EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023AP0273
P9_TA(2023)0273 – Fees and charges payable to the European Medicines Agency – Amendments adopted by the European Parliament on 12 July 2023 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council of the Council on fees and charges payable to the European Medicines Agency, amending Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Regulation (EC) No 297/95 and Regulation (EU) 658/2014 of the European Parliament and of the Council (COM(2022)0721 – C9-0426/2022 – 2022/0417(COD)) (Ordinary legislative procedure: first reading)
P9_TA(2023)0273 — Euroopa Ravimiametile makstavad tasud — Euroopa Parlamendi 12. juulil 2023. aastal vastu võetud muudatusettepanekud ettepanekule võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse Euroopa Ravimiametile makstavaid tasusid ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/745 ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 297/95 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 658/2014 (COM(2022)0721 – C9-0426/2022 – 2022/0417(COD)) (Seadusandlik tavamenetlus: esimene lugemine)
P9_TA(2023)0273 — Euroopa Ravimiametile makstavad tasud — Euroopa Parlamendi 12. juulil 2023. aastal vastu võetud muudatusettepanekud ettepanekule võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse Euroopa Ravimiametile makstavaid tasusid ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/745 ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 297/95 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 658/2014 (COM(2022)0721 – C9-0426/2022 – 2022/0417(COD)) (Seadusandlik tavamenetlus: esimene lugemine)
ELT C, C/2024/4033, 17.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4033/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
![]() |
Euroopa Liidu |
ET C-seeria |
C/2024/4033 |
17.7.2024 |
P9_TA(2023)0273
Euroopa Ravimiametile makstavad tasud
Euroopa Parlamendi 12. juulil 2023. aastal vastu võetud muudatusettepanekud ettepanekule võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse Euroopa Ravimiametile makstavaid tasusid ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/745 ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 297/95 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 658/2014 (COM(2022)0721 – C9-0426/2022 – 2022/0417(COD)) (1)
(Seadusandlik tavamenetlus: esimene lugemine)
(C/2024/4033)
Muudatusettepanek 1
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 1
|
|||||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 2
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 3
|
|||||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 3
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 4 a (uus)
|
|||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
||
|
Muudatusettepanek 4
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 4 b (uus)
|
|||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 5
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 4 c (uus)
|
|||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 6
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 5
|
|||||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 7
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 7
|
|||||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 8
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 15
|
|||||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 9
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 17
|
|||||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 10
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 18
|
|||||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 11
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 19
|
|||||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 12
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 26 a (uus)
|
|||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 13
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 26 b (uus)
|
|||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 14
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 5 a (uus)
|
|||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 15
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 5 b (uus)
|
|||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 16
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 5 c (uus)
|
|||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 17
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 6
|
|||||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 18
