(1)

punkt 9 asendatakse järgmisega:

„Kalandus- ja vesiviljelussektoris antav riigiabi on osa laiemast ühise kalanduspoliitika raamistikust. Seega võib riigiabi andmine olla põhjendatud üksnes juhul, kui see on kooskõlas ühise kalanduspoliitika eesmärkidega. Seetõttu kohaldab ja tõlgendab komisjon käesolevaid suuniseid kooskõlas ühist kalanduspoliitikat käsitlevate õigusnormidega. Ühise kalanduspoliitika raames toetab liit rahaliselt kalandus- ja vesiviljelussektorit Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi (EMKF) kaudu. Avaliku sektori toetuse sotsiaalne ja majanduslik mõju on sama, olenemata sellest, kas seda rahastab (isegi osaliselt) liit või üksnes liikmesriik. Seepärast on komisjon seisukohal, et riigiabi kontrolli poliitika peaks olema kooskõlas ühise kalanduspoliitika alusel toetuste andmisega. Ehkki riigiabi ei tohiks põhimõtteliselt anda toimingutele, mis ei ole EMKFi raames toetuskõlblikud, võivad teatavad riigiabimeetmed olla siseturuga siiski kokkusobivad nende positiivse panuse tõttu ÜKP eesmärkide saavutamisse konkreetses olukorras.“;

(2)

punkt 35 asendatakse järgmisega:

„Kui käesolevates suunistes ei ole sätestatud teisiti, ei anta abi tegevusele, mida käsitatakse määruse (EL) nr 508/2014 artikli 11 kohaselt rahastamiskõlbmatu toiminguna.“;

(3)

punkt 38 asendatakse järgmisega:

„Komisjon leiab, et käesolevate suuniste jagudes 4, 5.1, 5.3, 5.4 ja 5.6a kehtestatud eritingimustele vastavad abimeetmed aitavad kaasa ühist huvi pakkuva eesmärgi saavutamisele.“;

(4)

punkt 42 asendatakse järgmisega:

„Käesolevate suuniste tähenduses leiab komisjon, et turg ei saavuta loodetud eesmärke ilma riigi sekkumiseta ning seepärast on käesolevate suuniste jagudes 4, 5.1, 5.3, 5.4 ja 5.6a kehtestatud eritingimustele vastavate abimeetmete puhul vaja riigi sekkumist.“;

(5)

punkt 44 asendatakse järgmisega:

„Komisjon leiab, et abi, mis vastab käesolevate suuniste jagudes 4, 5.1, 5.3, 5.4 ja 5.6a kehtestatud eritingimustele, on asjakohane poliitikavahend. Kõigil muudel juhtudel peab liikmesriik tõendama, et muud vähem moonutavad poliitikavahendid puuduvad.“;

(6)

punkt 52 asendatakse järgmisega:

„Abi, mis on oma olemuselt tasandustoetus, näiteks jagudes 4, 5.3 ja 5.4 kehtestatud tingimustele vastav abi, jaos 5.6 kehtestatud tingimustele vastav abi ja jaos 5.6a kehtestatud eritingimustele vastav abi, ei pea olema stimuleeriv.“;

(7)

punkt 58 asendatakse järgmisega:

„Proportsionaalseks peetakse abi, mis on oma laadilt tasandustoetus, näiteks jagudes 4, 5.3 ja 5.4 kehtestatud eritingimustele vastav abi, jaos 5.6 kehtestatud tingimustele vastav abi ja jaos 5.6a kehtestatud eritingimustele vastav abi.“;

(8)

punkt 62 asendatakse järgmisega:

Arvestades abi positiivset mõju sektori arengule, leiab komisjon, et kui abi vastab jagudes 4, 5.1, 5.3, 5.4 ja 5.6a kehtestatud eritingimustele, on ebasoodne mõju konkurentsile ja kaubandusele minimaalne.

(9)

jao 5.6 punkti 114 järele lisatakse järgmine jagu:

„5.6a.   Abi äärepoolseimate piirkondade kalalaevastiku uuendamisele

(*1)  Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele, Regioonide Komiteele ja Euroopa Investeerimispangale „Tugevam uuendatud strateegiline partnerlus ELi äärepoolseimate piirkondadega“ (COM (2017) 623 (final))."

(*2)  Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule „Suunised püügivõimsuse ja püügivõimaluste vahelise tasakaalu analüüsiks kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1380/2013 (ühise kalanduspoliitika kohta) artikliga 22“ (COM(2014) 545 (final)).“;"

(10)

punkt 115 asendatakse järgmisega:

„Kui abi ei vasta mitte ühelegi jagudes 4 ja 5.1–5.6a nimetatud abiliigile, ei ole abi põhimõtteliselt siseturuga kokkusobiv.“