Euroopa Kohtu (viies koda) 26. oktoobri 2011. aasta määrus – Victoria Sánchez vs. parlament ja komisjon

(kohtuasi C‑52/11 P)

Apellatsioonkaebus – Tegevusetushagi –Parlamendile ja komisjonile saadetud kiri – Vastus – Menetlemise lõpetamise otsus – Ilmselgelt põhjendamatu ja vastuvõetamatu apellatsioonkaebus

1.                     Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded – Ülevaade fakti‑ ja õigusväidetest (Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 21 esimene lõik ja artikli 53 esimene lõik, Üldkohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt c) (vt punkt 20)

2.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Õigusnormi rikkumine – Euroopa Parlamendi ja Euroopa Komisjoni tegevusetus, mis seisneb apellandi taotlusele vastamata jätmises – Vastuolu nõuete ja Üldkohtule esitatud hagiavalduse vahel – Eksimuse puudumine (ELTL artikkel 256, lõike 1 teine lõik) (vt punktid 21–23)

3.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Üldkohtus esitatud väidete ja argumentide pelk kordamine – Viidatud õigusnormi rikkumise tuvastamise puudumine – Vastuvõetamatus (ELTL artikkel 256, Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik, kohtu kodukord, artikli 112 lõike 1 punkt c) (vt punkt 30)

4.                     Tegevusetushagi – Liidu kohtu pädevus – Kohtu ettekirjutus asutusele – Vastuvõetamatus (ELTL artikkel 256) (vt punkt 38)

Ese

Resolutsioon

1.      Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.