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 2
|
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Tasude vähendamise korral ei vähendata liikmesriikide pädevatele asutustele käesoleva määruse kohaselt makstava töötasu suurust, kui käesolevas määruses ei ole sätestatud teisiti. |
2. Tasude mittetäieliku vähendamise korral ei vähendata liikmesriikide pädevatele asutustele käesoleva määruse kohaselt makstava töötasu suurust, kui käesolevas määruses ei ole sätestatud teisiti. Kui käesolevas määruses ei ole sätestatud teisiti, vähendatakse tasu maksmisest loobumise korral töötasu V lisas sätestatud korras. |
Muudatusettepanek 19
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 4
|
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
4. Ameti tegevdirektori nõuetekohaselt põhjendatud ettepaneku alusel ning eelkõige inimeste ja loomade tervise kaitseks või nõuetekohaselt põhjendatud põhjustel valitud teatavat liiki toodete või taotlejate toetamiseks võib ameti haldusnõukogu vastavalt artiklile 8 pärast komisjonilt heakskiitva otsuse saamist kohaldatavat summat mitte sisse nõuda või osaliselt vähendada. |
4. Ameti tegevdirektori nõuetekohaselt põhjendatud ettepaneku alusel ning eelkõige inimeste ja loomade tervise kaitseks või nõuetekohaselt põhjendatud põhjustel valitud teatavat liiki toodete või taotlejate toetamiseks võib ameti haldusnõukogu vastavalt artiklile 8 pärast komisjonilt heakskiitva otsuse saamist kohaldatavat summat mitte sisse nõuda või osaliselt vähendada. Amet teeb selliseid vähendamisi käsitleva teabe avalikult kättesaadavaks ameti veebisaidil, tuues välja vähendamise põhjused. |
Muudatusettepanek 20
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 5
|
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
5. Erakorralistel asjaoludel ning inimeste või loomade tervisega seotud mõjuvatel põhjustel võib ameti tegevdirektor igal üksikjuhul eraldi I, II, III ja IV lisas kehtestatud tasusid (v.a I lisa punktides 6, 15 ja 16, II lisa punktides 7 ja 10 ning III lisa punktis 3 kehtestatud tasud) mitte sisse nõuda või osaliselt vähendada. Käesoleva artikli kohaselt tehtud otsused peavad olema asjakohaselt põhjendatud. |
5. Erakorralistel asjaoludel ning inimeste või loomade tervisega seotud nõuetekohaselt põhjendatud mõjuvatel põhjustel võib ameti tegevdirektor igal üksikjuhul eraldi I, II, III ja IV lisas kehtestatud tasusid (v.a I lisa punktides 6, 15 ja 16, II lisa punktides 7 ja 10 ning III lisa punktis 3 kehtestatud tasud) mitte sisse nõuda või osaliselt vähendada. Käesoleva artikli kohaselt tehtud otsused peavad olema asjakohaselt põhjendatud. Amet teeb teabe tegevdirektori selliste otsuste, sealhulgas vähendamise põhjuste kohta avalikult kättesaadavaks ameti veebisaidil. |
Muudatusettepanek 21
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 1
|
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
1. Lisades esitatud summad avaldatakse ameti veebisaidil. |
1. Lisades esitatud summad avaldatakse ameti veebisaidil ja neid ajakohastatakse, et võtta arvesse võimalikke muudatusi . |
Muudatusettepanek 22
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 2
|
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Amet teeb järelevalvet oma kulude üle ning ameti tegevdirektor esitab Euroopa Parlamendile, nõukogule, komisjonile ja kontrollikojale esitatavas iga-aastases tegevusaruandes üksikasjaliku ja põhjendatud teabe kulude kohta, mida kaetakse käesoleva määruse kohaldamisalasse kuuluvate tasudega. See teave peab sisaldama VI lisaga ette nähtud tulemusteavet ning kulude jaotust eelmise kalendriaasta kohta ning prognoosi järgmise kalendriaasta kohta. Amet avaldab selle teabe ülevaate ka oma aastaaruandes. |
2. Amet teeb järelevalvet oma kulude üle ning ameti tegevdirektor esitab viivitamata Euroopa Parlamendile, nõukogule, komisjonile ja kontrollikojale esitatavas iga-aastases tegevusaruandes üksikasjaliku ja põhjendatud teabe kulude kohta, mida kaetakse käesoleva määruse kohaldamisalasse kuuluvate tasudega. See teave peab sisaldama VI lisaga ette nähtud tulemusteavet ja muud asjakohast teavet, eelkõige selliste tegevuste praktiliste aspektide kohta, mille eest amet kogub tasusid, ning kulude jaotust eelmise kalendriaasta kohta ning prognoosi järgmise kalendriaasta kohta. Amet avaldab viivitamata selle teabe ülevaate ka oma aastaaruandes. |
Muudatusettepanek 23
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikli 10 – lõige 2 a (uus)
|
