Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52006XC0921(01)

    Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni 12. detsembri 2002. aasta määrusega (EÜ) nr 2204/2002, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist tööhõivealase riigiabi suhtes (EMPs kohaldatav tekst)

    ELT C 227, 21.9.2006, p. 2–5 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    21.9.2006   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 227/2


    Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni 12. detsembri 2002. aasta määrusega (EÜ) nr 2204/2002, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist tööhõivealase riigiabi suhtes

    (2006/C 227/02)

    (EMPs kohaldatav tekst)

    Abi number

    XE 19/05

    Liikmesriik

    Belgia

    Piirkond

    Flandria — Flaami piirkond

    Abikava nimetus

    Integratsiooniettevõtete kindlakstegemine ja rahastamine

    Õiguslik alus

    Besluit van de Vlaamse regering van 15 juli 2005 betreffende de erkenning en financiering van de invoegbedrijven

    Kavas ettenähtus aastased kulud

    Aastane üldsumma

    4,8 miljon(it) EUR

    Tagatud laenusumma

     

    Abi suurim osatähtsus

    Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2–5 ja artiklitega 5 ja 6

    Jah

    Kombinatsioon artiklis 4 — 7,5 % või 15 % — ja artiklis 5 — 50 %- sätestatust

     

    Rakendamise kuupäev

    Alates 1.7.2005

    Kava kestus

    Kuni 30.6.2007

    Abi eesmärk

    Artikkel 4: uute töökohtade loomine

    Jah

    Artikkel 5: ebasoodsas olukorras olevate töötajate ja puudega töötajate töölevõtmine

    Jah

    nooremad kui 50-aastased ja 12 kuud töötud, maksimaalselt keskharidusega

    Artikkel 2 punkt f, alapunkt viii

    vanemad kui 50-aastased ja 6 kuud töötud, maksimaalselt keskharidusega

    Artikkel 2, punkt f, alapunkt vii

    isikud, kellel on õigus saada 6 kuud sissetulekutoetust ja kellel on maksimaalselt keskharidus

    Artikkel 2, punkt f, alapunktid ii, iii, v, vi, ix, x

    puudega inimesed ja 6 kuud töötud

    Artikkel 2 punkt g, alapunkt i

    tööd otsivad 16-18 aastased noored, kes omandavad osalise õppeajaga kutsealast ettevalmistust

    Artikkel 2 punkt f, alapunkt i

    Artikkel 6: puudega töötajate tööhõive

    ei

    Asjakohased majandusharud

    Kõik EÜ majandusharud, (1) kus tohib anda tööhõivealast riigiabi

    Jah

    Igasugune töötlev tööstus (1)

    Jah

    Igasugused teenused (1)

    Jah

    Muud tegevusalad

     

    Abiandva asutuse nimi ja aadress

    Nimi:

    Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

    Departement EWBL

    Administratie Werkgelegenheid

    Afdeling Tewerkstelling

    Aadress:

    Markiesstraat 1

    B-1000 Brussel

    Muu teave

    Kui abikava kaasfinantseeritakse ühenduse vahenditest, lisage järgmine lause:

    Abikava kaasfinantseeritakse (viide) vahenditest.

    Ei kohaldata

    Abi, millest tuleb komisjonile ette teatada

    Meetme puhul välistatakse abi andmine või sellest tuleb komisjonile ette teatada kooskõlas määruse artikliga 9

     

    ei


    Abi number

    XE 5/06

    Liikmesriik

    Poola

    Piirkond

    Gniezno linn

    Toetuskava nimetus

    Riigiabi kava töökohtade loomise edendamiseks üle 10 töötajaga äriühingutes — Gniezno

    Õiguslik alus

    Uchwała nr XL/404/2005 Rady Miasta Gniezna z dnia 2 września 2005 r.

    Kavas ettenähtud aastakulud

    Aastane kogusumma

    0,25 miljonit EUR

    Tagatud laenusumma

     

    Abi suurim osatähtsus

    Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2-5 ja artiklitega 5 ja 6

    Jah

     

    Rakendamise kuupäev

    18.10.2005

    Kava või üksikabi kestus

    31.12.2006

    Abi eesmärk

    Artikkel 4: Uute töökohtade loomine

    Jah

    Artikkel 5: ebasoodsas olukorras olevate töötajate ja puudega töötajate töölevõtmine:

     

    Artikkel 6: puudega töötajate tööhõive

     

    Asjaomased majandusharud

    Kõik ühenduse tööhõiveabi-kõlblikud sektorid (2)

    EI

    igasugune töötlev tööstus (2)

    Jah

    Kõik teenused (2)

    EI

    Muu

    Jah

    Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress

    Nimi:

