This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0282
Case T-282/08: Judgment of the General Court of 28 February 2012 — Grazer Wechselseitige Versicherung v Commission (State aid — Aid granted by the Austrian authorities to the Grazer Wechselseitige group (GRAWE) in connection with the privatisation of Bank Burgenland — Decision declaring the aid to be incompatible with the common market and ordering its recovery — Private investor in a market economy test — Application where the State acts as vendor — Determination of the market price)
Kohtuasi T-282/08: Üldkohtu 28. veebruari 2012 . aasta otsus — Grazer Wechselseitige Versicherung versus komisjon (Riigiabi — Austria võimude poolt Bank Burgenlandi erastamise käigus Grazer Wechselseitige (GRAWE) kontsernile antud riigiabi — Komisjoni otsus, millega abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma — Turumajanduse tingimustes tegutseva erainvestori kriteerium — Kohaldamine juhul, kui riik tegutseb müüjana — Turuhinna kindlaksmääramine)
Kohtuasi T-282/08: Üldkohtu 28. veebruari 2012 . aasta otsus — Grazer Wechselseitige Versicherung versus komisjon (Riigiabi — Austria võimude poolt Bank Burgenlandi erastamise käigus Grazer Wechselseitige (GRAWE) kontsernile antud riigiabi — Komisjoni otsus, millega abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma — Turumajanduse tingimustes tegutseva erainvestori kriteerium — Kohaldamine juhul, kui riik tegutseb müüjana — Turuhinna kindlaksmääramine)
ELT C 109, 14.4.2012, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.4.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 109/9 |
Üldkohtu 28. veebruari 2012. aasta otsus — Grazer Wechselseitige Versicherung versus komisjon
(Kohtuasi T-282/08) (1)
(Riigiabi - Austria võimude poolt Bank Burgenlandi erastamise käigus Grazer Wechselseitige (GRAWE) kontsernile antud riigiabi - Komisjoni otsus, millega abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma - Turumajanduse tingimustes tegutseva erainvestori kriteerium - Kohaldamine juhul, kui riik tegutseb müüjana - Turuhinna kindlaksmääramine)
2012/C 109/20
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: Grazer Wechselseitige Versicherung AG (Graz, Austria) (esindaja: advokaat H. Wollmann)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: V. Kreuschitz, N. Khan ja K. Gross, hiljem V. Kreuschitz, N. Khan ja T. Maxian Rusche)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 30. aprilli 2008. aasta otsus 2008/719/EÜ riigiabi C 56/06 (ex NN 77/06) kohta, mida Austria rakendas Bank Burgenlandi erastamiseks (ELT L 239, lk 32).
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Mõista kohtukulud välja Grazer Wechselseitige Versicherung AG-lt. |