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2a. Kõik saadud tasud, sealhulgas nende vähendamised ja vabastused, ning tasud, mis kuuluvad tasumisele, kuid ei ole veel ametile laekunud, avaldatakse ameti veebisaidil ja loetletakse ameti aastaaruandes. |
|
Lisaks esitatakse ameti aastaaruandes üksikasjalik ülevaade kõigist riiklikele ametiasutustele nende töö eest makstud tasustatud summadest. |
Muudatusettepanek 24
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 5
|
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
5. Komisjon jälgib käesoleva määruse lisades sätestatud tasude ja töötasude summadega seotud inflatsioonimäära, mida mõõdetakse Eurostati poolt määruse (EL) nr 2016/792 kohaselt avaldatud ühtlustatud tarbijahinnaindeksi abil. Jälgimisuuringuid hakatakse tegema kõige varem [väljaannete talitus, palun sisestada kuupäev: üks aasta alates käesoleva määruse kohaldamise kuupäevast] ning seejärel igal aastal. Käesoleva määruse kohaselt kehtestatud tasude ja töötasude kohandamine vastavalt inflatsioonile muutub kohaldatavaks kõige varem selle kalendriaasta 1. jaanuaril, mil jälgimisuuringuid tehti. |
5. Komisjon jälgib käesoleva määruse lisades sätestatud tasude ja töötasude summadega seotud inflatsioonimäära, mida mõõdetakse Eurostati poolt määruse (EL) nr 2016/792 kohaselt avaldatud ühtlustatud tarbijahinnaindeksi abil. Jälgimisuuringuid hakatakse tegema kõige varem [ELT: palun sisestada kuupäev: üks aasta pärast käesoleva määruse kohaldamise kuupäeva] ning seejärel igal aastal. Selle uuringu alusel koostab komisjon aruande ning esitab selle Euroopa Parlamendile ja nõukogule. Käesoleva määruse kohaselt kehtestatud tasude ja töötasude kohandamine vastavalt inflatsioonile ja lähtudes artikli 10 lõikes 2 osutatud iga-aastasest tegevusaruandest muutub kohaldatavaks kõige varem selle kalendriaasta 1. jaanuaril, mil jälgimisuuringuid tehti. |
Muudatusettepanek 25
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 6 – sissejuhatav osa
|
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
6. Kõige varem [väljaannete talitus, palun sisestada kuupäev , kolm aastat alates kohaldamise kuupäevast] ja seejärel iga kolme aasta järel võib ameti tegevdirektor juhul, kui seda peetakse artikli 11 lõiget 2 silmas pidades ja pärast ameti haldusnõukoguga konsulteerimist asjakohaseks, esitada komisjonile eriaruande , kus esitatakse objektiivselt, faktipõhiselt ja piisavalt üksikasjalikult järgmised põhjendatud soovitused: |
6. Kõige varem [ELT: palun sisestada kuupäev: kolm aastat pärast kohaldamise kuupäeva] ja seejärel iga kolme aasta järel esitab ameti tegevdirektor juhul, kui seda peetakse artikli 11 lõiget 2 silmas pidades ja pärast ameti haldusnõukoguga konsulteerimist asjakohaseks, komisjonile eriaruande . Amet avaldab eriaruande viivitamata ning esitab objektiivselt , põhjendatult , faktipõhiselt ja piisavalt üksikasjalikult järgmised soovitused: |
Muudatusettepanek 26
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 6 – punkt a a (uus)
|
|||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 27
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 6 – lõik 1 a (uus)
|
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Nimetatud eriaruanne esitatakse teavitamise eesmärgil Euroopa Parlamendile ja nõukogule. |
Muudatusettepanek 28
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikli 10 – lõige 6 a (uus)
|
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
6a. Selleks et toetada ameti järelduste tõhusat ja tulemuslikku tegemist, korraldab amet aruande koostamise ajal konsultatsioone sidusrühmadega, et saada teavet tasude ja töötasude struktuuri ja suuruse kohta, sealhulgas muudatuste põhjuste kohta. |
Muudatusettepanek 29
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 6 b (uus)
|
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
6b. Eriaruanne tehakse viivitamata üldsusele kättesaadavaks ameti veebisaidil. Eriaruanne sisaldab teavet sidusrühmade kohta, kellega aruande koostamisel konsulteeriti. |
Muudatusettepanek 30
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 8
|
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
8. Komisjon võib vajaduse korral nõuda aruande ja selles olevate soovituste selgitusi või täiendavaid põhjendusi. Sellise taotluse korral esitab amet komisjonile põhjendamatu viivituseta aruande ajakohastatud versiooni, milles käsitletakse komisjoni tehtud märkusi ja tõstatatud küsimusi. |
8. Komisjon , Euroopa Parlament või nõukogu võib vajaduse korral nõuda aruande ja selles olevate soovituste selgitusi või täiendavaid põhjendusi. Sellise taotluse korral esitab amet komisjonile , Euroopa Parlamendile ja nõukogule põhjendamatu viivituseta aruande ajakohastatud versiooni, milles käsitletakse komisjoni tehtud märkusi ja tõstatatud küsimusi. |
