This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R2144
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2144 of 21 October 2025 making imports of pea protein originating in the People’s Republic of China subject to registration
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2025/2144, 21. oktoober 2025, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit hernevalgu impordi registreerimise nõue
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2025/2144, 21. oktoober 2025, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit hernevalgu impordi registreerimise nõue
C/2025/6915
ELT L, 2025/2144, 22.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2144/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version:
20/12/2025
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/2144 |
22.10.2025 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2025/2144,
21. oktoober 2025,
millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit hernevalgu impordi registreerimise nõue
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrust (EL) 2016/1036 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed (1) (edaspidi „alusmäärus“), eriti selle artikli 14 lõiget 5,
pärast liikmesriikidele teatamist
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
29. augustil 2025 teatas Euroopa Komisjon (edaspidi „komisjon“) Euroopa Liidu Teatajas (2) avaldatud teates dumpinguvastase menetluse algatamisest Hiina Rahvavabariigist pärit hernevalgu importimise suhtes. |
|
(2) |
Menetlus algatati pärast seda, kui liidu hernevalgutootjate ajutine liit oli esitanud 15. juulil 2025 kaebuse tootjate nimel, kelle toodang moodustab üle 25 % liidu hernevalgu kogutoodangust. |
1. REGISTREERIMISELE KUULUV TOODE
|
(3) |
Registreerimisele kuuluv toode (edaspidi „asjaomane toode“) on suure valgusisaldusega hernevalk, mis sisaldab kuivaines üle 65 % valku, hõlmab hernestest (muu hulgas, kuid mitte ainult, kollastest ja rohelistest põldhernestest) saadud igat liiki hernevalku mis tahes füüsilisel kujul (sealhulgas tahkel (nt jahu) ja vedelal (lahused) kujul), olenemata sellest, kas see on tekstureeritud või mitte, ning on pärit Hiina Rahvavabariigist. |
|
(4) |
Toode kuulub praegu CN-koodide ex 3504 00 90 (TARICi kood 3504 00 90 91), ex 2106 10 20 (TARICi kood 2106 10 20 40), ex 2106 10 80 (TARICi kood 2106 10 80 31, 2106 10 80 39 ja 2106 10 80 71) ning ex 2303 10 90 (TARICi kood 2303 10 90 10) alla. CN- ja TARICi koodid on esitatud üksnes teadmiseks ja tariifne klassifikatsioon võib hiljem muutuda. |
2. REGISTREERIMINE
|
(5) |
Vastavalt alusmääruse artikli 14 lõikele 5 võidakse asjaomase toote impordi suhtes kehtestada registreerimisnõue, et juhul, kui uurimiste tulemusena kehtestatakse dumpinguvastane tollimaks, saaks seda registreeritud impordilt kooskõlas kohaldatavate õigusnormidega sisse nõuda tagasiulatuvalt, tingimusel et asjakohased kriteeriumid on täidetud. |
|
(6) |
Komisjon otsustas kehtestada asjaomase toote impordi suhtes omal algatusel registreerimisnõude alusmääruse artikli 14 lõike 5 alusel. Tollimaksude tagasiulatuva sissenõudmise tingimusi analüüsitakse määruses, millega kehtestatakse lõplikud tollimaksud (kui need kehtestatakse). |
|
(7) |
Tulevased kohustused olenevad uurimise tulemustest. |
|
(8) |
Dumpinguvastase uurimise algatamise taotlust sisaldavas kaebuses esitatud arvutuste kohaselt jääb asjaomase toote dumpingumarginaal ajavahemikul 1. jaanuarist 2024 kuni 31. detsembrini 2024 vahemikku 41–123 % ja kahju kõrvaldamist võimaldav tase on 60–118 %. Vastavalt alusmääruse artikli 7 lõikele 2 määratakse võimaliku tulevikus kehtestatava kohustuse summa tavaliselt neist kahest dumpingumarginaalist madalama tasemel. |
|
(9) |
Praeguses etapis ei saa komisjon võimalike tulevaste kohustuste summat hinnata. Seega on kaebuses nimetatud summad üksnes informatiivsed ega saa tekitada ootusi uurimise tulemusel kindlaks määratava kohustuse tegeliku suuruse suhtes. |
3. ISIKUANDMETE TÖÖTLEMINE
|
(10) |
Registreerimise käigus kogutud isikuandmeid töödeldakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2018/1725 (3), |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
1. Tolliasutustele antakse määruse (EL) 2016/1036 artikli 14 lõike 5 alusel korraldus võtta asjakohaseid meetmeid, et registreerida liitu imporditav suure valgusisaldusega hernevalk, mis sisaldab kuivaines üle 65 % valku, hõlmab hernestest (muu hulgas, kuid mitte ainult kollastest ja rohelistest põldhernestest) saadud igat liiki hernevalku mis tahes füüsilisel kujul (sealhulgas tahkel (nt jahu) ja vedelal (lahused) kujul), olenemata sellest, kas see on tekstureeritud või mitte, kuulub praegu CN-koodide ex 3504 00 90 (TARICi kood 3504 00 90 91), ex 2106 10 20 (TARICi kood 2106 10 20 40), ex 2106 10 80 (TARICi kood 2106 10 80 31, 2106 10 80 39 ja 2106 10 80 71) ning ex 2303 10 90 (TARICi kood 2303 10 90 10) alla ning on pärit Hiina Rahvavabariigist.
2. Registreerimisnõue aegub käesoleva määruse jõustumise kuupäevast üheksa kuu möödumisel.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 21. oktoober 2025
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 176, 30.6.2016, lk 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.
(2) ELT C, C/2025/4850, 29.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4850/oj.
(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2144/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)