Case C-474/08: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 29 October 2009 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Failure to adopt all the provisions necessary to comply with Article 23(2) and (5) of Directive 2003/54/EC concerning common rules for the internal market in electricity — Powers of the regulatory authority in the electricity sector)

Kohtuasi C-474/08: Euroopa Kohtu (kuues koda) 29. oktoobri 2009 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiivi 2003/54/EÜ, mis käsitleb elektrienergia siseturu ühiseeskirju, artikli 23 lõigete 2 ja 5 nõuetekohaseks ülevõtmiseks vajalike õigus- ja haldusnormide vastu võtmata jätmine — Reguleeriva asutuse volitused elektrisektoris)

Kohtuasi C-474/08: Euroopa Kohtu (kuues koda) 29. oktoobri 2009 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiivi 2003/54/EÜ, mis käsitleb elektrienergia siseturu ühiseeskirju, artikli 23 lõigete 2 ja 5 nõuetekohaseks ülevõtmiseks vajalike õigus- ja haldusnormide vastu võtmata jätmine — Reguleeriva asutuse volitused elektrisektoris)

ELT C 312, 19.12.2009, p. 9–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)