Muudatusettepanek 31
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 9 – sissejuhatav osa
|
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
9. Lõikes 6 osutatud aruande esitamise aega võib lühendada kõigil järgmistel juhtudel: |
9. Lõikes 6 osutatud esimese eriaruande esitamise aega ja sellele järgnevate aruannete esitamise aega võib lühendada kõigil järgmistel juhtudel: |
Muudatusettepanek 32
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 11 – lõige -1 (uus)
|
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
-1. Hiljemalt ... [neli kuud enne käesoleva määruse kohaldamise alguskuupäeva] võtab komisjon, olenemata artikli 10 lõikest 5, kooskõlas artikliga 13 vastu delegeeritud õigusakti I, II, III ja IV lisa muutmiseks, et kohandada neis sätestatud summasid inflatsioonimääraga, mis on avaldatud neli kuud enne... [käesoleva määruse kohaldamise kuupäev]. |
Muudatusettepanek 33
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 11 – lõige 1 – punkt c
|
|||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
välja jäetud |
Muudatusettepanek 34
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 11 – lõige 1 – punkt e
|
|||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
välja jäetud |
Muudatusettepanek 35
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 11 – lõige 2 – lõik 1 a (uus)
|
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Erandina esimesest lõigust võib komisjon võtta arvesse muid tegureid, mis võivad ameti eelarvet oluliselt mõjutada, sealhulgas, kuid mitte ainult, ameti töökoormust ja võimalikke riske, mis on seotud ameti tasudest saadava tulu kõikumisega. Tasude suurus määratakse kindlaks tasemel, mis tagab, et nendest saadav tulu koos ameti muude tuluallikatega on piisav, et katta osutatud teenuste kulud kooskõlas VI lisas sätestatud peamiste tulemusnäitajate ja läbipaistvuse põhimõtetega. |
Muudatusettepanek 36
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 13 – lõige 4
|
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
4. Enne delegeeritud õigusakti vastuvõtmist konsulteerib komisjon kooskõlas 13. aprilli 2016. aasta institutsioonidevahelises parema õigusloome kokkuleppes sätestatud põhimõtetega iga liikmesriigi määratud ekspertidega . |
4. Enne delegeeritud õigusakti vastuvõtmist võtab komisjon arvesse iga liikmesriigi määratud eksperdi arvamusi kooskõlas 13. aprilli 2016. aasta institutsioonivahelises parema õigusloome kokkuleppes sätestatud põhimõtetega. |
Muudatusettepanek 37
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikli 17 – lõik 2 a (uus)
|
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Artikli 11 lõikes -1 osutatud delegeeritud õigusakti kohaldatakse alates [ELT: palun sisestada selle kuu esimese päeva kuupäev, mis järgneb kuue kuu möödumisele jõustumisest]. |
Muudatusettepanek 38
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – punkt 1 – alapunkt 1.1 – lõik 1 – sissejuhatav osa
|
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Mis tahes järgmiste taotluste puhul kohaldatakse tasu 55 200 eurot: |
Mis tahes järgmiste taotluste puhul kohaldatakse tasu 94 000 eurot: |
Muudatusettepanek 39
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – punkt 1 – alapunkt 1.1 – lõik 2
|
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Kummagi teadusnõustamise koordinaatori töötasu on 10 400 eurot. |
Kummagi teadusnõustamise koordinaatori töötasu on 23 500 eurot. |
Muudatusettepanek 40
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – punkt 1 – alapunkt 1.2 – lõik 1 – sissejuhatav osa
|
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Mis tahes järgmiste taotluste puhul kohaldatakse tasu 44 700 eurot: |
Mis tahes järgmiste taotluste puhul kohaldatakse tasu 70 600 eurot: |
Muudatusettepanek 41
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – punkt 1 – alapunkt 1.2 – lõik 2
|
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Kummagi teadusnõustamise koordinaatori töötasu on 6 500 eurot. |
Kummagi teadusnõustamise koordinaatori töötasu on 17 650 eurot. |
Muudatusettepanek 42
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – punkt 1 – alapunkt 1.3 – lõik 1 – sissejuhatav osa
|
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Mis tahes järgmiste taotluste puhul kohaldatakse tasu 37 200 eurot: |
Mis tahes järgmiste taotluste puhul kohaldatakse tasu 46 900 eurot: |
