Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52014AR1321

    Regioonide Komitee arvamus – „ELi pankade struktuurireformid ja läbipaistvus varipanganduses”

    ELT C 271, 19.8.2014, p. 87–96 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    19.8.2014   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 271/87


    Regioonide Komitee arvamus – „ELi pankade struktuurireformid ja läbipaistvus varipanganduses”

    2014/C 271/15

    Raportöör

    :

    Henk Kool (NL/PES), Haagi linnapea

    Viitedokumendid

    :

    Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse ettepanekud:

    ELi krediidiasutuste vastupanuvõimet parandavad struktuurimeetmed

    COM(2014) 43 final

    Väärtpaberite kaudu finantseerimise tehingutest teavitamine ja nende läbipaistvus

    COM(2014) 40 final

    I   ÜLDISED MÄRKUSED

    REGIOONIDE KOMITEE

    1.

    märgib, et kohalikud ja piirkondlikud omavalitsused teevad oma keskpikkade ja pikaajaliste projektide rahastamisel pangandusasutustega tihedat koostööd. Arvestades et omavalitsused vastutavad kahe kolmandiku kõigi avaliku sektori investeeringute eest ELis, ja et ainuüksi 2011. aastal tähendas see 179 miljardit eurot ehk 1,4 % ELi SKPst, mis on rohkem kui ELi eelarve kokku (1 %), siis on selge, et pankade vastupanuvõime on omavalitsuste põhihuvides ja et käimasolev panganduse reguleerimise reform avaldab neile suurt mõju;

    2.

    rõhutab, et nii poliitilisest kui ka majandusteaduse seisukohast leiab laialdast toetust seisukoht, et pankade järelevalve ja juhtimise reformid oleksid tõhusamad, kui neid viidaks riigi tasandi asemel läbi Euroopa tasandil;

    3.

    tervitab komisjoni määruseid ELi krediidiasutuste vastupanuvõimet parandavate struktuurimeetmete kohta ning väärtpaberite kaudu finantseerimise tehingutest teavitamise ja nende läbipaistvuse kohta; rõhutab, kui oluline on vältida regulatiivse ja halduskoorma tekitamist;

    4.

    kahetseb aga, et komisjoni poolt 2012. aasta veebruaris määratud kõrgetasemelise rühma soovituste reguleerimisala ja ambitsiooni on märkimisväärselt kärbitud. Samuti märgib komitee, et kõnealused ettepanekud avaldavad sihtrühmaks olevatele pankadele vähest mõju, arvestades eelkõige seda, et Prantsusmaa, Saksamaa ja Ühendkuningriik on oma riigis juba viinud läbi sarnased reformid (1);

    Subsidiaarsus ja proportsionaalsus

    5.

    märgib, et komisjoni esitatud mõlema määruse ettepaneku eesmärk on ühtlustada mõningaid eeskirju, et tugevdada pangandus- ja finantsasutuste regulatiivset raamistikku. Sihtmärgiks olevate asutuste omavaheliste tihedate sidemete ja nende võimaliku süsteemse riski tõttu saab neid määrusi rakendada ainult Euroopa Liidu tasandil. Seetõttu usub Regioonide Komitee, et õiguslik alus (ELi toimimise lepingu artikkel 114) on õige ja et kavandatud õigusakt on subsidiaarsuse põhimõttega kooskõlas.

    II   POLIITILISED SOOVITUSED

    II.A.    Ühised soovitused

    Pankade roll kohaliku arengu rahastamises

    6.

    kordab, kui olulised on laenud selleks, et kohalikud ja piirkondlikud omavalitsused saaksid rahastada avaliku sektori investeeringuid sellistesse üldhuviprojektidesse nagu taristu, teadusuuringud ja haridus. Komitee täheldab, et need investeeringud moodustavad olulise osa avaliku sektori kulutustest ja on esmatähtsad majanduskasvu ja kodanike heaolu jaoks;

    7.

    rõhutab kohalike ja piirkondlike omavalitsuste võetavate laenude eripära. Omavalitsusi ei saa mingil juhul võrdsustada era- või äriklientidega ning nende laenude olemus, summad ja kestvus tingivad seetõttu vajaduse, et pangad viiksid läbi spetsiaalse sihipärase ekspertiisi;

