This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0563
Case C-563/10: Reference for a preliminary ruling from the Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Germany) lodged on 1 December 2010 — Kashayar Khavand v Federal Republic of Germany
Kohtuasi C-563/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein- Westfalen (Saksamaa) 1. detsembril 2010 — Kashayar Khavand versus Saksamaa Liitvabariik
Kohtuasi C-563/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein- Westfalen (Saksamaa) 1. detsembril 2010 — Kashayar Khavand versus Saksamaa Liitvabariik
ELT C 38, 5.2.2011, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.2.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 38/7 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein- Westfalen (Saksamaa) 1. detsembril 2010 — Kashayar Khavand versus Saksamaa Liitvabariik
(Kohtuasi C-563/10)
2011/C 38/09
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein- Westfalen
Põhikohtuasja pooled
Kaebuse esitaja: Kashayar Khavand
Vastustaja: Saksamaa Liitvabariik
Eelotsuse küsimused
1. |
Kas homoseksuaalsust tuleb käsitada seksuaalse sättumusena direktiivi 2004/83/EÜ (1) artikli 10 lõike 1 punkti d teise lause tähenduses ja kas see võib olla piisav tagakiusamise põhjus? |
2. |
Juhul kui vastus esimesele küsimusele on jaatav:
|
(1) Nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiiv 2004/83/EÜ miinimumnõuete kohta, mida kolmandate riikide kodanikud ja kodakondsuseta isikud peavad täitma, et saada pagulase või muul põhjusel rahvusvahelist kaitset vajava isiku staatus, ja antava kaitse sisu kohta (ELT L 304, lk 12; ELT eriväljaanne 19/07, lk 96).