EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XX0217(01)
Declaration by the Netherlands in accordance with Article 5 and Article 97 of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community
Madalmaade avaldus vastavalt nõukogu 14. juuni 1971. aasta määruse (EMÜ) nr 1408/71 (sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate, füüsilisest isikust ettevõtjate ja nende pereliikmete suhtes) artiklile 5 ja artiklile 97
Madalmaade avaldus vastavalt nõukogu 14. juuni 1971. aasta määruse (EMÜ) nr 1408/71 (sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate, füüsilisest isikust ettevõtjate ja nende pereliikmete suhtes) artiklile 5 ja artiklile 97
ELT C 40, 17.2.2006, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
17.2.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 40/1 |
Madalmaade avaldus vastavalt nõukogu 14. juuni 1971. aasta määruse (EMÜ) nr 1408/71 (sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate, füüsilisest isikust ettevõtjate ja nende pereliikmete suhtes) artiklile 5 ja artiklile 97
(2006/C 40/01)
Madalmaade valitsus soovib teatada järgmist.
Vastavalt määruse (EMÜ) nr 1408/71 (sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate, füüsilisest isikust ettevõtjate ja nende pereliikmete suhtes) artiklile 5 ja artiklile 97 peavad liikmesriigid täpsustama, milliste sotsiaalkindlustust käsitlevate õigusaktide suhtes kõnealust määrust kohaldatakse, ja teavitama sellest nõukogu eesistujat.
Madalmaade valitsus soovib muuta avalduse ühte punkti. Nimetatud muudatus on seotud uue seaduse jõustumisega.
Töötajate invaliidsuskindlustuse seadus (Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering) asendati 1. jaanuaril 2006 seadusega töövõimele vastava töö ja sissetuleku kohta (Wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen). Töötajate invaliidsuskindlustuse seadust kohaldatakse edasi üksnes hüvitisi juba saavate isikute suhtes.
Tulenevalt eespool öeldust tehakse järgmine muudatus.
Määruse artikli 4 lõigetes 1 ja 2 osutatud õigusaktid ja skeemid
Invaliidsushüvitised, sealhulgas need, mis on ette nähtud töövõime säilitamiseks või parandamiseks:
|
— |
“18. veebruari 1996. aasta seadus (Madalmaade ametlik väljaanne 1966, 84) töötajate invaliidsuskindlustuse kohta (Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering)” asendatakse “10. novembri 2005. aasta seadusega (Madalmaade ametlik väljaanne 2005, 572), millega edendatakse osaliselt töövõimetute kindlustatud isikute töövõimele vastavat töötamist või tööle naasmist ning võetakse vastu nimetatud isikute ning täielikult ja püsivalt töövõimetute kindlustatud isikute sissetulekut reguleerivad eeskirjad (seadus töövõimele vastava töö ja sissetuleku kohta (Wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen))”. |