Muudatusettepanek 43
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – punkt 1 – alapunkt 1.3 – lõik 2
|
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Kummagi teadusnõustamise koordinaatori töötasu on 5 300 eurot. |
Kummagi teadusnõustamise koordinaatori töötasu on 11 730 eurot. |
Muudatusettepanek 44
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – punkt 6 – alapunkt 6.1
|
|||||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 45
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – punkt 6 – alapunkt 6.2
|
|||||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 46
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – punkt 6 – alapunkt 6.3
|
|||||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 47
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – punkt 10 – alapunkt 10.1
|
|||||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 48
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – punkt 10 – alapunkt 10.2
|
|||||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 49
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – punkt 11 – alapunkt 11.1
|
|||||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 50
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – punkt 11 – alapunkt 11.2
|
|||||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 51
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – punkt 11 – alapunkt 11.3
|
|||||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 52
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – punkt 11 – alapunkt 11.4
|
|||||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 53
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – punkt 12 – lõik 2
|
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Määruse (EÜ) nr 141/2000 kohase harvikravimiks nimetamise taotluse puhul kohaldatakse tasu 16 800 eurot. Sellest tasust loobutakse täielikult. Ettekandja töötasu on 1 500 eurot. |
Määruse (EÜ) nr 141/2000 kohase harvikravimiks nimetamise taotluse puhul kohaldatakse tasu 16 800 eurot. Sellest tasust loobutakse täielikult. Ettekandja töötasu on 750 eurot. |
Muudatusettepanek 54
Ettepanek võtta vastu määrus
II lisa – punkt 7 – alapunkt 7.1.
|
|||||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 55
Ettepanek võtta vastu määrus
II lisa – punkt 7 – alapunkt 7.2.
|
|||||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 56
Ettepanek võtta vastu määrus
II lisa – punkt 7 – alapunkt 7.3.
|
|||||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 57
Ettepanek võtta vastu määrus
V lisa – punkt 1 a (uus)
|
|||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Lõike 2 punkti c kohaldamisel võib kontroll esineda eelkõige ühes järgmistest vormidest: |
||
|
|
||
|
|
||
|
Teadusliku nõuande taotluse saamisel kontrollib amet taotleja vastavusdeklaratsiooni ja deklaratsiooni vastuvõetavust, tuginedes kindlaksmääratud vormile ja tõendavatele dokumentidele. |
||
|
Amet jätab endale õiguse teha järelkontroll ja nõuda tõendeid selle kohta, et tasust vabastamise kriteeriumid on täidetud, igal ajal enne lõpliku nõuandva kirja vastuvõtmist. |
||
|
|
Muudatusettepanek 58
Ettepanek võtta vastu määrus
V lisa – punkt 8 – alapunkt 2 – sissejuhatav osa
|
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
III lisa punktis 3 sätestatud ravimiohutuse järelevalve iga-aastase tasu suhtes kohaldatakse tasu 20 % vähendamist seoses järgmiste ravimitega: |
III lisa punktis 3 sätestatud ravimiohutuse järelevalve iga-aastase tasu suhtes kohaldatakse tasu 30 % vähendamist seoses järgmiste ravimitega: |
Muudatusettepanek 59
Ettepanek võtta vastu määrus
VI lisa – lõik 1 – sissejuhatav osa
|
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
Iga kalendriaasta kohta kogutakse järgmine teave: |
Iga kalendriaasta kohta kogutakse järgmine teave , mis tehakse avalikult kättesaadavaks ameti veebisaidil : |
Muudatusettepanek 60
Ettepanek võtta vastu määrus
VI lisa – lõik 1 – punkt 4 a (uus)
|
|||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 61
Ettepanek võtta vastu määrus
VI lisa – lõik 1 – punkt 6
|
|||||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 62
Ettepanek võtta vastu määrus
VI lisa – lõik 1 – punkt 6 a (uus)
|
|||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 63
Ettepanek võtta vastu määrus
VI lisa – lõik 1 – punkt 6 b (uus)
|
|||
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
(1) Asi saadeti vastavalt kodukorra artikli 59 lõike 4 neljandale lõigule vastutavale komisjonile tagasi institutsioonidevahelisteks läbirääkimisteks (A9-0224/2023).
