This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0082
Case C-82/09: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 22 April 2010 (reference for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias (Greece)) — Dimos Agiou Nikolaou Kritis v Ipourgos Agrotikis Anaptixis kai Trofimon (Regulation (EC) No 2152/2003 — Monitoring of forests and environmental interactions in the European Union — Definitions — Terms ‘forest’ and ‘other wooded land’ — Field of application)
Kohtuasi C-82/09: Euroopa Kohtu (neljas koda) 22. aprilli 2010 . aasta otsus (Symvoulio tis Epikrateias’e eelotsusetaotlus — Kreeka) — Dimos Agios Nikolaos — Kriti versus Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon (Määrus (EÜ) nr 2152/2003 — Metsade ja keskkonna vastastikuse mõju seire — Mõisted — Mõisted „mets” ja „muu metsamaa” — Kohaldamisala)
Kohtuasi C-82/09: Euroopa Kohtu (neljas koda) 22. aprilli 2010 . aasta otsus (Symvoulio tis Epikrateias’e eelotsusetaotlus — Kreeka) — Dimos Agios Nikolaos — Kriti versus Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon (Määrus (EÜ) nr 2152/2003 — Metsade ja keskkonna vastastikuse mõju seire — Mõisted — Mõisted „mets” ja „muu metsamaa” — Kohaldamisala)
ELT C 161, 19.6.2010, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.6.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 161/11 |
Euroopa Kohtu (neljas koda) 22. aprilli 2010. aasta otsus (Symvoulio tis Epikrateias’e eelotsusetaotlus — Kreeka) — Dimos Agios Nikolaos — Kriti versus Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
(Kohtuasi C-82/09) (1)
(Määrus (EÜ) nr 2152/2003 - Metsade ja keskkonna vastastikuse mõju seire - Mõisted - Mõisted „mets” ja „muu metsamaa” - Kohaldamisala)
(2010/C 161/15)
Kohtumenetluse keel: kreeka
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Symvoulio tis Epikrateias
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Dimos Agios Nikolaos — Kriti
Kostja: Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Ese
Eelotsusetaotlus — Symvoulio tis Epikrateias — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. novembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 2152/2003 metsade ja keskkonna vastastikuse mõju seire kohta ühenduses (Forest Focus) (ELT L 324, lk 1; ELT eriväljaanne 03/41, lk 285) artikli 3 punktide a ja b tõlgendamine — Mõisted „mets” ja „muu metsamaa” — Mõistete erinevad määratlused määruses
Resolutsioon
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. novembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 2152/2003 metsade ja keskkonna vastastikuse mõju seire kohta ühenduses (Forest Focus) artikli 3 punktide a ja b sätteid, mis määratlevad selle määruse kohaldamisel kasutatavad mõisted „mets” ja „metsamaa”, tuleb tõlgendada nii, et nendega ei ole vastuolus liikmesriigi õigusnormid, mis sisaldavad neist mõistetest erinevaid määratlusi seoses tegevusega, mida see määrus ei reguleeri.