This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0143
Case T-143/09 P: Judgment of the General Court of 16 December 2010 — Commission v Petrilli (Appeal — Staff cases — Auxiliary contract staff — Fixed-term contract — Rules on the maximum duration for employing non-permanent staff in the Commission services — Decision to refuse renewal of the contract)
Kohtuasi T-143/09 P: Üldkohtu 16. detsembri 2010 . aasta otsus — komisjon versus Petrilli (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Lepingulised abiteenistujad — Tähtajaline leping — Eeskirjad, mis puudutavad ajutiste töötajate maksimaalset töötamise kestust komisjoni talitustes — Lepingu pikendamisest keeldumise otsus)
Kohtuasi T-143/09 P: Üldkohtu 16. detsembri 2010 . aasta otsus — komisjon versus Petrilli (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Lepingulised abiteenistujad — Tähtajaline leping — Eeskirjad, mis puudutavad ajutiste töötajate maksimaalset töötamise kestust komisjoni talitustes — Lepingu pikendamisest keeldumise otsus)
ELT C 38, 5.2.2011, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.2.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 38/12 |
Üldkohtu 16. detsembri 2010. aasta otsus — komisjon versus Petrilli
(Kohtuasi T-143/09 P) (1)
(Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Lepingulised abiteenistujad - Tähtajaline leping - Eeskirjad, mis puudutavad ajutiste töötajate maksimaalset töötamise kestust komisjoni talitustes - Lepingu pikendamisest keeldumise otsus)
2011/C 38/19
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Apellatsioonkaebuse esitaja: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Martin ja B. Eggers)
Teine menetluspool: Nicole Petrilli (Woluwé-Saint-Étienne, Belgia) (esindajad: advokaadid J.-L. Lodomez ja J. Lodomez, hiljem advokaadid D. Dejehet ja A. Depondt)
Ese
Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 29. jaanuari 2009. aasta otsuse peale kohtuasjas F-98/07: Petrilli vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata), millega taotletakse selle kohtuotsuse tühistamist.
Resolutsioon
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
2. |
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Nicole Petrilli kohtukulud käesolevas kohtuastmes. |