EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TB0385(01)
Case T-385/05 TO: Order of the General Court of 6 September 2010 — Portuguese Republic v Transnáutica and Commission (Third-party proceedings — Opportunity for the third party to take part in the original case — No prejudicial effects on the rights of the third party — Inadmissibility)
Kohtuasi T-385/05 TO: Üldkohtu 6. septembri 2010 . aasta määrus — Portugal versus Transnáutica ja komisjon (Kohtuotsuse vaidlustamine kolmanda isiku poolt — Kolmas isiku võimalus osaleda põhikohtuasja menetluses — Kahju puudumine kolmanda isiku õigustele — Vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-385/05 TO: Üldkohtu 6. septembri 2010 . aasta määrus — Portugal versus Transnáutica ja komisjon (Kohtuotsuse vaidlustamine kolmanda isiku poolt — Kolmas isiku võimalus osaleda põhikohtuasja menetluses — Kahju puudumine kolmanda isiku õigustele — Vastuvõetamatus)
ELT C 301, 6.11.2010, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 301/28 |
Üldkohtu 6. septembri 2010. aasta määrus — Portugal versus Transnáutica ja komisjon
(Kohtuasi T-385/05 TO) (1)
(Kohtuotsuse vaidlustamine kolmanda isiku poolt - Kolmas isiku võimalus osaleda põhikohtuasja menetluses - Kahju puudumine kolmanda isiku õigustele - Vastuvõetamatus)
2010/C 301/47
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Inez Fernandes, A. C. Santos, J. Gomes ja P. Rocha)
Kostjad: Transnáutica — Transportes e Navegação, SA (Matosinhos, Portugal) (esindajad: advokaadid C. Fernández Vicién, D. Ortigão Ramos, P. Carmona Botana, M. T. López Garrido ja P. Vidal Matos); ja Euroopa Komisjon (esindajad: advokaadid R. Lyal ja L. Bouyon)
Ese
Üldkohtu 23. septembri 2009. aasta otsuse kohtuasjas T-385/05: Transnáutica vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus ei avaldata) vaidlustamine kolmanda isiku poolt.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta kohtuotsuse vaidlustamine kolmanda isiku poolt vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata |
|
2. |
Mõista Transnáutica — Transportes e Navegação, SA kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seonduvad kulud, välja Portugali Vabariigilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud |
|
3. |
Euroopa Komisjon kannab ise oma kohtukulud. |