12.8.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 189/18

---

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mis on antud kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

2009/C 189/08

Abi nr: XA 156/09

Liikmesriik: Hispaania Kuningriik

Piirkond: Comunitat Valenciana

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Ayudas compensatorias por los costes de prevención y erradicación de Salmonelosis en avicultura

Õiguslik alus: Borrador de Orden de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen Ayudas compensatorias por los costes de prevención y erradicación de Salmonelosis en avicultura

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 800 000 EUR

Abi suurim osatähtsus: 80 % abikõlblikest kuludest.

Rakendamise kuupäev: Alates vabastustaotluse registreerimisnumbri avaldamisest komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil.

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31. detsember 2013.

Abi eesmärk: Määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 10 – looma- ja taimehaiguste ning kahjurite järsu leviku puhul antav abi.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Valencia autonoomse piirkonna põllumajandusettevõtete registrisse kantud linnukasvatuse valdkonna VKEd.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Conselleria de Agricultura Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Veebileht: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/salmonelosis2009.pdf

Muu teave: —

Abi nr: XA 157/09

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Comunitat Valenciana

Üksikabi saava ettevõtja nimi: Universidad Politécnica de Valencia

Õiguslik alus: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat

Abikavaga ettenähtud aastased kulud: 24 000 EUR 2009. aastal.

Abi suurim osatähtsus: 100 % abikõlblikest kuludest.

Rakendamise kuupäev: Alates kuupäevast, mil vabastustaotluse registreerimisnumber avaldatakse komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil.

Üksikabi kestus: 2009. aasta jooksul ja kuni 31. detsembrini 2013.

Abi eesmärk: Loomakasvatuse edendamine koolituse, hindamise ja loomakasvatajatele antava tehnilise abi kaudu (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 15).

Abikõlblikud kulud hõlmavad põllumajandustootjate koolitust (koolituse organiseerimise kulud, osalejate sõidu- ja elamiskulud), kolmandate isikute osutatud nõustamisteenuseid (isikud, kelle teenuseid põllumajandusettevõtja tavaliselt ei kasuta), teabevahetusfoorumite korraldamist, trükiseid (kataloogid) ning veebisaite.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Loomakasvatus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Veebileht: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/upv09.pdf

Abi nr: XA 158/09

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: —

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Subvenciones destinadas a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganaderas (ADSG en lo sucesivo).

Õiguslik alus: Proyecto de Real Decreto /2009, por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a las agrupaciones de defensa sanitaria ganaderas (pendiente de publicación en el Boletín Oficial del Estado).

Se concretan los requisitos y programas sanitarios a aplicar, y se prevén los criterios de reparto entre las distintas Comunidades Autónomas, y se adapta la normativa al nuevo Reglamento de la Ley de Subvenciones, aprobado por Real Decreto 887/2006, 21. juuli 2006, motivo por el cual se han introducido pequeños retoques en la misma.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Kõigile abisaajatele kokku kavandatav riigikassa kulu on 2009. aastal 8 miljonit EUR, mida suurendatakse järk-järgult 16,5 miljonile 2013. aastal, kusjuures maksimaalne kogusumma on 57,15 miljonit EUR.

Abi suurim osatähtsus: Vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõikele 1 ei tohi abi osatähtsus ületada 100 % abikõlblikust tegevusest.

Rakendamise kuupäev: Selle kuningliku dekreediga hõlmatud abi andmine sõltub vabastustaotluse registreerimisnumbri avaldamisest komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil. Abikava ei kohaldata enne kõnealust kuupäeva.

Abikava või üksikabi kestus: Kuni 31. detsembrini 2013. Abi saab taotleda kord aastas.

Abi eesmärk: Läbipaistev abi loomatervisekaitse ühendustele (ADSG), kes osutavad ühinenud põllumajandusettevõtjatele (kes peavad olema põllumajandustootmisega tegelevad VKEd) teenuseid, mis hõlmavad ühiste tervisekaitsemeetmete ja -programmide elluviimist seoses haigustega, mis sisalduvad maailma loomatervishoiu organisatsiooni (OIE) loomahaiguste loetelus ja nõukogu 26. juuni 1990. aasta otsuse 90/424/EMÜ (kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas) lisas. Abi hõlmab järgmisi kulusid:

Abi antakse tegevuste jaoks, mis on ellu viidud pärast abitaotluse esitamist.

Abi, mida antakse tootjatele loonusena, on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõikega 1.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Loomatervisekaitse ühendused, mis koosnevad üksnes esmatootmisele pühendunud VKEdest.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino

C/ Alfonso XII, 62

28014 Madrid

ESPAÑA

Veebileht: Abikava kriteeriumide ja tingimuste terviktekst on kättesaadav järgmisel Interneti-aadressil:

http://www.mapa.es/ministerio/pags/normas/proyecto_RD_ayudas.pdf

Kui abikava on heaks kiidetud, on terviktekst kättesaadav ka Hispaania ametliku väljaande õigusaktide andmebaasis aadressil:

http://www.boe.es/g/es/iberlex/

Muu teave: Kõnealused toetused on kooskõlas muude ametiasutuste, nendega seotud või nendest sõltuvate riiklike või rahvusvaheliste asutuste ning muude füüsiliste või juriidiliste isikute antavate toetustega. Olenemata sellest, kas toetust antakse eraldi või koos mõne muu ametiasutuse, avaliku asutuse, füüsilise või juriidilise isiku antava ühe või enama toetusega, ei tohi selle kogusumma ületada komisjoni 15. detsembri 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 1857/2006 (mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001) ette nähtud piirmäärasid.

