This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52025M12030
Prior notification of a concentration (Case M.12030 – SEC / DUSSUR / 3D SYSTEMS / NAMI) – Candidate case for simplified procedure
Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.12030 – SEC / DUSSUR / 3D SYSTEMS / NAMI) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine
Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.12030 – SEC / DUSSUR / 3D SYSTEMS / NAMI) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine
PUB/2025/1331
ELT C, C/2025/6556, 8.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6556/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Euroopa Liidu |
ET C-seeria |
|
C/2025/6556 |
8.12.2025 |
Eelteatis koondumise kohta
(Juhtum M.12030 – SEC / DUSSUR / 3D SYSTEMS / NAMI)
Võimalik lihtsustatud korras menetlemine
(EMPs kohaldatav tekst)
(C/2025/6556)
1.
28. novembril 2025 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 4 kohase teatise kavandatava koondumise kohta.Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:
|
— |
Saudi Electricity Company („SEC“, Saudi Araabia Kuningriik), mis on Saudi Araabia riikliku investeerimisfondi („PIF“) kontrolli all, |
|
— |
Saudi Arabian Industrial Investments Company JSC („Dussur“, Saudi Araabia Kuningriik), mis on ettevõtjate PIF ja Saudi Arabian Oil Company ühise kontrolli all, |
|
— |
3D Systems, Inc. („3D Systems“, USA), |
|
— |
National Innovation Industrial Company („NAMI“, Saudi Araabia Kuningriik), mis on ettevõtjate Dussur ja 3D Systems ühise kontrolli all. |
SEC, Dussur ja 3D Systems omandavad NAMI üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.
Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.
2.
Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:|
— |
SEC tegeleb peamiselt elektrienergia tootmise, ülekandmise ja jaotamisega kogu Saudi Araabia Kuningriigis, |
|
— |
Dussur investeerib peamiselt Lähis-Idas strateegilistesse majandussektoritesse, et toetada kõigis tööstussektorites mitmekülgse ümberkujundamisega tegelevate ettevõtete arendamist, |
|
— |
3D Systems pakub mitmekülgseid 3D-printimise ja digitaalse tootmise lahendusi, keskendudes tervishoiule ja tööstuslikule kasutamisele. |
3.
Ettevõtja NAMI majandustegevus hõlmab järgmist: 3D-printimise teenuste osutamine Lähis-Idas ja Põhja-Aafrikas.
4.
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises, mis käsitleb teatavate koondumiste lihtsustatud menetlemist vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (2).
5.
Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümme päeva pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:
M.12030 – SEC / DUSSUR / 3D SYSTEMS / NAMI
Märkusi võib saata komisjonile elektronposti või postiga. Kontaktandmed:
E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Postiaadress:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6556/oj
ISSN 1977-0898 (electronic edition)