direktori ametikohale teine kandidaat ja otsus mitte nimetada sellele ametikohale hagejat; |
|
— |
tühistada vajalikul määral kaebuse tagasilükkamise otsus; |
|
— |
kohustada kontrollikoda hüvitama hageja kantud varalise kahju, mis seisneb vaidlustatud otsustega seotud rahaliste õiguste kaotamises (sealhulgas karjääri puudutavad õigused ja pensioniõigused) ning maksma sellest tulenevalt nendele õigustele vastavat tasu arvestades 1. jaanuarist 2001; |
|
— |
mõista kontrollikojalt mittevaralise kahju hüvitamiseks välja sümboolne üks euro; |
|
— |
mõista kohtukulud välja kontrollikojalt. |