    8.

    tunnistab kohalike, piirkondlike ja omavalitsustele spetsialiseerunud pankade esmatähtsat rolli piirkondade ja muude omavalitsusüksuste arengus ja rahastamises. Nad pakuvad kohaliku majanduse arendamisele olulist abi, toetades VKEsid, ühinguid ja sotsiaalmajandust;

    9.

    kutsub liikmesriike ja Euroopa Komisjoni üles kaitsma ja tugevdama vastastikuste seltside, ühistute ja hoiuasutuste ning eelkõige väikepankade kohaliku elu keskset ärimudelit, kuna neil on tänu oma tihedale ja tasakaalustatud esindatusele kohalikes ja piirkondlikes kogukondades esmatähtis osa reaalmajanduses;

    10.

    kritiseerib mõnede kohalike ja piirkondlike pankade ebaproportsionaalselt suurt ja kontrollimatut laienemist, mille käigus kahjustatakse rämpsvara ostudega tõsiselt päritolupiirkonna majandust;

    Laenupakkumise kokkukuivamise tagajärjed kohalikule arengule

    11.

    märgib, et pankade laenupakkumised omavalitsustele on kokku kuivanud mitte ainult laenumahu ja kõrgemate marginaalide kujul, vaid murettekitavalt on lühendatud ka laenu pikkust. See võib tekitada nõiaringi, kus universaalpangad vähendavad oma osalust reaalmajanduses ja osalevad seega tõenäolisemalt kauplemis- ja varipangandusega seotud tegevuses;

    12.

    on mures märkimisväärselt suure lõhe pärast Euroopa Keskpanga intressi (2013. aasta novembrist 0,25 %) ja nende intresside vahel, mida pangad pakuvad omavalitsustele, arvestades et see lõhe ei tugine asjaomaste omavalitsuste finantsolukorra objektiivsel hinnangul, kuna makseviivituse risk on jätkuvalt küllaltki madal;

    13.

    leiab, et need kitsendavad tingimused avaldavad kohalike ja piirkondlike omavalitsuste eelarvele märkimisväärset survet, tehes neile üha raskemaks hoida oma eelarvet tasakaalus, saavutada hea kasutussuutlikkus ja rahastada pikaajalisi projekte, mis aitavad suurendada majanduskasvu ja tööhõivet;

    14.

    kutsub seetõttu komisjoni üles esitama hiljem õigusakti ettepanek, et kehtestada tõhusaid meetmeid VKEdele ja omavalitsustele tehtava laenupakkumise kokkukuivamise vastu;

    Kohalike ja piirkondlike omavalitsuste väljastatavad finantsinstrumendid

    15.

    juhib tähelepanu sellele, et mõned kohalikud ja piirkondlikud omavalitsused väljastavad oma tegevuse ja poliitika rahastamiseks selliseid finantsinstrumente nagu võlakirju;

    16.

    avaldab kahetsust, et mõned pangad, olles riskidest täielikult teadlikud, on kutsunud kohalikke ja piirkondlikke omavalitsusi üles ostma ebaproportsionaalsetes kogustes keerulisi rämpsfinantstooteid. Samuti rõhutab komitee, et asjakohaste eksperditeadmiste puudumise tõttu ei ole enamikul omavalitsustel nõutavaid tehnilisi teadmisi, et neid tooteid täielikult mõista. Seetõttu kahetseb ta, et nende varade läbikukkumisest tulenev koorem langeb täielikult kohalikele ja piirkondlikele omavalitsustele ning nende maksumaksjatele;

    17.

    kutsub liikmesriike ja Euroopa Komisjoni üles ergutama panku võtma kohalikele ja piirkondlikele omavalitsustele riskide kohta nõu andmisel tervikliku, õiglase ja vastutustundliku lähenemise. Samuti kutsub ta üles arendama kohalikele ja piirkondlikele omavalitsustele lihtsaid ja läbipaistvaid finantsinstrumente, mille tingimused peavad olema lepingu sõlmimisel selgelt määratletud. Komitee loodab, et need instrumendid pakuvad selgeid intresse, et omavalitsuste demokraatlikus otsustusprotsessis oleks võimalik saavutada läbipaistvust;

    II.B.    ELi krediidiasutuste vastupanuvõimet parandavad struktuurimeetmed

    18.

