This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0529
Case C-529/09: Action brought on 18 December 2009 — European Commission v Kingdom of Spain
Kohtuasi C-529/09: 18. detsembril 2009 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik
Kohtuasi C-529/09: 18. detsembril 2009 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik
ELT C 51, 27.2.2010, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.2.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 51/21 |
18. detsembril 2009 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik
(Kohtuasi C-529/09)
2010/C 51/34
Kohtumenetluse keel: hispaania
Pooled
Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Flynn ja C. Urraca Caviedes)
Kostja: Hispaania Kuningriik
Hageja nõuded
— |
Tuvastada, et Hispaania Kuningriik on rikkunud ELTL artiklist 288 ja komisjoni 14. oktoobri 1998. aasta otsuse 1999/509/EÜ abi kohta, mida Hispaania andis Magefesa kontserni ettevõtjatele ja nende õigusjärglastele (EÜT 1999, L 198, lk 15) artiklitest 2 ja 3 tulenevaid kohustusi, kuna ta ei ole võtnud vajalikke meetmeid, et täita nimetatud otsust Industrias Domésticas, S.A.-d (Indosa) puudutavas osas. |
— |
Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt. |
Väited ja peamised argumendid
Hispaania Kuningriik ei ole ettenähtud tähtajaks võtnud vajalikke meetmeid, et täita otsust 1999/509/EÜ Industrias Domésticas, S.A-d. (Indosa) puudutavas osas.