This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012AP0284
EU-Russia Agreement on the preservation of commitments on trade in services *** European Parliament legislative resolution of 4 July 2012 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Government of the Russian Federation relating to the preservation of commitments on trade in services contained in the current EU-Russia Partnership and Cooperation Agreement (16815/2011 – C7-0522/2011 – 2011/0328(NLE))
ELi ja Venemaa lepingus sisalduvate teenustekaubanduse valdkonna kohustuste säilitamine *** Euroopa Parlamendi 4. juuli 2012 . aasta seadusandlik resolutsioon nõukogu otsuse eelnõu kohta sõlmida leping, mis on Euroopa Liidu ja Venemaa Föderatsiooni valitsuse vahelise kirjavahetuse vormis, mis käsitleb kehtivas ELi ja Venemaa partnerlus- ja koostöölepingus sisalduvate teenuskaubanduse valdkonna kohustuste säilitamist (16815/2011 – C7-0522/2011 – 2011/0328(NLE))
ELi ja Venemaa lepingus sisalduvate teenustekaubanduse valdkonna kohustuste säilitamine *** Euroopa Parlamendi 4. juuli 2012 . aasta seadusandlik resolutsioon nõukogu otsuse eelnõu kohta sõlmida leping, mis on Euroopa Liidu ja Venemaa Föderatsiooni valitsuse vahelise kirjavahetuse vormis, mis käsitleb kehtivas ELi ja Venemaa partnerlus- ja koostöölepingus sisalduvate teenuskaubanduse valdkonna kohustuste säilitamist (16815/2011 – C7-0522/2011 – 2011/0328(NLE))
ELT C 349E, 29.11.2013, p. 550–550
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.11.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
CE 349/550 |
Kolmapäev, 4. juuli 2012
ELi ja Venemaa lepingus sisalduvate teenustekaubanduse valdkonna kohustuste säilitamine ***
P7_TA(2012)0284
Euroopa Parlamendi 4. juuli 2012. aasta seadusandlik resolutsioon nõukogu otsuse eelnõu kohta sõlmida leping, mis on Euroopa Liidu ja Venemaa Föderatsiooni valitsuse vahelise kirjavahetuse vormis, mis käsitleb kehtivas ELi ja Venemaa partnerlus- ja koostöölepingus sisalduvate teenuskaubanduse valdkonna kohustuste säilitamist (16815/2011 – C7-0522/2011 – 2011/0328(NLE))
2013/C 349 E/29
(Nõusolekumenetlus)
Euroopa Parlament,
— |
võttes arvesse nõukogu otsuse eelnõu (16815/2011), |
— |
võttes arvesse Euroopa Liidu ja Venemaa Föderatsiooni valitsuse vahelise, kehtivas ELi ja Venemaa koostöö- ja partnerluslepingus sisalduvate teenuskaubanduse valdkonna kohustuste säilitamist käsitleva kirjavahetuse vormis oleva lepingu eelnõud (16816/2011), |
— |
võttes arvesse nõukogu esitatud nõusoleku taotlust vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 91, artikli 100 lõikele 2, artikli 207 lõikele 4 ja artikli 218 lõike 6 teise lõigu punkti a alapunktile v (C7-0522/2011), |
— |
võttes arvesse kodukorra artiklit 81 ja artikli 90 lõiget 7, |
— |
võttes arvesse rahvusvahelise kaubanduse komisjoni soovitust (A7-0176/2012), |
1. |
annab nõusoleku lepingu sõlmimiseks; |
2. |
teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning Venemaa Föderatsiooni ja liikmesriikide valitsustele ja parlamentidele. |