    toetab eesmärki tugevdada pankade stabiilsust ja vastupanuvõimet, keelates oma arvel kauplemise ja edendades suutlikkust eraldada riskantset kauplemistegevust;

    19.

    toetab artiklis 1 sätestatud eesmärke hoida ära süsteemset riski, stressiolukordi või finantssüsteemi suurte, keeruliste ja omavahel seotud üksuste maksejõuetust;

    20.

    kutsub komisjoni üles uurima võimalust laiendada sarnaste eeskirjade kohaldamist igas suuruses pankadele, võttes arvesse halduskoormust ja kulu, kuna sellised algatused võivad muuta ka väiksemad pangad turvalisemaks;

    21.

    toetab komisjoni ettepanekut keelata finantsinstrumentide ja toorainetega oma arvel kauplemine ehk tehingud, mille puhul on panga ainus eesmärk teenida oma arvel kasumit, arvestades, et oma arvel kauplemist ei käsitletud eraldi finantsinstrumentide turgude direktiivis (COM(2011) 656) (nn MiFID II). Nende instrumentide väljastamine peaks olema rangelt piiratud turuosalistega, kes suudavad tõestada, et neid tooteid kasutatakse oma kaubanduslike või tööstuslike riskide maandamiseks. Muidu võib pankadel hägustuda piir nõuandva ja investeerimistegevuse alase rolli vahel, mis võib omakorda suurendada spekuleerimist, hindade volatiilsust ja pangandussüsteemi süsteemseid riske;

    22.

    on mures välkkauplemise pärast, mis võib pangandussüsteemile põhjustada tõsist ohtu, ja kutsub liikmesriike ja komisjoni üles kohaldama tõhusaid meetmeid selle valdkonna reguleerimiseks;

    Kauplemistegevuse eraldamine

    23.

    kordab, et kavandatud määruse reguleerimisala on märkimisväärselt kärbitud, arvestades et liikmesriigid on juba võtnud vastu või kaaluvad sarnaste riiklike eeskirjade vastuvõtmist, ning et Liikaneni rühma soovitusi on märgatavalt piiratud;

    24.

    rõhutab, kui oluline on tagada, et selline ülimalt integreeritud sektor oleks ELi tasandil ühtlustatud, et hoida nõuete täitmise koormus ja kulud võimalikult väiksed, tagada võrdsed võimalused ja hoida selles sektoris siseturu toimimises ära konkurentsimoonutused;

    25.

    avaldab heameelt komisjoni lubaduse üle, et need eeskirjad vaadatakse pärast kohaldama hakkamist üle, ning kutsub üles põhjalikult uurima võimalikke negatiivseid tagajärgi, eelkõige ELi linnade ja piirkondade reaalmajanduse rahastamisele;

    26.

    tõstatab küsimuse, kas asjaolu, et mõnede kauplemistegevuste eraldamise otsus seisneb piiratud testis, pakub piisavaid õiguslikke vahendeid määruse üldeesmärkide saavutamiseks ning kas neid tegevusi ei oleks saanud paremini käsitleda laiemas testis, mis oleks hõlmanud kõiki eesmärke;

    27.

    kahtleb, kas praegune väga keerukas lähenemisviis on tõhus. See võib ühelt poolt muuta eeskirjade kohaldamise hindamise ja jälgimise keerukaks ja kulukaks ning teiselt poolt võimaldada teha määrusest erandeid ja pakkuda võimalusi regulatiivseks arbitraažiks;

    28.

    taunib määruse ettepaneku kohaldamise piiratud reguleerimisala, eriti tuletisinstrumentidega kauplemise väljajätmist otsustusprotsessist. On tõepoolest oht, et liigne spekulatiivne kauplemine toob kaasa liiga suured turud ja põhjustab moonutusi nii finantsturul kui ka reaalmajanduses. Need moonutused võivad selgelt põhjustada kohaliku ja reaalmajanduse jaoks elulise tähtsusega põllumajandus-, energia- ja metallitoodete tuletisinstrumentide turgude valesti hindamist;

    29.

    kutsub komisjoni üles jätma ELi krediidiasutuste vastupanuvõimet parandavate struktuurimeetmete teemalise määruse artikli 5 lõike 4 määratlusest välja pikaajalise väärtpaberite omandamise (nn osta ja hoia), kuna see on osa pankade põhitegevusest.

