This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52004XC1210(03)
Imposition by France of public service obligations on scheduled air services within France
Prantsusmaa-siseste regulaarlendudega seotud avaliku teenindamise kohustuste kehtestamine Prantsusmaa poolt
Prantsusmaa-siseste regulaarlendudega seotud avaliku teenindamise kohustuste kehtestamine Prantsusmaa poolt
ELT C 306, 10.12.2004, p. 20–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
10.12.2004 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 306/20 |
Prantsusmaa-siseste regulaarlendudega seotud avaliku teenindamise kohustuste kehtestamine Prantsusmaa poolt
(2004/C 306/04)
1. |
Prantsusmaa otsustas kehtestada avaliku teenindamise kohustused Bergerac'i (Roumanières) ja Pariisi Orly lennujaama ning Périgueux' (Bassillac) ja Pariisi Orly lennujaama vahelistel regulaarlendudel vastavalt nõukogu 23. juuli 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2408/92 (ühenduse lennuettevõtete juurdepääsu kohta ühendusesisestele lennuliinidele) artikli 4 lõike 1 punktile a. Käesolevad kohustused asendavad neid, mis avaldati Euroopa Ühenduste Teatajas C 395, 18. detsember 1998, ja EÜT C 18, 22. jaanuar 2002. |
2. |
Alates 1. aprillist 2005 on avaliku teenindamise kohustused Bergerac'i (Roumanières) ja Pariisi Orly lennujaama ning Périgueux' (Bassillac) ja Pariisi Orly lennujaama vahelistel regulaarlendudel järgmised: Mis puudutab minimaalsagedusi Lende tuleb sooritada kogu aasta vähemalt järgmisel viisil:
Lende tuleb sooritada vastavalt skeemile Bergerac (Roumanières) – Périgueux (Bassillac) – Pariis (Orly) ja vastupidi, ilma muude vahemaandumisteta. Mis puudutab kasutatavaid lennuvahendeid Teenuseid tuleb osutada hermeetilise lennuvahendiga, mille minimaalne mahutavus on:
Mis puudutab lennuplaane Lennuplaanid peavad võimaldama töönädala sees äriasjus reisivatel reisijatel sõita sinna ja tagasi ühe päeva jooksul ning nii, et nad saavad sihtpaigas olla vähemalt kaheksa tundi, olgu siis tegemist Pariisi, Périgueux' või Bergerac'iga. Mis puudutab kaubanduspoliitikat Lende tuleb turustada vähemalt informatiseeritud broneerimissüsteemi abil nii Périgueux's, Bergerac'is kui ka Pariisis. Mis puudutab teenuse järjepidevust Kui just ei ole tegemist mõne force majeure'i juhtumiga, ei tohi otseselt lennuettevõtte süül tühistatud lendude arv ületada aastas 3 % ettenähtud lendude arvust. Lisaks tohib lennuettevõte katkestada lennuliikluse liinidel alles pärast kuuekuulist etteteatamist. Ühenduse transporditeenuste osutajaid teavitatakse sellest, et avaliku teeninduse kohustuste mittejärgimine transporditeenuseid osutades võib tuua kaasa haldus- ja/või kohtuliku vastutuse. |
3. |
Lisaks tuleb märkida, et Pariisi Orly lennujaamas reserveeritakse teatud teenindusajad regulaarlendudele liinil Périgueux (Bassillac) – Pariis (Orly) vastavalt nõukogu 18. jaanuari 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 95/93 (ühenduse lennujaamades teenindusaegade jaotamise ühiste eeskirjade kohta) artiklile 9, mida on muudetud Euroopa Parlamendi ja Euroopa Nõukogu 21. aprilli 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 793/2004. Sellest lennuliinist huvitatud lennutransporditeenuste osutajad saavad ükskõik missugust teavet teenindusaegade jaotamise kohta Pariisi lennujaamade koordinaatorilt. |