Üksikasjalikum teave kava abikõlblikkuse eeskirjade kohta on kättesaadav eespool esitatud Interneti-aadressidel.

Abi nr: XA 160/09

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Valencia autonoomne piirkond

Üksikabi saava ettevõtja nimi: Asociación de Criadores de cordero del Maestrat.

Õiguslik alus: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud: 12 000 EUR 2009. aastal.

Abi suurim osatähtsus: 100 % abikõlblikest kuludest.

Rakendamise kuupäev: alates kuupäevast, mil vabastustaotluse registreerimisnumber avaldatakse komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil.

Üksikabi kestus: 1. jaanuar 2009 aasta jooksul ja kuni 31. detsembrini 2013.

Abi eesmärk: Maestrati lambakasvatussektori strateegia- ja elujõulisuskava, eelkõige seoses kvaliteedimärgi kasutuselevõtmisega (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 14).

Abikõlblikud kulud hõlmavad tehnilise personali palkamist strateegia ja elujõulisuskava rakendamiseks, kolmandate osapoolte teenuseid, mis on vajalikud selle otsusega ette nähtud eksperimentide, katsete ja uuringute läbiviimiseks, kulutusi, mis tulenevad plaani levitamisest, sealhulgas loomakasvatusettevõtjate koolitus, ning otseseid kulutusi loomakasvatusettevõtjate nõustamiseks elujõulisuskava rakendamisel, välja arvatud investeeringud.

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Maestrazgo lambakasvatussektor, Maestrati piirkonnas asuvad loomakasvatusettevõtjad.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Veebileht: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/accm09.pdf

Abi nr: XA 191/09

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Piirkond: Šotimaa

Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi: Bluetongue Vaccination Campaign – 2nd Phase

Õiguslik alus: Section 4 (3) of the Small Landholders Act 1911

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 1 200 000 GBP

Abi suurim osatähtsus: 50 %

Rakendamise kuupäev: Abikava rakendamisega alustatakse 1. juulil 2009.

Abikava või üksikabi kestus: Abikava rakendamisega alustatakse 1. juulil 2009 ja lõpetatakse 31. detsembril 2009.

Abi eesmärk: Abi VKEdele

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Abikava kohaldatakse põllumajandustoodete esmase tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Scottish Government

Pentland House

47 Robbs Loan

Edinburgh

EH14 1TY

UNITED KINGDOM

Veebileht: http://www.scotland.gov.uk/Topics/Agriculture/animal-welfare/Diseases/SpecificDisease/bluetongue/BTVaccination/BTVaccinationStateAidInfo

Muu teave: Lammaste katarraalse palaviku stereotüübi 8 (BTV8) vastase vaktsineerimiskampaania eesmärk on vältida Šotimaa kariloomade haigestumist. Veiste ja lammaste vaktsineerimine on kohustuslik, muude vastuvõtlike koduloomade vaktsineerimine on vabatahtlik (kuid tungivalt soovitatav). Šoti valitsuse pakutav abi vähendab põllumajandustootjate ja loomapidajate kulutusi vaktsiinile 50 % võrra tootjahinnast. Põllumajandustootjad ja loomapidajad maksavad ülejäänud osa tootmis- ja tarnekuludest.

Kampaania alguses 2008. aastal hankis Šoti valitsus VKE määratlusele vastavatele põllumajandustootjatele ja loomapidajatele 12 miljonit vaktsiiniannust. Nendest 12 miljonist on saadaval 5,5 miljonit kasutamata annust väärtusega 1 200 000 GBP. Teine etapp aitab põllumajandustootjatel ja loomapidajatel kanda katarraalse palaviku vaktsineerimise kulud. Vaktsiini jagatakse taotluste esitamise järjekorras. Kui vaktsiinivarud saavad otsa, peavad loomapidajad vaktsiini eest maksma täishinna.

Kava on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1857/2006 1. peatüki artikliga 10, hüvitades VKEdele kuni 50 % lammaste katarraalse palaviku vastase vaktsiini maksumusest. Abi antakse otse vaktsiinitootjatele. Seega võimaldatakse põllumajandustootjatel osta vaktsiini veterinaarpraksistest soodushinnaga; abi on mitterahaline, seda antakse subsideeritud teenustena ning see ei hõlma rahalisi otsemakseid tootjatele.

Põllumajandustootjad võivad loomi ise vaktsineerida, välja arvatud erijuhud, mille puhul on nõutav veterinaari tehtud vaktsineerimine ja vastava tõendi väljastamine.

Eeldatavasti kasutatakse kogu vaktsiin ära kõnealuse kava kestuse jooksul.

---