    Sümmeetria põhimõte

    30.

    kutsub komisjoni üles lisama oma panganduskriiside lahendamise mehhanismidesse sümmeetria põhimõtte. See tähendab, et kriisilahendusasutustele antaks võimalus panna võlausaldajad kahjumit kandma, nii nagu neil on võimalik ka kasumit saada. Seda kohaldataks võrdselt igat liiki võlausaldajatele;

    II.C.    Väärtpaberite kaudu finantseerimise tehingutest teavitamine ja nende läbipaistvus

    31.

    toetab väärtpaberite kaudu finantseerimise tehingutest teatamise ja nende läbipaistvuse teemalist määrust ning leiab, et need meetmed täiendavad pankade struktuuri reforme, mis on esmatähtsad juba kindlaks tehtud õigusliku lünga täitmiseks;

    32.

    tunnistab, et määrus on vajalik, arvestades traditsiooniliste pankade ja varipanganduse tihedaid sidemeid ning asjaolu, et viimase majandustegevus on samasugune kui pankadel ehk laenuandmine, laenuriski ülekandmine, likviidsuse ümberkujundamine, lühiajaliste laenude võtmine ja pikaajaliste andmine, kuid ilma asjakohase kontrollita;

    33.

    kutsub Euroopa Keskpanka, komisjoni, parlamenti ja liikmesriike üles jätkama jõuliselt jõupingutusi tagamaks, et nad saavad varipanganduse kohta piisavalt põhjalikku teavet. Teave on põhitegur, mis peaks võimaldama avaliku sektori asutustel süsteemi reguleerimisel asjakohaselt reageerida, hoolimata meeletust arengutempost ja katsetest õigusaktidest mööda hiilida;

    Kauplemisteabehoidla registreerimine ja järelevalve

    34.

    tervitab kavandatud nõuet esitada kõik tehingud ühtsesse andmebaasi ja leiab, et see aitab parandada väärtpaberite kaudu finantseerimise tehingutega seotud riskide jälgimist. Samuti tervitab ta asjaolu, et need meetmed parandavad ka investorite jaoks läbipaistvust ja pakuvad neile vahendeid selliste investeerimisotsuste tegemiseks, mis tuginevad suuremal teadlikkusel väärtpaberite kaudu finantseerimise olemusest;

    Edasitagamise läbipaistvus

    35.

    toetab miinimumtingimuste seadmist, mis parandavad edasitagamise läbipaistvust, tagades, et kliendid annavad oma nõusoleku ja nad teevad otsuseid nii, et nad on täielikult teadlikud kaasneda võivatest riskidest;

    III   MUUDATUSETTEPANEKUD

    III.A.    ELi krediidiasutuste vastupanuvõimet parandavad struktuurimeetmed – COM(2014) 43

    Muudatusettepanek 1

    Põhjenduse 21 järele uus põhjendus

    Komisjoni ettepaneku tekst

    Regioonide Komitee muudatusettepanek

     

    Toorainega kauplemisega seotud finantsinstrumentide väljastamine ja müümine peaks olema rangelt piiratud tarbijate ja tootjatega, kes suudavad tõestada, et neid tooteid kasutatakse oma kaubanduslike või tööstuslike riskide maandamiseks.

    Motivatsioon

    Muudatusettepanek 2

    Põhjenduse 24 järele uus põhjendus

    Komisjoni ettepaneku tekst

    Regioonide Komitee muudatusettepanek

     

    Välkkauplemise juhtum on eriti murettekitav, kuna selgub, et see võib kiiresti kaduda ning et mõned äriühingud suhtuvad kaasnevatesse riskidesse liiga kergelt, andes pidevalt ja kiirelt välja hooletult kujundatud uusi kauplemisalgoritme. See, et mõned osalejad ei ole eriti valvsad, toetudes oma vigaste või kontrollimata algorütmide kompenseerimiseks teistele kauplemises osalevatele sidusrühmadele, näitab, et riskijuhtimine on jätkuvalt väga oluline selleks, et kaitsta panku oma toodete halbade kohanduste eest ja sunnib seega avaliku sektori asutusi meetmeid võtma. Liikmesriigid või pädevad asutused peaksid otsustama turu kontrollimiseks kehtestada täiendavaid regulatiivseid meetmeid.

