This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R1949
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/1949 of 29 September 2025 amending Implementing Regulation (EU) 2018/2019 as regards certain plants for planting of Prunus cerasus and Prunus canescens originating in Ukraine and certain plants for planting of Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa and Prunus persica originating in the United Kingdom and amending Implementing Regulation (EU) 2020/1213 as regards the phytosanitary measures for the introduction into the Union territory of those plants originating in the United Kingdom
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2025/1949, 29. september 2025, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2018/2019 teatavate liikidesse Prunus cerasus ja Prunus canescens kuuluvate Ukrainast pärit istutamiseks ettenähtud taimede osas ja liikidesse Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa ja Prunus persica kuuluvate Ühendkuningriigist pärit istutamiseks ettenähtud taimede osas ning rakendusmäärust (EL) 2020/1213 kõnealuste Ühendkuningriigist pärit taimede liidu territooriumile sissetoomisel kehtivate fütosanitaarmeetmete osas
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2025/1949, 29. september 2025, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2018/2019 teatavate liikidesse Prunus cerasus ja Prunus canescens kuuluvate Ukrainast pärit istutamiseks ettenähtud taimede osas ja liikidesse Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa ja Prunus persica kuuluvate Ühendkuningriigist pärit istutamiseks ettenähtud taimede osas ning rakendusmäärust (EL) 2020/1213 kõnealuste Ühendkuningriigist pärit taimede liidu territooriumile sissetoomisel kehtivate fütosanitaarmeetmete osas
C/2025/6440
ELT L, 2025/1949, 30.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1949/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/1949 |
30.9.2025 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2025/1949,
29. september 2025,
millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2018/2019 teatavate liikidesse Prunus cerasus ja Prunus canescens kuuluvate Ukrainast pärit istutamiseks ettenähtud taimede osas ja liikidesse Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa ja Prunus persica kuuluvate Ühendkuningriigist pärit istutamiseks ettenähtud taimede osas ning rakendusmäärust (EL) 2020/1213 kõnealuste Ühendkuningriigist pärit taimede liidu territooriumile sissetoomisel kehtivate fütosanitaarmeetmete osas
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. oktoobri 2016. aasta määrust (EL) 2016/2031, mis käsitleb taimekahjustajatevastaseid kaitsemeetmeid, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EL) nr 228/2013, (EL) nr 652/2014 ja (EL) nr 1143/2014 ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 69/464/EMÜ, 74/647/EMÜ, 93/85/EMÜ, 98/57/EÜ, 2000/29/EÜ, 2006/91/EÜ ja 2007/33/EÜ, (1) eriti selle artikli 42 lõike 4 esimest ja kolmandat lõiku,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2018/2019 (2) on esialgse riskihindamise põhjal kehtestatud kõrge riskiga taimede, taimsete saaduste ja muude objektide loetelu. |
|
(2) |
Pärast esialgsest hindamist kanti rakendusmääruse (EL) 2018/2019 lisa loetellu ajutiselt 34 perekonna ja ühe liigi taimed, mis on pärit kolmandatest riikidest ja mis on ette nähtud istutamiseks ning mida käsitatakse kõrge riskiga taimedena. Kõnealusesse loetellu kuulub perekond Prunus L. |
|
(3) |
Komisjoni rakendusmääruses (EL) 2020/1213 (3) on sätestatud fütosanitaarmeetmed teatavate selliste komisjoni rakendusmääruse (EL) 2018/2019 lisast välja jäetud taimede, taimsete saaduste ja muude objektide sissetoomiseks liitu, mille puhul ei ole fütosanitaarriske veel täielikult hinnatud. Põhjus on selles, et üks või mitu neil taimedel leiduvatest taimekahjustajatest, mis ei ole veel kantud komisjoni rakendusmääruses (EL) 2019/2072 (4) esitatud liidu karantiinsete taimekahjustajate loetellu, võivad pärast täielikku riskihindamist vastata sellesse loetellu kandmise tingimustele. |
|
(4) |
22. juunil 2023 esitas Ukraina komisjonile taotluse liikide Prunus cerasus ja Prunus canescens hübriidide kuni kaheaastaste, lehtedeta ning pookimata istutamiseks ettenähtud taimede (edaspidi „Ukrainast pärit asjaomased taimed“) liitu eksportimiseks. Taotlusele oli lisatud ka vastav tehniline toimik. |
|
(5) |
Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) võttis 22. oktoobril 2024 vastu teadusliku arvamuse Ukrainast pärit asjaomaste istutamiseks ettenähtud taimedega seotud riski hindamise kohta (5). Toiduohutusamet ei tuvastanud nende taimede puhul ühtegi asjakohast taimekahjustajat. |
|
(6) |
28. veebruaril 2024 esitas Ühendkuningriik (6) komisjonile kolm taotlust, et eksportida liitu liikidesse Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa ja Prunus persica kuuluvaid kuni kaheaastaseid pookealuseid taimi, mille maksimaalne läbimõõt on 12 mm; liikidesse Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa ja Prunus persica kuuluvaid kuni kolmeaastaseid paljasjuurseid poogitud istutamiseks ettenähtud taimi, mille maksimaalne läbimõõt on 40 mm; ning liikidesse Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa ja Prunus persica kuuluvaid kuni 15aastaseid poogitud istutamiseks ettenähtud kasvusubstraadis taimi, mille maksimaalne läbimõõt on 40 mm (edaspidi „Ühendkuningriigist pärit asjaomased taimed“). Taotlustele olid lisatud vastavad tehnilised toimikud. |
