This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0349
Cases T-349/06, T-371/06, T-14/07, T-15/07 and in Case T-332/07: Judgment of the Court of First Instance of 9 September 2008 — Germany v Commission (ERDF — Reduction of financial assistance — Change in the financing plan without the consent of the Commission — Concept of significant change — Article 24 of Regulation (EEC) No 4253/88 — Actions for annulment)
Liidetud kohtuasjad T-349/06, T-371/06, T-14/07, T-15/07 ja kohtuasi T-332/07: Esimese Astme Kohtu 9. septembri 2008 . aasta otsus — Saksamaa versus komisjon (ERF — Rahalise abi vähendamine — Rahastamiskavade muutmine komisjoni heakskiiduta — Mõiste oluline muudatus — Määruse (EMÜ) nr 4253/88 artikkel 24 — Tühistamishagi)
Liidetud kohtuasjad T-349/06, T-371/06, T-14/07, T-15/07 ja kohtuasi T-332/07: Esimese Astme Kohtu 9. septembri 2008 . aasta otsus — Saksamaa versus komisjon (ERF — Rahalise abi vähendamine — Rahastamiskavade muutmine komisjoni heakskiiduta — Mõiste oluline muudatus — Määruse (EMÜ) nr 4253/88 artikkel 24 — Tühistamishagi)
ELT C 272, 25.10.2008, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.10.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 272/24 |
Esimese Astme Kohtu 9. septembri 2008. aasta otsus — Saksamaa versus komisjon
(Liidetud kohtuasjad T-349/06, T-371/06, T-14/07, T-15/07 ja kohtuasi T-332/07) (1)
(ERF - Rahalise abi vähendamine - Rahastamiskavade muutmine komisjoni heakskiiduta - Mõiste „oluline muudatus’ - Määruse (EMÜ) nr 4253/88 artikkel 24 - Tühistamishagi)
(2008/C 272/44)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: M. Lumma ja kohtuasjades T-349/06, T-371/06, T-14/07, T-15/07 ka C. Schulze-Bahr, keda abistas advokaat C. von Donat)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Wilms ja L. Flynn)
Kohtuasja ese
Nõue tühistada 25. septembri 2006. aasta otsused K(2006) 4193 (lõplik) ja K(2006) 4194 (lõplik) ning 3. novembri 2006. aasta otsused K(2006) 5163 (lõplik) ja K(2006) 5164 (lõplik) ning 25. juuni 2007. aasta otsus K(2007) 2619 (lõplik), millega vähendati Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) rahalist abi, mis oli määratud Nordrhein-Westfaleni liidumaa eesmärgi 2 programmile ajavahemikuks 1997–1999; rakenduskavale Resider — Nordrhein-Westfalen 1997–1999; Nordrhein-Westfaleni liidumaa rakenduskavadele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKE) suunatud ühenduse algatuse ja ühenduse algatuse Rechar II raames ning rakenduskavale ühenduse struktuurifondidest abi andmise kohta Nordrhein-Westfaleni liidumaa eesmärgi 2 sihtaladele ajavahemikul 1994–1996.
Otsuse resolutiivosa
|
1. |
Liita otsuse tegemisel kohtuasi T-332/07 liidetud kohtuasjadega T-349/06, T-371/06, T-14/07 et T-15/07. |
|
2. |
Jätta hagid rahuldamata. |
|
3. |
Mõista kohtukulud välja Saksamaa Liitvabariigilt. |