    Motivatsioon

    Ei vaja selgitust.

    Muudatusettepanek 3

    Põhjendus 27

    Komisjoni ettepaneku tekst

    Regioonide Komitee muudatusettepanek

    Vastastikuste seltside, ühistute, hoiuasutuste või samalaadsete krediidiasutuste ja investeerimisühingutena tegutsevatel konsolideerimisgruppidel on eripärane omandi- ja majandusstruktuur. Eraldamisega seotud teatavate nõuete kehtestamise tõttu võib olla vaja kõnealuste üksuste struktuuri põhjalikult muuta, millega kaasnev kulu ei oleks saadava kasuga proportsionaalne. Sel määral, mil kõnealused konsolideerimisgrupid kuuluvad käesoleva määruse reguleerimisalasse, võib pädev asutus otsustada lubada tuumikkrediidiasutusel, kes täidab määruse (EL) nr 575/2013 artikli 49 lõike 3 punkti a või b nõudeid, hoida kauplemisüksuse kapitaliinstrumente või hääleõigusi, kui pädev asutus leiab, et selliste kapitaliinstrumentide või hääleõiguste hoidmine on konsolideerimisgrupi toimimiseks hädavajalik ja et tuumikkrediidiasutus on võtnud asjaomaste riskide asjakohaseks maandamiseks piisavaid meetmeid.

    Konsolideerimisgruppidel, mis on ärimudeli poolest olemuselt v Vastastikuste ed seltside, ühistute d, hoiuasutuste ed või samalaadsete d krediidiasutuste ed ja investeerimisühingutena d, tegutsevatel konsolideerimisgruppidel on eripärane omandi- ja majandusstruktuur. Eraldamisega seotud teatavate nõuete kehtestamise tõttu võib olla vaja kõnealuste üksuste struktuuri põhjalikult muuta, millega kaasnev kulu ei oleks saadava kasuga proportsionaalne. Sel määral, mil kõnealused konsolideerimisgrupid kuuluvad käesoleva määruse reguleerimisalasse, võib pädev asutus otsustada lubada tuumikkrediidiasutusel, kes täidab määruse (EL) nr 575/2013 artikli 49 lõike 3 punkti a või b nõudeid, hoida kauplemisüksuse kapitaliinstrumente või hääleõigusi, kui pädev asutus leiab, et selliste kapitaliinstrumentide või hääleõiguste hoidmine on konsolideerimisgrupi toimimiseks hädavajalik ja et tuumikkrediidiasutus on võtnud asjaomaste riskide asjakohaseks maandamiseks piisavaid meetmeid.

    Motivatsioon

    On oluline tagada, et need asutused ei varja oma põhikirja taga vastaspooltega sarnaseid tegevusi, mis on reaalmajanduses ebatõhusad ja kahjustavad seega kavandatud määruse eesmärke.

    Muudatusettepanek 4

    Põhjendus 29

    Komisjoni ettepaneku tekst

    Regioonide Komitee muudatusettepanek

    Eraldamisest sõltumata peaks tuumikkrediidiasutus jätkuvalt suutma juhtida oma riske. Seepärast peaks teatav kauplemistegevus olema lubatud sel määral, mil see on vajalik tuumikkrediidiasutuse kapitali, likviidsuse ja rahastamise usaldusväärseks juhtimiseks ning ei ohusta tema finantsstabiilsust. Samuti peaks tuumikkrediidiasutusel olema võimalik osutada oma klientidele teatavaid vajalikke riskijuhtimisteenuseid. Samas ei tohiks see tekitada tuumikkrediidiasutusele ülemääraseid riske ega ohustada tema finantsstabiilsust. Oma riski usaldusväärseks juhtimiseks ja klientidele riskijuhtimisteenuste osutamiseks aktsepteeritav riskimaandamine võib, kuid ei pea kvalifitseeruma riskimaandamisinstrumentide arvestusena rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite kohaselt.