(1a) 1a Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. jaanuari 2022. aasta määrus (EL) 2022/123, mis käsitleb Euroopa Ravimiameti suuremat rolli ravimite ja meditsiiniseadmete alases kriisivalmiduses ja -ohjes (ELT L 20, 31.1.2022, lk 1).
(21) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2018. aasta määrus (EL) 2019/6, mis käsitleb veterinaarravimeid ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2001/82/EÜ (ELT L 4, 7.1.2019, lk 43).
(21) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2018. aasta määrus (EL) 2019/6, mis käsitleb veterinaarravimeid ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2001/82/EÜ (ELT L 4, 7.1.2019, lk 43).
(22) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1901/2006 pediaatrias kasutatavate ravimite ning määruse (EMÜ) nr 1768/92, direktiivi 2001/20/EÜ, direktiivi 2001/83/EÜ ja määruse (EÜ) nr 726/2004 muutmise kohta (ELT L 378, 27.12.2006, lk 1).
(22) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1901/2006 pediaatrias kasutatavate ravimite ning määruse (EMÜ) nr 1768/92, direktiivi 2001/20/EÜ, direktiivi 2001/83/EÜ ja määruse (EÜ) nr 726/2004 muutmise kohta (ELT L 378, 27.12.2006, lk 1).
(23) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 1999. aasta määrus (EÜ) nr 141/2000 harva kasutatavate ravimite kohta (EÜT L 18, 22.1.2000, lk 1).
(23) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 1999. aasta määrus (EÜ) nr 141/2000 harva kasutatavate ravimite kohta (EÜT L 18, 22.1.2000, lk 1).
(24) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. novembri 2007. aasta määrus (EÜ) nr 1394/2007 uudsete ravimite ning direktiivi 2001/83/EÜ ja määruse (EÜ) nr 726/2004 muutmise kohta (ELT L 324, 10.12.2007, lk 121).
(24) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. novembri 2007. aasta määrus (EÜ) nr 1394/2007 uudsete ravimite ning direktiivi 2001/83/EÜ ja määruse (EÜ) nr 726/2004 muutmise kohta (ELT L 324, 10.12.2007, lk 121).
(25) Komisjoni 15. detsembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 2049/2005, millega sätestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 726/2004 mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate poolt Euroopa ravimiametile lõivu maksmise ja Euroopa Ravimiametilt haldusabi saamise eeskirjad (ELT L 329, 16.12.2005, lk 4).
(25) Komisjoni 15. detsembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 2049/2005, millega sätestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 726/2004 mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate poolt Euroopa ravimiametile lõivu maksmise ja Euroopa Ravimiametilt haldusabi saamise eeskirjad (ELT L 329, 16.12.2005, lk 4).
(26) Komisjoni 24. novembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1234/2008, mis käsitleb inimtervishoius ja veterinaarias kasutatavate ravimite müügilubade tingimuste muudatuste läbivaatamist (ELT L 334, 12.12.2008, lk 7).
(26) Komisjoni 24. novembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1234/2008, mis käsitleb inimtervishoius ja veterinaarias kasutatavate ravimite müügilubade tingimuste muudatuste läbivaatamist (ELT L 334, 12.12.2008, lk 7).
(27) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. aprilli 2017. aasta määrus (EL) 2017/745, milles käsitletakse meditsiiniseadmeid, millega muudetakse direktiivi 2001/83/EÜ, määrust (EÜ) nr 178/2002 ja määrust (EÜ) nr 1223/2009 ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 90/385/EMÜ ja 93/42/EMÜ (ELT L 117, 5.5.2017, lk 1).
