Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62010CN0545

Kohtuasi C-545/10: 23. novembril 2010 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Tšehhi Vabariik

ELT C 38, 5.2.2011, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

5.2.2011   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 38/5

23. novembril 2010 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Tšehhi Vabariik

(Kohtuasi C-545/10)

2011/C 38/06

Kohtumenetluse keel: tšehhi

Pooled

Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Šimerdová ja H. Støvlbæk)

Kostja: Tšehhi Vabariik

Hageja nõuded

—

tuvastada, et Tšehhi Vabariik ei ole täitnud oma kohustusi, mis tulenevad Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2001. aasta direktiivi 200114/EÜ (1), mis käsitleb raudteeinfrastruktuuri mahtude jaotamist, maksude kehtestamist raudteeinfrastruktuuri kasutamise eest ja ohutustunnistuste andmist, artikli 4 lõikest 1, artikli 6 lõikest 2, artikli 7 lõikest 3 ja artikli 30 lõikest 5

—

ja kohustusi, mis tulenevad nõukogu 29. juuli 1991. aasta direktiivi 91/440/EMÜ (2) ühenduse raudteede arendamise kohta artikli 10 lõikest 7;

—

mõista kohtukulud välja Tšehhi Vabariigilt.

Väited ja peamised argumendid

Tšehhi Vabariik on rikkunud direktiivi 2001/14/EÜ artikli 4 lõiget 1, kehtestades raudteeinfrastruktuuri kasutustasude piirmäära, mida raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja ei või ületada. Raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja on kohustatud infrastruktuuride kasutustasu kehtestamisel ja nende tasude nõudmisel lähtuma direktiivi 2001/14/EÜ artikli 4 lõikest 1. Liikmesriikidel on õigus kehtestada üksnes infrastruktuuride kasutustasude üldine kord.

Tšehhi Vabariik on rikkunud direktiivi 2001/14/EÜ artikli 6 lõiget 2, kuna ei ole võtnud meetmeid, millega ergutatakse raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjat vähendama infrastruktuuri käigushoidmise kulusid ja kasutustasusid.

Tšehhi Vabariik on rikkunud direktiivi 2001/14/EÜ artikli 7 lõiget 3, jättes tagamata, et tasu minimaalse teenustepaketi ning teenindusrajatistele raudteed mööda juurdepääsu eest kehtestatakse lähtuvalt kuludest, mis rongiliikluse korraldamisega otseselt kaasnevad.

Tšehhi Vabariik on rikkunud direktiivi 2001/14/EÜ artiklit 11, jättes sisse viimata toimivusskeemi, millega ergutatakse raudtee-ettevõtjaid ja raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjat minimeerima häireid ning parandama raudteevõrgu toimivust.

Tšehhi Vabariik on rikkunud direktiivi 2001/14/EÜ artikli 30 lõiget 5, kuna on selle ebaõigesti siseriiklikku õigusesse üle võtnud.

Tšehhi Vabariik on rikkunud direktiivi 1991/440/EMÜ artikli 10 lõiget 7, kuna ei ole moodustanud Tšehhi Vabariigi reguleerivat organit, mida võib pidada reguleerivaks organiks artikli 10 lõike 7 tähenduses ja mis täidab selles sättes loetletud ülesandeid.

(1)  EÜT L 75, lk 29; ELT eriväljaanne 07/05, lk 404.

(2)  EÜT L 237, lk 25; ELT eriväljaanne 07/01, lk 341.

Top