    Organem udzielającym pomocy jest Rada Miasta Gniezna jako organ stanowiący oraz Prezydent Miasta Gniezna jako organ podatkowy

    Aadress:

    Urząd Miejski w Gnieźnie, ul. Lecha 6

    PL-62-200 Gniezno

    Abi, millest tuleb komisjonile ette teatada:

    Kooskõlas määruse artikliga 9

    Jah

     


    Abi nr

    XE 9/2006

    Liikmesriik:

    Küpros

    Piirkond

    Kõik piirkonnad

    Abikava nimetus

    Sotsiaalkindlustuse maksmise kava puuetega tööandjaile ja töötajatele

    Õiguslik alus

    Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου με αρ 62.534 και ημερομηνία 25.8.2003.

    Kavandatud kulutused aastas

    Aastane üldsumma

    0,55 miljonit EUR

    Tagatud laenud

     

    Abi maksimaalne osatähtsus

    Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2-5 ning artiklitega 5 ja 6

    Jah:

    20 % töötaja aastapalgast

     

    Rakendamise kuupäev

    16.12.2005

    Kava kestus

    Kuni 31. detsembrini 2006

    Abi eesmärk

    Art. 4: Töökohtade loomine

     

    Art. 5: Ebasoodsas olukorras ja puuetega töötajate värbamine

    Jah

    Art. 6: Puuetega töötajate värbamine

    Jah

    Asjaomased majandussektorid

    Kõik tööhõivealase abi kõlblikud ühenduse sektorid (3)

    Jah

    Abiandva asutuse nimetus ja aadress

    Nimi

    Τμήμα Εργασίας του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων [Töö- ja sotsiaalkindlustusministeeriumi Tööhõive osakond]

    Aadress:

    CY-Nicosia, 1480

    Muu teave

    Kava rahastatakse 50 % koos ELi Euroopa Sotsiaalfondiga

    Kohustus komisjoni abist eelnevalt teavitada

    Kooskõlas määruse artikliga 9

     

    Ei

    (Juhtumeid, millest tuleb teavitada, ei ole oodata)


    Abi nr

    XE 10/2006

    Liikmesriik:

    Küpros

    Piirkond

    Kõik piirkonnad

    Abikava nimetus

    Projekt stiimulite pakkumiseks tõsiste puuetega inimeste palkamiseks erasektoris

    Õiguslik alus

    Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου με αρ. 62.534 και ημερομηνία 25.8.2005.

    Kavandatud kulutused aastas

    Aastane üldsumma

    0,21 miljonit EUR

    Tagatud laenud

     

    Abi maksimaalne osatähtsus

    Kooskõlas määruse artikli 4 lõigetega 2-5 ning artiklitega 5 ja 6

    Jah:

    50 % töötaja aastapalgast

     

    Rakendamise kuupäev

    16.12.2005

    Kava kestus

    Kuni 31. detsembrini 2006

    Abi eesmärk

    Art. 4: Töökohtade loomine

     

    Art. 5: Ebasoodsas olukorras ja puuetega töötajate värbamine

    Jah

    Art. 6: Puuetega töötajate värbamine

    Jah

    Asjaomased majandussektorid

    Kõik tööhõivealase abi kõlblikud ühenduse sektorid (4)

    Jah

    Abiandva asutuse nimetus ja aadress

    Nimi:

    Τμήμα Εργασίας του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων [Töö- ja sotsiaalkindlustusministeeriumi Tööhõive osakond]

    Aadress:

    CY-Nicosia, 1480

    Muu teave

    Kava rahastatakse 50 % koos ELi Euroopa Sotsiaalfondiga

    Kohustus komisjoni abist eelnevalt teavitada

    Kooskõlas määruse artikliga 9

     

    Ei

    (Juhtumeid, millest tuleb teavitada, ei ole oodata)


    (1)  Välja arvatud laevaehitustööstus ja muud valdkonnad, kus riigiabi suhtes kohaldatakse neid valdkondi reguleerivates määrustes ja direktiivides sätestatud eeskirju.

    (2)  Välja arvatud laevaehitustööstus ja muud valdkonnad, kus riigiabi suhtes kohaldatakse neid valdkondi reguleerivates määrustes ja direktiivides sätestatud erieeskirju.

    (3)  V.a laevaehituse sektor ja muud sektorid, mille kohta kehtivad erieeskirjad ja direktiivid, millega reguleeritakse kogu sektorile antavat riigiabi.

    (4)  V.a laevaehituse sektor ja muud sektorid, mille kohta kehtivad erieeskirjad ja direktiivid, millega reguleeritakse kogu sektorile antavat riigiabi.


    Top