(27) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. aprilli 2017. aasta määrus (EL) 2017/745, milles käsitletakse meditsiiniseadmeid, millega muudetakse direktiivi 2001/83/EÜ, määrust (EÜ) nr 178/2002 ja määrust (EÜ) nr 1223/2009 ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 90/385/EMÜ ja 93/42/EMÜ (ELT L 117, 5.5.2017, lk 1).
(28) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. mai 2009. aasta määrus (EÜ) nr 470/2009, milles sätestatakse ühenduse menetlused farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 2377/90 ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/82/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 726/2004 (ELT L 152, 16.6.2009, lk 11).
(28) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. mai 2009. aasta määrus (EÜ) nr 470/2009, milles sätestatakse ühenduse menetlused farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 2377/90 ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/82/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 726/2004 (ELT L 152, 16.6.2009, lk 11).
(29) Komisjoni 29. mai 2018. aasta määrus (EL) 2018/782, millega kehtestatakse määruses (EÜ) nr 470/2009 osutatud riskihindamise ja riskijuhtimisalaste soovituste metodoloogilised põhimõtted (ELT L 132, 30.5.2018, lk 5).
(29) Komisjoni 29. mai 2018. aasta määrus (EL) 2018/782, millega kehtestatakse määruses (EÜ) nr 470/2009 osutatud riskihindamise ja riskijuhtimisalaste soovituste metodoloogilised põhimõtted (ELT L 132, 30.5.2018, lk 5).
(30) Komisjoni 2. augusti 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/1281, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/6 rakenduseeskirjad seoses veterinaarravimite ravimiohutuse järelevalve hea tavaga ning ravimiohutuse järelevalvesüsteemi peatoimiku vormingu, sisu ja kokkuvõttega (ELT L 279, 3.8.2021, lk 15).
(30) Komisjoni 2. augusti 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/1281, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/6 rakenduseeskirjad seoses veterinaarravimite ravimiohutuse järelevalve hea tavaga ning ravimiohutuse järelevalvesüsteemi peatoimiku vormingu, sisu ja kokkuvõttega (ELT L 279, 3.8.2021, lk 15).
(31) Komisjoni 7. novembri 1996. aasta määrus (EÜ) nr 2141/96, mis käsitleb nõukogu määruse (EMÜ) nr 2309/93 reguleerimisalasse jääva ravimi müügiloa üleandmise taotluse läbivaatamist (EÜT L 286, 8.11.1996, lk 6).
(31) Komisjoni 7. novembri 1996. aasta määrus (EÜ) nr 2141/96, mis käsitleb nõukogu määruse (EMÜ) nr 2309/93 reguleerimisalasse jääva ravimi müügiloa üleandmise taotluse läbivaatamist (EÜT L 286, 8.11.1996, lk 6).
(32) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määrus (EL, Euratom) 2018/1046, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ning millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014, (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1).
(32) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määrus (EL, Euratom) 2018/1046, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ning millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014, (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1).
(40) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2013. aasta otsus nr 1082/2013 / EL tõsiste piiriüleste terviseohtude kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 2119 / 98 / EÜ ( ELT L 293, 5.11.2013, lk 1 ).
(40) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. novembri 2022. aasta määrus (EL) 2022 / 2371 milles käsitletakse tõsiseid piiriüleseid terviseohtusid ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1082 / 2013 / EL ( ELT L 314, 6.12.2022, lk 26 ).
(43) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. novembri 2007. aasta määrus (EÜ) nr 1394/2007 uudsete ravimite ning direktiivi 2001/83/EÜ ja määruse (EÜ) nr 726/2004 muutmise kohta (ELT L 324, 10.12.2007, lk 121).
(43) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. novembri 2007. aasta määrus (EÜ) nr 1394/2007 uudsete ravimite ning direktiivi 2001/83/EÜ ja määruse (EÜ) nr 726/2004 muutmise kohta (ELT L 324, 10.12.2007, lk 121).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4033/oj
ISSN 1977-0898 (electronic edition)