Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52020M8900

Arvamus, mille ettevõtjate koondumistega tegelev nõuandekomitee esitas oma 29. jaanuari 2019. aasta koosolekul esialgse otsuse eelnõu kohta, milles käsitletakse juhtumit M.8900 Wieland / Aurubis Rolled Products / Schwermetall Raportöör: Iirimaa (EMPs kohaldatav tekst) 2020/C 325/10

C/2019/922

ELT C 325, 2.10.2020, p. 11–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

2.10.2020   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 325/11

Arvamus, mille ettevõtjate koondumistega tegelev nõuandekomitee esitas oma 29. jaanuari 2019. aasta koosolekul esialgse otsuse eelnõu kohta, milles käsitletakse juhtumit M.8900 Wieland / Aurubis Rolled Products / Schwermetall

Raportöör: Iirimaa

(EMPs kohaldatav tekst)

(2020/C 325/10)

Tehing

1.

 Nõuandekomitee (11 liikmesriiki) nõustub komisjoniga, et teatatud tehing on koondumine nõukogu määruse nr 139/2004 (edaspidi „ühinemismäärus“) artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Olulisus liidu seisukohast

2.

 Nõuandekomitee (11 liikmesriiki) nõustub komisjoniga, et teatatud tehing on ühinemismääruse artikli 1 lõike 3 kohaselt liidu seisukohast oluline.

Kaubaturg

3.

 Nõuandekomitee (11 liikmesriiki) nõustub sellega, kuidas komisjon on otsuse eelnõus kõnealuse tehingu hindamise eesmärgil määratlenud asjaomased kaubaturud:

a)

silindriliste ja ristkülikukujuliste valtstoorikute tarnimine, jättes täpse määratluse lahtiseks;

b)

eelvaltsitud ribade tarnimine;

c)

valtstoodete tarnimine, eristades kõrgema- ja madalamatasemeliste toodete segmente.

Geograafiline turg

4.

 Nõuandekomitee (11 liikmesriiki) nõustub sellega, kuidas komisjon on otsuse eelnõus määratlenud asjaomased geograafilised turud:

a)

silindriliste ja ristkülikukujuliste valtstoorikute tarnimise asjaomased turud hõlmavad kogu EMPd;

b)

eelvaltsitud ribade tarnimise asjaomane turg hõlmab kogu EMPd;

c)

valtstoodete tarnimise asjaomane turg hõlmab kogu EMPd.

Konkurentsimõju hindamine

Horisontaalne kooskõlastamata mõju

5.

 Nõuandekomitee (11 liikmesriiki) nõustub komisjoni hinnanguga horisontaalsele kooskõlastamata mõjule, nimelt sellega, et

a)

olulise konkurendi kõrvaldamisega takistab tehing tõenäoliselt märkimisväärselt tõhusat konkurentsi valtstoodete turul ja selle tõenäoliseks tulemuseks on hinnatõus;

b)

tehing takistab tõenäoliselt märkimisväärselt tõhusat konkurentsi EMP valtstoodete turul, tagades sellel turul Wielandile valitseva seisundi.

6.

 Nõuandekomitee (11 liikmesriiki) nõustub komisjoni järeldusega, et Schwermetalli üle ainukontrolli omandamine süvendaks horisontaalset mõju, tugevdades Wielandi võimet suurendada valtstoodete turul konkurentide kulusid ja andes Wielandile juurdepääsu konkurentide konfidentsiaalsele teabele.

Vertikaalne kooskõlastamata mõju

7.

 Nõuandekomitee (11 liikmesriiki) nõustub komisjoni hinnanguga, et tehing ei takista märkimisväärselt konkurentsi valtstoorikute kui sisendi kättesaadavuse piiramise mõttes.

Kohustused

8.

 Nõuandekomitee (11 liikmesriiki) nõustub komisjoni järeldusega, et kohustused ei kõrvalda tõhusa konkurentsi märkimisväärset takistamist, mis tuleneb i) ARP poolt Wielandile avaldatud olulise konkurentsisurve kõrvaldamisest ja/või ii) Wielandi turgu valitseva seisundi tekkimisest.

9.

 Nõuandekomitee (11 liikmesriiki) nõustub komisjoni järeldusega, et kohustused ei lahenda probleeme, mis on seotud Schwermetalli tarnetest sõltuvate kolmandate isikute kulude suurendamisega ja konkurentide konfidentsiaalsele teabele juurdepääsu saamisega tulenevalt Schwermetallis 50 %lise osaluse omandamisest.

Kokkusobivus siseturuga

10.

 Nõuandekomitee (11 liikmesriiki) nõustub komisjoni seisukohaga, et teatatud koondumine tuleks vastavalt ühinemismääruse artikli 2 lõikele 3 ja artikli 8 lõikele 3 ning EMP lepingu artiklile 57 tunnistada siseturu ja EMP lepingu toimimisega kokkusobimatuks.
Top