Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62010CN0162

    Kohtuasi C-162/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa) 7. aprillil 2010 — Phonographic Performance (Iirimaa) Ltd versus Iirimaa ja Attorney General

    ELT C 161, 19.6.2010, p. 28–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    19.6.2010   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 161/28

    Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa) 7. aprillil 2010 — Phonographic Performance (Iirimaa) Ltd versus Iirimaa ja Attorney General

    (Kohtuasi C-162/10)

    (2010/C 161/36)

    Kohtumenetluse keel: inglise

    Eelotsusetaotluse esitanud kohus

    High Court (Iirimaa)

    Põhikohtuasja pooled

    Kaebuse esitaja: Phonographic Performance (Iirimaa) Ltd

    Vastustajad: Iirimaa ja Attorney General

    Eelotsuse küsimused

    1.

    Kas hotellipidaja, kelle majutusruumides on telerid ja/või raadiod, millesse ta edastab ringhäälingusignaali, on Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2006. aasta kodifitseeritud direktiivi 2006/115/EÜ (1) artikli 8 lõike 2 tähenduses „kasutaja”, kes „edastab üldsusele” fonogrammi, mida võidakse mängida ringhäälingus?

    2.

    Kui vastus esimesele küsimusele on jaatav, kas direktiivi 2006/115/EÜ artikli 8 lõige 2 kohustab liikmesriike tagama õiguse saada hotellipidajalt õiglast tasu lisaks õiglasele tasule, mida maksab ringhäälinguorganisatsioon selle fonogrammi mängimise eest?

    3.

    Kui vastus esimesele küsimusele on jaatav, kas direktiivi 2006/115/EÜ artikkel 10 lubab liikmesriikidel vabastada hotellipidajad kohustusest maksta „ühekordset õiglast tasu” selle alusel, et tegu on „eraotstarbelise kasutamisega” artikli 10 lõike 1 punkti a tähenduses?

    4.

    Kas hotellipidaja, kelle majutusruumides on seadmed (välja arvatud teler või raadio) ja fonogrammid füüsilisel või digitaalsel kujul, mida saab selliste seadmete abil mängida või kuulata, on direktiivi 2006/115/EÜ artikli 8 lõike 2 tähenduses „kasutaja”, kes „edastab üldsusele” fonogrammi?

    5.

    Kui vastus neljandale küsimusele on jaatav, kas direktiivi 2006/115/EÜ artikkel 10 lubab liikmesriikidel vabastada hotellipidajad kohustusest maksta „ühekordset õiglast tasu” selle alusel, et tegu on „eraotstarbelise kasutamisega” artikli 10 lõike 1 punkti a tähenduses?

    (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2006. aasta direktiiv 2006/115/EÜ rentimis- ja laenutamisõiguse ja teatavate autoriõigusega kaasnevate õiguste kohta intellektuaalomandi vallas (kodifitseeritud versioon) (ELT L 376, lk 28).

    Top