52010DC0162

[pic] | EUROOPA KOMISJON |

Brüssel 16.4.2010

KOM(2010)162 lõplik

KOMISJONI TEATIS EUROOPA PARLAMENDILE JA NÕUKOGULE

Omavahendite ja kulukohustuste assigneeringute ülemmäärade kohandamine vastavalt otsusele võtta kaudselt mõõdetavaid finantsvahendusteenuseid (FISIM) arvesse omavahendite kindlaksmääramise eesmärgil

KOMISJONI TEATIS EUROOPA PARLAMENDILE JA NÕUKOGULE

Omavahendite ja kulukohustuste assigneeringute ülemmäärade kohandamine vastavalt otsusele võtta kaudselt mõõdetavaid finantsvahendusteenuseid (FISIM) arvesse omavahendite kindlaksmääramise eesmärgil

1. Vastavalt nõukogu otsuse 2007/436/EÜ, Euratom[1] artikli 3 lõikele 3 arvutab komisjon juhul, kui ESA 95 muutmisel kaasneb kogurahvatulu taseme oluline muutumine, mida peab otsuse kohaldamisel arvesse võtma, lõigetes 1 ja 2 toodud maksete ja kulukohustuste ülemmäärad ümber vastavalt järgmisele valemile:

[pic]

kus t on viimane täisaasta, mille kohta on kättesaadavad kogurahvatulu määruse[2] kohased andmed.

2. Kogurahvatulu muutus oluliselt, kui nõukogu otsustas alates 1. jaanuarist 2010 jaotada ELi eelarve ja omavahendite eesmärgil Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteemi (ESA 95) raames kaudselt mõõdetavad finantsvahendusteenused (FISIM)[3].

3. Vastavalt uusimatele Eurostati andmetele, mille puhul on 2008. aasta viimane aasta, mille kohta on olemas täielikud andmed (vt ka lisas esitatud tabelid), on uued ülemmäärad (protsentides) järgmised:

Omavahendite ülemmäär (protsentides liikmesriikide kogurahvatulude summast) =

[pic]

[pic]

Kulukohustuste assigneeringute ülemmäär (protsentides liikmesriikide kogurahvatulude summast) =

[pic]

[pic]

4. Uued ülemmäärad kehtivad alates 1. jaanuarist 2010.

LISA

Kogurahvatulu koos FISIMiga jooksvates turuhindades vastavalt ESA 95le 28. oktoobri 2009. aasta seisuga

(miljonit omavääringu ühikut)

[pic]

Kogurahvatulu koos FISIMiga jooksvates turuhindades vastavalt ESA 95le 28. oktoobri 2009. aasta seisuga

(miljonit eurot)

[pic]

Arvutamisel kasutatud aasta keskmine vahetuskurss

[pic]

[1] ELT L 163, 23.6.2007, lk 17.

[2] Nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1287/2003, 15. juuli 2003, rahvamajanduse kogutulu ühtlustamise kohta turuhindades (ELT L 181, 19.7.2003, lk 1).

[3] Nõukogu otsus 2010/196/EL, Euratom, 16. märts 2010, kaudselt mõõdetavate finantsvahendusteenuste (FISIM) jaotamise kohta Euroopa Liidu eelarve ja omavahendite eesmärgil kasutatava kogurahvatulu kindlaksmääramiseks (ELT L 87, 7.4.2010, lk 31).