This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CO0355
Order of the Court (Eighth Chamber) of 5 May 2009. # WWF-UK Ltd v Council of the European Union. # Appeal - Regulation (EC) No 2371/2002 - Consultation of Regional Advisory Councils concerning measures governing access to waters and resources and the sustainable pursuit of fishing activities - Regulation (EC) No 41/2007 - Fixing for 2007 of the total allowable catches for cod - Dissenting minority view recorded by members of a Regional Advisory Council in the RAC report on those total allowable catches - Action for annulment of Regulation No 41/2007 brought by such a member - Inadmissibility - Appeal clearly unfounded. # Case C-355/08 P.
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 5. mai 2009.
WWF-UK Ltd versus Euroopa Liidu Nõukogu.
Apellatsioonkaebus - Määrus (EÜ) nr 2371/2002 - Piirkondlike nõuandekomisjonidega konsulteerimine seoses meetmetega, mis reguleerivad juurdepääsu vetele ja varudele ning säästvat kalapüüki - Määrus (EÜ) nr 41/2007 - Tursa lubatud kogupüügimahtude kehtestamine aastaks 2007 - Piirkondliku nõuandekomitee liige, kes on nimetatud nõukogu aruandes lubatud kalapüügimahtude kohta väljendanud vähemusse jäänud liikme eriarvamust - Niisuguse liikme poolt määruse nr 41/2007 peale esitatud tühistamishagi - Vastuvõetamatus - Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus.
Kohtuasi C-355/08 P.
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 5. mai 2009.
WWF-UK Ltd versus Euroopa Liidu Nõukogu.
Apellatsioonkaebus - Määrus (EÜ) nr 2371/2002 - Piirkondlike nõuandekomisjonidega konsulteerimine seoses meetmetega, mis reguleerivad juurdepääsu vetele ja varudele ning säästvat kalapüüki - Määrus (EÜ) nr 41/2007 - Tursa lubatud kogupüügimahtude kehtestamine aastaks 2007 - Piirkondliku nõuandekomitee liige, kes on nimetatud nõukogu aruandes lubatud kalapüügimahtude kohta väljendanud vähemusse jäänud liikme eriarvamust - Niisuguse liikme poolt määruse nr 41/2007 peale esitatud tühistamishagi - Vastuvõetamatus - Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus.
Kohtuasi C-355/08 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:286
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 5. mai 2009. aasta määrus – WWF-UK vs. nõukogu
(kohtuasi C‑355/08 P)
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 2371/2002 – Piirkondlike nõuandekomisjonidega konsulteerimine seoses meetmetega, mis reguleerivad juurdepääsu vetele ja varudele ning säästvat kalapüüki – Määrus (EÜ) nr 41/2007 – Tursa lubatud kogupüügimahtude kehtestamine aastaks 2007 – Piirkondliku nõuandekomitee liige, kes on nimetatud nõukogu aruandes lubatud kalapüügimahtude kohta väljendanud vähemusse jäänud liikme eriarvamust – Niisuguse liikme poolt määruse nr 41/2007 peale esitatud tühistamishagi – Vastuvõetamatus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
1. Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Määrus, millega kehtestatakse tursa lubatud kogupüügimaht 2007. aastaks aladel, mis on määratletud määruses, millega kehtestatakse meetmed varude taastamiseks (EÜ artikli 230 neljas lõik; nõukogu määrused nr 423/2004 ja nr 41/2007) (vt punktid 41–45, 48)
2. Menetlus – Menetlusse astumine – Poolte õigus vastata menetlusse astuja argumentidele – Presidendi kaalutlusõiguse alla kuuluv õigus (Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 116 lõige 5) (vt punkt 55)
Ese
| Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (kaheksas koda) 2. juuni 2008. aasta määruse peale kohtuasjas T‑91/07: WWF-UK | vs. | nõukogu, millega Esimese Astme Kohus tunnistas vastuvõetamatuks taotluse nõukogu 21. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 41/2007 (millega määratakse 2007. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning tingimused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangutega vetes) (ELT L 15, lk 1) osaliseks tühistamiseks selles osas, milles selles kehtestatakse tursa lubatud kogupüügimaht 2007. aastaks nõukogu määruses (EÜ) nr 423/2004 (ELT L 70, lk 8; ELT eriväljaanne 04/07, lk 21) määratletud aladel – Nõue, et vaidlustatud akt peab isikut isiklikult puudutama. |
Resolutsioon
|
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja WWF UK Ltd‑lt. |
|
3. |
Jätta Euroopa Ühenduste Komisjoni kohtukulud tema enda kanda. |