Order of the General Court (Sixth Chamber) of 4 December 2013.#Forgital Italy SpA v Council of the European Union.#Action for annulment — Common Customs Tariff — Temporary suspension of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products — Amendment of the description of certain suspensions — Regulatory act comprising implementing measures — Inadmissibility.#Case T‑438/10.

Üldkohtu määrus (kuues koda), 4.12.2013.
Forgital Italy SpA versus Euroopa Liidu Nõukogu.
Tühistamishagi – Ühine tollitariifistik – Teatavatele tööstus‑, põllumajandus‑ ja kalatoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude ajutine peatamine – Teatavate peatatud tollimaksuga toodete kirjelduse muutmine – Üldkohaldatav akt, mis sisaldab rakendusmeetmeid – Vastuvõetamatus.
Kohtuasi T‑438/10.

Üldkohtu määrus (kuues koda), 4.12.2013.
Forgital Italy SpA versus Euroopa Liidu Nõukogu.
Tühistamishagi – Ühine tollitariifistik – Teatavatele tööstus‑, põllumajandus‑ ja kalatoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude ajutine peatamine – Teatavate peatatud tollimaksuga toodete kirjelduse muutmine – Üldkohaldatav akt, mis sisaldab rakendusmeetmeid – Vastuvõetamatus.
Kohtuasi T‑438/10.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2013:648