This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52022M10749
Prior notification of a concentration (Case M.10749 – PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX) (Text with EEA relevance) 2022/C 243/10
Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10749 – PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX) (EMPs kohaldatav tekst) 2022/C 243/10
Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10749 – PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX) (EMPs kohaldatav tekst) 2022/C 243/10
PUB/2022/706
ELT C 243, 27.6.2022, p. 59–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.6.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 243/59 |
Eelteatis koondumise kohta
(Juhtum M.10749 – PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2022/C 243/10)
1.
20. juunil 2022 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:
— |
PAI Partners SAS („PAI Partners“, Prantsusmaa), |
— |
The Carlyle Group, Inc. („Carlyle“, Ameerika Ühendriigid), |
— |
Theramex Healthcare Topco Limited („Theramex“, Ühendkuningriik). |
PAI Partners ja Carlyle omandavad Theramexi üle täieliku ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.
Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.
2.
Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:
— |
PAI Partners: börsivälistesse ettevõtetesse investeeriv ettevõte, kes valitseb mitmeid fonde, mis investeerivad äriteenuste, toidu ja tarbekaupade, üldtööstuse ja tervishoiu sektorisse; |
— |
Carlyle: üleilmne alternatiivne varahaldaja, kes valitseb fonde, mis investeerivad üleilmselt neljas investeerimissektoris: i) üleilmsed börsivälised investeeringud (sealhulgas ettevõtetesse, kinnisvarasse ning loodusvaradesse investeerivad fondid), ii) üleilmne krediit (sealhulgas likviidne krediit, mittelikviidne krediit ja kinnisvarakrediit) ning iii) investeerimislahendused (börsiväliste investeeringute fondifondide programm, mis hõlmab esmaseid fonde, teiseseid investeeringuid ja seonduvaid kaasinvesteeringuid); |
— |
Theramex: üleilmne teatavate farmaatsiatoodete ettevõte, mis tegutseb naiste tervise valdkonnas ja keskendub kontratseptsioonile, viljakusele, menopausile ja osteoporoosile. Ettevõte turustab mitmesuguseid kaubamärgiga tooteid ja kaubamärgiga geneerilisi tooteid mitmes EMP riigis ja kogu maailmas. |
3.
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.
4.
Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:
M.10749 – PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX
Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:
E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Faks +32 22964301
postiaadress:
European Commission |
Directorate-General for Competition |
Merger Registry |
1049 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).