    Eraldamisest sõltumata peaks tuumikkrediidiasutus jätkuvalt suutma juhtida oma riske. Seepärast peaks teatav kauplemistegevus olema lubatud sel määral, mil see on vajalik tuumikkrediidiasutuse kapitali, likviidsuse ja rahastamise usaldusväärseks juhtimiseks ning ei ohusta tema finantsstabiilsust. Samuti peaks tuumikkrediidiasutusel olema võimalik osutada oma klientidele teatavaid vajalikke riskijuhtimisteenuseid. Samas ei tohiks see tekitada tuumikkrediidiasutusele ülemääraseid riske ega ohustada tema finantsstabiilsust. Lisaks peaks sümmeetria põhimõtet kohaldades andma kriisilahendusasutustele võimaluse panna võlausaldajad igat liiki kahjumit kandma, nii nagu neil on ka võimalik ka kasumit saada. Oma riski usaldusväärseks juhtimiseks ja klientidele riskijuhtimisteenuste osutamiseks aktsepteeritav riskimaandamine võib, kuid ei pea kvalifitseeruma riskimaandamisinstrumentide arvestusena rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite kohaselt.

    Motivatsioon

    Ei vaja selgitust.

    Muudatusettepanek 5

    Artikkel 2

    Komisjoni ettepaneku tekst

    Regioonide Komitee muudatusettepanek

    Käesoleva määrusega kehtestatakse eeskirjad, mis käsitlevad järgmist:

    (a)

    oma arvel kauplemise keelustamine;

    (b)

    teatavate kauplemistegevuste eraldamine.

    Käesoleva määrusega kehtestatakse eeskirjad, mis käsitlevad järgmist:

    (a)

    oma arvel kauplemise keelustamine;

    (b)

    toorainete puhul spekuleerimise keelustamine;

    (b) (c)

    teatavate kauplemistegevuste eraldamine.

    Muudatusettepanek 6

    Artikli 5 lõige 4

    Komisjoni ettepaneku tekst

    Regioonide Komitee muudatusettepanek

    „oma arvel kauplemine” – oma kapitali või laenuks võetud rahalisi vahendeid kasutades positsiooni võtmine mis tahes liiki tehingus, et osta, müüa või muul viisil omandada või võõrandada mis tahes finantsinstrumenti või kaupa ainsa eesmärgiga teenida oma arvel kasumit, ilma et see oleks seotud kliendi tegeliku või eeldatava tegevusega, või eesmärgiga maandada kliendi tegelikust või eeldatavast tegevusest üksusele tulenevat riski, kasutades sellise positsiooni võtmiseks ja kasumi teenimiseks konkreetselt ettenähtud osakondasid, üksusi, talitusi või üksikkauplejaid, sealhulgas internetipõhiseid oma arvel kauplemise platvorme;

    „oma arvel kauplemine” – oma kapitali või laenuks võetud rahalisi vahendeid kasutades positsiooni võtmine mis tahes liiki tehingus, et osta, müüa või muul viisil omandada või võõrandada mis tahes finantsinstrumenti või kaupa ainsa eesmärgiga teenida oma arvel lühiajalist kasumit, ilma et see oleks seotud kliendi tegeliku või eeldatava tegevusega, või eesmärgiga maandada kliendi tegelikust või eeldatavast tegevusest üksusele tulenevat riski, kasutades sellise positsiooni võtmiseks ja kasumi teenimiseks konkreetselt ettenähtud osakondasid, üksusi, talitusi või üksikkauplejaid, sealhulgas internetipõhiseid oma arvel kauplemise platvorme;

    Motivatsioon

    Kuna pikaajaline väärtpaberite omandamine (nn osta ja hoia) on osa pankade põhitegevusest, siis tuleks see antud määratlusest välja jätta.

    Muudatusettepanek 7

    Artikli 5 lõige 4

    Komisjoni ettepaneku tekst

    Regioonide Komitee muudatusettepanek

     

    spekuleerimine toorainete oma arvel kauplemise puhul pankades – tulevaste lepingute kasutamine ainsa eesmärgiga teenida kasumit. See ei hõlma tootjate ja tarbijate vahelist otsest või kaudset tegevust, kui nad suudavad tõestada, et neid tooteid kasutatakse kaubanduslike või tööstuslike riskide maandamiseks;

