This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TO0258
Order of the Court of First Instance (First Chamber, extended composition) of 10 June 2009.#Republic of Poland v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Transitional measures to be adopted by reason of the accession of new Member States - Regulation (EC) No 60/2004 laying down transitional measures in the sugar sector - Time-limit for bringing an action - Point from which time starts to run - Lateness - Inadmissibility.#Case T-258/04.
Esimese Astme Kohtu määrus (esimene, laiendatud koda), 10. juuni 2009.
Poola Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Tühistamishagi - Üleminekumeetmed, mis tuleb võtta seoses uute liikmesriikide ühinemisega - Määrus (EÜ) nr 60/2004, millega sätestatakse suhkrusektori üleminekumeetmed - Hagi esitamise tähtaeg - Tähtaja algus - Hilinemine - Vastuvõetamatus.
Kohtuasi T-258/04.
Esimese Astme Kohtu määrus (esimene, laiendatud koda), 10. juuni 2009.
Poola Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Tühistamishagi - Üleminekumeetmed, mis tuleb võtta seoses uute liikmesriikide ühinemisega - Määrus (EÜ) nr 60/2004, millega sätestatakse suhkrusektori üleminekumeetmed - Hagi esitamise tähtaeg - Tähtaja algus - Hilinemine - Vastuvõetamatus.
Kohtuasi T-258/04.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:183
Esimese Astme Kohtu (esimene koda laiendatud koosseisus) 10. juuni 2009. aasta määrus – Poola vs. komisjon
(kohtuasi T‑258/04)
Tühistamishagi – Üleminekumeetmed, mis tuleb võtta seoses uute liikmesriikide ühinemisega – Määrus (EÜ) nr 60/2004, millega sätestatakse suhkrusektori üleminekumeetmed – Hagi esitamise tähtaeg – Tähtaja algus – Hilinemine – Vastuvõetamatus
Menetlus – Hagi esitamise tähtaeg – Aegumine – Hagi, mille on 2003. aasta ühinemisakti alusel vastu võetud määruse peale esitanud ühinemisaktile allakirjutanud riik, kes ei ole veel liikmesriigi staatuses – Mõju puudumine – Juriidilise isiku suhtes kehtiv tähtaeg (EÜ artikli 230 neljas ja viies lõik; 2003. aasta ühinemisakt) (vt punktid 40–71)
Ese
| Nõue tühistada komisjoni 14. jaanuari 2004. aasta määruse (EÜ) nr 60/2004, millega sätestatakse suhkrusektori üleminekumeetmed Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemise tõttu [Euroopa Liiduga] (ELT L 9, lk 8; ELT eriväljaanne 03/42, lk 125), artikkel 5, artikli 6 lõiked 1–3, artikli 7 lõige 1 ning artikli 8 lõike 2 punkt a. |
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
|
2. |
Jätta Poola Vabariigi kohtukulud tema enda kanda ning mõista talt välja komisjoni kohtukulud. |
|
3. |
Küprose Vabariik kannab oma kohtukulud ise. |