25.7.2009   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 173/11

1.

Nõuandekomitee nõustub Euroopa Komisjoni hinnanguga, et asjaolud osutavad kokkuleppele ja/või kooskõlastatud tegevusele asutamislepingu artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 tähenduses.

2.

Nõuandekomitee nõustub Euroopa Komisjoni hinnanguga rikkumise ulatuse kohta seoses asjaomaste toodete ja autoklaasi osade tarnimisega sõidukitootjatele.

3.

Nõuandekomitee nõustub Euroopa Komisjoniga, et käesoleva juhtumi geograafiline ulatus on Euroopa Majanduspiirkond, kuna autoklaasi osasid tarniti EMP sõidukitootjatele.

4.

Nõuandekomitee nõustub Euroopa Komisjoni hinnanguga ebaseadusliku käitumise kohta, mis seisnes mitmes kokkuleppes ja/või kooskõlastatud tegevuses, mille eesmärk oli hindade tarnestrateegiate ja klientide jagamise kooskõlastamine samuti hüvitismehhanismi kasutamiseks ja kohaldamiseks, et tagada turuseisundi stabiilsus.

5.

Nõuandekomitee nõustub Euroopa Komisjoniga, et rikkumine algas hiljemalt 10. märtsil 1998 ja kestis vähemalt 11. märtsini 2003.

6.

Nõuandekomitee nõustub Euroopa Komisjoniga, et teabe jagamine asjaomaste ettevõtjate vahel on omane ebaseaduslikule tegevusele ja on sellise tegevuse lahutamatu osa.

7.

Nõuandekomitee nõustub Euroopa Komisjoniga, et nimetatud ebaseadusliku tegevuse eesmärk ja mõju piiravad konkurentsi asutamislepingu artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 tähenduses ning et selline tegevus võib konkurentsi moonutada.

8.

Eelkõige nõustub nõuandekomitee Euroopa Komisjoni hinnanguga, et iga eespool nimetatud ebaseaduslik tegevus on osa üldisest skeemist, millel on üks, konkurentsivastane majanduslik eesmärk. Tegemist on pideva ning kompleksse asutamislepingu artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumisega.

9.

Nõuandekomitee nõustub Euroopa Komisjoniga, et käesoleva juhtumi suhtes ei saa kohaldada asutamislepingu artikli 81 lõiget 3.

10.

Nõuandekomitee nõustub komisjoni otsuse eelnõus esitatud arvamusega otsuse adressaatide kohta, eelkõige vastutuse omistamisega asjaomaste kontsernide emaettevõtjatele.

11.

Nõuandekomitee nõustub Euroopa Komisjoniga, et otsuse eelnõu adressaatidele tuleks kehtestada trahvid.

12.

Enamus nõuandekomiteest nõustub komisjoni põhjendustega nii trahvide põhisumma kui ka kergendavate või raskendavate asjaolude kohta. Vähemus jääb erapooletuks.

13.

Nõuandekomitee nõustub Euroopa Komisjoniga trahvide määramata jätmist või vähendamist (sealhulgas kaitse vähendamist) käsitleva komisjoni 2002. aasta teatise kohaldamise osas.

14.

Nõuandekomitee soovitab avaldada oma arvamuse Euroopa Liidu Teatajas.