    Muudatusettepanek 8

    Artikli 6 lõige 1

    Komisjoni ettepaneku tekst

    Regioonide Komitee muudatusettepanek

    1.   Artiklis 3 osutatud üksused ei tohi:

    1.   Artiklis 3 osutatud üksused ei tohi:

    (a)

    tegeleda oma arvel kauplemisega;

    (a)

    tegeleda oma arvel kauplemisega;

    (b)

    teha oma kapitaliga või laenuks võetud rahaliste vahenditega järgnevat, ainsa eesmärgiga teenida oma arvel kasumit:

    (b)

    spekuleerida põllumajanduslike toorainete puhul;

    (b) (c)

    teha oma kapitaliga või laenuks võetud rahaliste vahenditega järgnevat, ainsa eesmärgiga teenida oma arvel kasumit:

    i)

    omandada või säilitada direktiivi 2011/61/EL artikli 4 lõike 1 punktis a määratletud alternatiivsete investeerimisfondide osakuid või aktsiaid;

    ii)

    investeerida tuletisinstrumentidesse, sertifikaatidesse, indeksitesse või mis tahes muudesse finantsinstrumentidesse, mille tootlus on seotud alternatiivse investeerimisfondi aktsiate või osakutega;

    iii)

    hoida sellise üksuse mis tahes osakuid või aktsiaid, kes tegeleb oma arvel kauplemisega või omandab alternatiivse investeerimisfondi aktsiaid või osakuid;

    i)

    omandada või säilitada direktiivi 2011/61/EL artikli 4 lõike 1 punktis a määratletud alternatiivsete investeerimisfondide osakuid või aktsiaid;

    ii)

    investeerida tuletisinstrumentidesse, sertifikaatidesse, indeksitesse või mis tahes muudesse finantsinstrumentidesse, mille tootlus on seotud alternatiivse investeerimisfondi aktsiate või osakutega;

    iii)

    hoida sellise üksuse mis tahes osakuid või aktsiaid, kes tegeleb oma arvel kauplemisega või omandab alternatiivse investeerimisfondi aktsiaid või osakuid;

    Muudatusettepanek 9

    Artikli 6 lõige 2

    Komisjoni ettepaneku tekst

    Regioonide Komitee muudatusettepanek

    2.   Lõike 1 punktis a osutatud keeldu ei kohaldata:

    2.   Lõike 1 punktis a osutatud keeldu ei kohaldata:

    (a)

    liikmesriikide keskvalitsuste või määruse (EL) nr 575/2013 artikli 117 lõikes 2 ja artiklis 118 loetletud üksuste emiteeritud finantsinstrumentide suhtes;

    (a)

    liikmesriikide keskvalitsuste või liikmesriikide selliste piirkondlike valitsuste emiteeritud finantsinstrumentide suhtes, kelle vastu olevatele nõuetele on vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 115 määratud riskikaal 0 %. Samuti määruse (EL) nr 575/2013 artikli 117 lõikes 2 ja artiklis 118 loetletud üksuste emiteeritud finantsinstrumentide suhtes;

    (b)

    olukorras, kus artiklis 3 osutatud üksus täidab kõiki järgmisi tingimusi:

    (b)

    olukorras, kus artiklis 3 osutatud üksus täidab kõiki järgmisi tingimusi:

    i)

    ta kasutab omakapitali rahavoogude juhtimise protsessi osana;

    ii)

    ta üksnes hoiab, ostab, müüb või muul viisil omandab või võõrandab raha või rahaga samaväärseid varasid. Rahaga samaväärsed varad peavad olema omakapitali alusvääringus hoitavad väga likviidsed investeeringud, mis on kergesti vahetatavad teadaoleva suurusega rahasummaks ning mille väärtuse muutuse risk on väike, lõpptähtaeg ei ületa 397 päeva ja tootlus ei ületa kolmekuulise kõrgekvaliteedilise riigivõlakirja tootlust.

    i)

    ta kasutab omakapitali rahavoogude juhtimise protsessi osana;

    ii)

    ta üksnes hoiab, ostab, müüb või muul viisil omandab või võõrandab raha või rahaga samaväärseid varasid. Rahaga samaväärsed varad peavad olema omakapitali alusvääringus hoitavad väga likviidsed investeeringud, mis on kergesti vahetatavad teadaoleva suurusega rahasummaks ning mille väärtuse muutuse risk on väike, lõpptähtaeg ei ületa 397 päeva ja tootlus ei ületa kolmekuulise kõrgekvaliteedilise riigivõlakirja tootlust.

