EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52010XC0225(01)

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (EMPs kohaldatav tekst)

ELT C 47, 25.2.2010, p. 16–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

25.2.2010   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 47/16


Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

2010/C 47/03

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

14.1.2010

Riikliku abi viitenumber

NN 68/09

Liikmesriik

Ungari

Piirkond

The whole territory of Hungary

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Liquidity scheme for Hungarian banks

Õiguslik alus

Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 8/B. §-a alapján.

Meetme liik

Abiskeem

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Sooduslaen

Eelarve

Kavandatud abi kogusumma: 4 000 miljonit EUR

Abi osatähtsus

Kestus

kuni 30.6.2010

Majandusharud

Finantsvahendus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Pénzügyminisztérium

Budapest

József nádor tér 2–4.

1051

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_et.htm

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

22.12.2009

Riikliku abi viitenumber

N 374/09

Liikmesriik

Iirimaa

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

National Development Plan 2007-2013. R&D&I aid scheme.

Õiguslik alus

Ireland National Development Plan 2007-2013 — Agriculture and Food Development Programme — Agriculture and Forestry Competitiveness Sub-Programme — Forestry element

Meetme liik

Abiskeem

Eesmärk

Uurimis- ja arendustegevus, Keskkonnakaitse

Abi vorm

Otsene toetus

Eelarve

Kavandatud aastased kulutused:

2007: 2,79 miljonit EUR;

2008: 3,02 miljonit EUR;

2009–2013: 4,0 miljonit EUR;

Kavandatud abi kogusumma: 25,81 miljonit EUR

Abi osatähtsus

Meede ei kujuta endast abi

Kestus

1.1.2007–31.12.2013

Majandusharud

Põllumajandus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Department of Agriculture, Fisheries and Food

Agriculture House

Kildare Street

Dublin 2

IRELAND

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_et.htm

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.12.2009

Riikliku abi viitenumber

N 470/09

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Program bezpečnostního výzkumu ČR 2010–2015

Õiguslik alus

Zákon č. 132/2002 Sb., o podpoře výzkumu, experimentálního vývoje a inovací z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů. Usnesení vlády České republiky ze dne 12. ledna 2009 č. 50.

Meetme liik

Abiskeem

Eesmärk

Uurimis- ja arendustegevus, Innovatsioon

Abi vorm

Otsene toetus

Eelarve

Kavandatud abi kogusumma: 2 394 miljonit CZK

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2015

Majandusharud

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministerstvo vnitra ČR

Nad Štolou 3

170 34 Praha 7

ČESKÁ REPUBLIKA

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_et.htm

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

22.12.2009

Riikliku abi viitenumber

N 502/09

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

Freie und Hansestadt Hamburg

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Richtlinie zur Förderung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben Hamburger Forschungsinstitute und zur Förderung von Netzwerken und Clustern

Õiguslik alus

§§ 23 und 44 der Haushaltsordnung der Freien und Hansestadt Hamburg und die dazu erlassenen Verwaltungsvorschriften sowie deren Anlagen. Hamburgisches Verwaltungsverfahrensgesetz (HmbVwVfG); Richtlinie zur Förderung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben Hamburger Forschungseinrichtungen, von Prozess- und Betriebsinnovationen im Dienstleistungssektor, von Innovationsberatungsdiensten und innovationsunterstützenden Dienstleistungen sowie von Netzwerken und Clustern.

Meetme liik

Abiskeem

Eesmärk

Uurimis- ja arendustegevus

Abi vorm

Otsene toetus

Eelarve

Kavandatud aastased kulutused: 18 miljonit EUR

Kavandatud abi kogusumma: 72 miljonit EUR

Abi osatähtsus

80 %

Kestus

kuni 31.12.2013

Majandusharud

Kõik sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_et.htm

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

17.12.2009

Riikliku abi viitenumber

N 680/09

Liikmesriik

Rumeenia

Piirkond

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Modification of N 478/09 Individual State Guarantee for Ford Romania S.A

Õiguslik alus

Ministry of Public Finance Order No 138/2009 for the approval of the procedures on Government public debt concentration by issuing of State Guarantees

Meetme liik

Individuaalne abi

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Kavandatud abi kogusumma: 400 miljonit EUR

Abi osatähtsus

Kestus

2009–2014

Majandusharud

Mootorsõidukid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Public Finance

Str. Apolodor nr. 17, sector 5

București

ROMÂNIA

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_et.htm


Top