This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0511
Case T-511/09: Judgment of the General Court of 13 May 2015 — Niki Luftfahrt v Commission (State aid — Restructuring aid granted by Austria to the Austrian Airlines group — Decision declaring the aid compatible with the common market, subject to compliance with certain conditions — Privatisation of the Austrian Airlines group — Determination of the recipient of the aid — Guidelines for State aid for the rescue and restructuring of undertakings in difficulty)
Kohtuasi T-511/09: Üldkohtu 13. mai 2015. aasta otsus – Niki Luftfahrt versus komisjon (Riigiabi — Austrian Airlinesi kontsernile Austria antud ümberkorraldusabi — Otsus, millega eeldusel, et järgitakse teatud tingimusi, tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobivaks — Austrian Airlinesi kontserni erastamine — Abisaaja kindlakstegemine — Suunised raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi kohta)
Kohtuasi T-511/09: Üldkohtu 13. mai 2015. aasta otsus – Niki Luftfahrt versus komisjon (Riigiabi — Austrian Airlinesi kontsernile Austria antud ümberkorraldusabi — Otsus, millega eeldusel, et järgitakse teatud tingimusi, tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobivaks — Austrian Airlinesi kontserni erastamine — Abisaaja kindlakstegemine — Suunised raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi kohta)
ELT C 213, 29.6.2015, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.6.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 213/24 |
Üldkohtu 13. mai 2015. aasta otsus – Niki Luftfahrt versus komisjon
(Kohtuasi T-511/09) (1)
((Riigiabi - Austrian Airlinesi kontsernile Austria antud ümberkorraldusabi - Otsus, millega eeldusel, et järgitakse teatud tingimusi, tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobivaks - Austrian Airlinesi kontserni erastamine - Abisaaja kindlakstegemine - Suunised raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi kohta))
(2015/C 213/43)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: Niki Luftfahrt GmbH (Viin, Austria) (esindajad: advokaadid H. Asenbauer ja A. Habeler)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Martenczuk ja K. Gross, keda abistas advokaat G. Quardt, hiljem B. Martenczuk ja R. Sauer, keda abistasid advokaadid G. Quardt ja J. Lipinsky)
Kostja toetuseks menetlusse astujad: Austria Vabariik (esindajad: C. Pesendorfer ja M. Klamert), Deutsche Lufthansa AG (Köln, Saksamaa) (esindajad: advokaadid H.-J. Niemeyer, H. Ehlers ja M. Rosenberg, hiljem H.-J. Niemeyer, H. Ehlers, C. Kovács ja S. Völcker), Austrian Airlines AG (Viin) (esindajad: advokaadid H.-J. Niemeyer, H. Ehlers ja M. Rosenberg, hiljem H.-J. Niemeyer, H. Ehlers ja C. Kovács), Österreichische Industrieholding AG (Viin) (esindajad: advokaadid T. Zivny, P. Lewisch ja H. Kristoferitsch)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 28. augusti 2009. aasta otsus 2010/137/EÜ riigiabi C 6/09 (ex N 663/08) kohta – Austria Austrian Airlines – ümberkorralduskava (ELT 2010, L 59, lk 1), millega tunnistati eeldusel, et järgitakse teatud tingimusi, ühisturuga kokkusobivaks ümberkorraldusabi, mille Austria Vabariik andis Austrian Airlinesi kontsernile viimase ülevõtmise raames Lufthansa kontserni poolt.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Mõista Niki Luftfahrt GmbH-lt välja Euroopa Komisjoni, Österreichische Industrieholding AG, Deutsche Lufthansa AG ja Austrian Airlines AG kohtukulud ning jätta Niki Luftfahrt GmbH kohtukulud tema enda kanda. |
|
3. |
Jätta Austria Vabariigi kohtukulud tema enda kanda. |