    Motivatsioon

    Ei ole ühtegi objektiivset põhjust käsitleda keskvalitsuste emiteeritud finantsinstrumente erinevalt liikmesriikide selliste piirkondlike valitsuste emiteeritud finantsinstrumentidest, kelle vastu olevatele nõuetele on vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 115 määratud riskikaal 0 %.

    Muudatusettepanek 10

    Artikli 6 lõige 4 (uus)

    Komisjoni ettepaneku tekst

    Regioonide Komitee muudatusettepanek

     

    4.   Samuti ei kohaldata lõike 1 punktis b sätestatud piiranguid turuosalistele, kes suudavad tõestada, et nende põllumajanduslike toorainetega kauplemist kasutatakse kaubanduslike või tööstuslike riskide maandamiseks;

    Muudatusettepanek 11

    Artikli 6 lõige 6

    Komisjoni ettepaneku tekst

    Regioonide Komitee muudatusettepanek

    6.   Komisjonile antakse õigus võtta artikli 36 kohaselt vastu delegeeritud õigusakte, millega tehakse erand lõike 1 punktis a osutatud keelust järgmiste suhtes:

    (a)

    selliste kolmandate riikide valitsuste emiteeritud muud kui lõike 2 punktis a osutatud finantsinstrumendid, kus kohaldatakse järelevalve- ja regulatiivset korda, mis on vähemalt samaväärne liidus kohaldatava korraga, ning kelle vastu olevatele nõuetele on vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 115 määratud riskikaal 0 %;

    (b)

    liikmesriikide selliste piirkondlike valitsuste emiteeritud finantsinstrumendid, kelle vastu olevatele nõuetele on vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 115 määratud riskikaal 0 %.

    6.   Komisjonile antakse õigus võtta artikli 36 kohaselt vastu delegeeritud õigusakte, millega tehakse erand lõike 1 punktis a osutatud keelust järgmiste suhtes:

    (a)

    selliste kolmandate riikide valitsuste emiteeritud muud kui lõike 2 punktis a osutatud finantsinstrumendid, kus kohaldatakse järelevalve- ja regulatiivset korda, mis on vähemalt samaväärne liidus kohaldatava korraga, ning kelle vastu olevatele nõuetele on vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 115 määratud riskikaal 0 %;

    (b)

    liikmesriikide selliste piirkondlike valitsuste emiteeritud finantsinstrumendid, kelle vastu olevatele nõuetele on vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 115 määratud riskikaal 0 %.

    Motivatsioon

    Ei ole ühtegi objektiivset põhjust käsitleda keskvalitsuste emiteeritud finantsinstrumente erinevalt liikmesriikide selliste piirkondlike valitsuste emiteeritud finantsinstrumentidest, kelle vastu olevatele nõuetele on vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 115 määratud riskikaal 0 %.

    III.B.    Väärtpaberite kaudu finantseerimise tehingutest teavitamine ja nende läbipaistvus – COM(2014) 40

    Muudatusettepanek 1

    Põhjenduse 12 järele uus põhjendus

    Komisjoni ettepaneku tekst

    Regioonide Komitee muudatusettepanek

     

    Kuna väärtpaberite kaudu finantseerimise tehinguid võidakse finantsinstrumentide kaudu kaudselt müüa VKEdele, omavalitsustele ja üksikisikutele, siis on peale selle esmatähtis, et pangad ja varipangandusüksused võtaksid neile organitele riskide üle nõu andmisel tervikliku, õiglase ja vastutustundliku lähenemise.

    Motivatsioon

    Kuna on kaasatud professionaalsed sidusrühmad, siis võidakse VKEsid, omavalitsusi ja üksikisikuid seda liiki instrumentidesse kaudselt kaasata. Asjakohase teabe pakkumine on üks pankade ja nendega samu ülesandeid täita võivate üksuste põhiülesannetest.

    Brüssel, 26. juuni

    Regioonide Komitee president

    Michel LEBRUN


    (1)  Nendes kolmes riigis on 16 ELi 30st kõige suuremast pangast, kui arvestada koguvarasid (määrus katab u 30 panka).


    Top