This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0527
Case T-527/09: Order of the General Court of 31 January 2012 — Ayadi v Commission (Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban — Regulation (EC) No 881/2002 — Removal of the interested party from the list of persons and entities concerned — Action for annulment — No need to adjudicate)
Kohtuasi T-527/09: Üldkohtu 31. jaanuari 2012 . aasta määrus — Ayadi versus komisjon (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud — Määrus (EÜ) nr 881/2002 — Huvitatud isiku nime eemaldamine asjaomaste isikute ja üksuste loetelust — Tühistamishagi — Otsuse tegemise vajaduse äralengemine)
Kohtuasi T-527/09: Üldkohtu 31. jaanuari 2012 . aasta määrus — Ayadi versus komisjon (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud — Määrus (EÜ) nr 881/2002 — Huvitatud isiku nime eemaldamine asjaomaste isikute ja üksuste loetelust — Tühistamishagi — Otsuse tegemise vajaduse äralengemine)
ELT C 89, 24.3.2012, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.3.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 89/23 |
Üldkohtu 31. jaanuari 2012. aasta määrus — Ayadi versus komisjon
(Kohtuasi T-527/09) (1)
(Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud - Määrus (EÜ) nr 881/2002 - Huvitatud isiku nime eemaldamine asjaomaste isikute ja üksuste loetelust - Tühistamishagi - Otsuse tegemise vajaduse äralengemine)
2012/C 89/37
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Chafiq Ayadi (Dublin, Iirimaa) (esindajad: B. Emmberson, QC, barrister S. Cox ja solicitor H. Miller, hiljem barrister E. Grieves ja E. Miller)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: E. Paasivirta, T. Scharf ja M. Konstantinidis)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukgogu (esindajad: E. Finnegan ja R. Szostak)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 13. oktoobri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 954/2009, millega 114. korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud (ELT L 269, lk 20) osas, milles see õigusakt puudutab hagejat.
Resolutsioon
|
1. |
Otsuse tegemise vajadus on ära langenud. |
|
2. |
Mõista Euroopa Komisjonilt lisaks tema enda kohtukuludele välja Chafiq Ayadi kohtukulud ja kohustada Euroopa Komisjoni tagastama Üldkohtu kassasse tasuta õigusabina saadud summad. |
|
3. |
Euroopa Liidu Nõukogu kannab ise oma kohtukulud. |