|
(7) |
Toiduohutusamet võttis 26. veebruaril 2025 vastu teadusliku arvamuse (7) Ühendkuningriigist pärit asjaomaste taimede riski hindamise kohta. Toiduohutusamet tegi kindlaks, et kõnealuste taimede puhul on asjakohasteks taimekahjustajateks Bemisia tabaci (Euroopa populatsioon), Candidatus Phytoplasma aurantifolia’ga suguluses olevad tüved, Colletotrichum aenigma, Erwinia amylovora, Eulecanium excrescens ja Scirtothrips dorsalis, ning hindas tehnilistes toimikutes kirjeldatud riskivähendusmeetmeid ja tõenäosust, et asjaomased taimed on kõnealustest taimekahjustajatest vabad. |
|
(8) |
Vastavalt asjakohasele toiduohutusmeti arvamusele peetakse Ukrainast pärit asjaomaste taimede liidu territooriumile sissetoomisest tulenevat fütosanitaarriski vastuvõetavaks, kui on täidetud rakendusmääruse (EL) 2019/2072 VII lisas esitatud vastavad impordinõuded. |
|
(9) |
Kuna Ukrainast pärit asjaomaste taimede puhul ei tuvastatud ühtegi taimekahjustajat, on olemas alus järeldada, et Ukrainast pärit asjaomaste taimede sissetoomisest tulenev fütosanitaarrisk on vastuvõetav, tingimusel et rakendusmääruse (EL) 2019/2072 VII lisas sätestatud vastavad impordinõuded on täidetud. |
|
(10) |
Vastavalt asjakohasele toiduohutusameti arvamusele leitakse, et Ühendkuningriigist pärit asjaomaste taimede liidu territooriumile sissetoomisest tulenev fütosanitaarrisk on vähendatud vastuvõetavale tasemele, kui nende taimede taimekahjustajatega seotud riski vähendamiseks võetakse asjakohaseid meetmeid. |
|
(11) |
Seega, kuna liikidesse Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa ja Prunus persica kuuluvate Ühendkuningriigist pärit vanade (15aastaste) taimede kui tõenäoliselt suurima fütosanitaarriskiga kauba liidu territooriumile sissetoomisest tulenev fütosanitaarrisk leitakse olevat vähendatud vastuvõetava tasemeni, võib põhjendatult järeldada, et liitu sissetoomisest tulenev fütosanitaarrisk on vähendatud vastuvõetava tasemeni kõikide Ühendkuningriigist pärit Prunus’e liikidesse kuuluvate istutamiseks ettenähtud taimede puhul, olenemata nende suurusest, vanusest ja sellest, kas tegemist on paljasjuursete või kasvusubstraadis ning poogitud või pookimata taimedega, kui nende taimede taimekahjustajatega seotud riski vähendamiseks võetakse asjakohaseid meetmeid. |
|
(12) |
Järelikult ei tuleks liikide Prunus cerasus ja Prunus canescens ning nende hübriidide kuni kaheaastaseid istutamiseks ettenähtud Ukrainast pärit taimi ning liikidesse Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa ja Prunus persica kuuluvaid istutamiseks ettenähtud Ühendkuningriigist pärit taimi enam käsitada kõrge riskiga taimedena. Seepärast tuleks need taimed rakendusmääruse (EL) 2018/2019 lisas esitatud kõrge riskiga taimede, taimsete saaduste ja muude objektide loetelust välja jätta. |
|
(13) |
Rakendusmäärust (EL) 2018/2019 tuleks seega vastavalt muuta. |
|
(14) |
Ühendkuningriigi poolt toimikutes kirjeldatud meetmeid peetakse piisavaks, et vähendada vastuvõetava tasemeni riski, mis kaasneb Ühendkuningriigist pärit asjaomaste taimede toomisega liidu territooriumile. Seepärast tuleks need meetmed vastu võtta impordi suhtes kohaldatavate fütosanitaarnõuetena, et tagada fütosanitaarkaitse liidu territooriumil. |
|
(15) |
Candidatus Phytoplasma aurantifolia’ga suguluses olevad tüved ja Scirtothrips dorsalis on loetletud rakendusmääruse (EL) 2019/2072 II lisas liidu karantiinsete taimekahjustajatena ning Bemisia tabaci (Euroopa populatsioon) ja Erwinia amylovora on loetletud kõnealuse määruse III lisas kaitstava piirkonna karantiinsete taimekahjustajatena. |
|
(16) |
Colletotrichum aenigma ja Eulecanium excrescens ei ole veel lisatud liidu karantiinsete taimekahjustajate loetellu. Tuleb teha nimetatud taimekahjustajaid käsitlev täielik riskihindamine, et teha kindlaks, kas need taimekahjustajad tuleb kanda rakendusmääruse (EL) 2019/2072 II lisa loetellu ning kas seetõttu tuleb Ühendkuningriigist pärit asjaomased taimed kanda sama määruse VII lisa loetellu koos vastavate erinõuetega. |
|
(17) |
Seetõttu tuleks rakendusmäärust (EL) 2020/1213 muuta, et kohaldada ka liikidesse Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa ja Prunus persica kuuluvate istutamiseks ettenähtud Ühendkuningriigist pärit taimede suhtes asjaomaseid taimekahjustajatega Colletotrichum aenigma ja Eulecanium excrescens seotud meetmeid. |
|
(18) |
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Rakendusmääruse (EL) 2018/2019 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.
Artikkel 2
Rakendusmääruse (EL) 2020/1213 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.
Artikkel 3
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 29. september 2025
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 317, 23.11.2016, lk 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.
(2) Komisjoni 18. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/2019, millega kehtestatakse määruse (EL) 2016/2031 artikli 42 tähenduses kõrge riskiga taimede, taimsete saaduste ja muude objektide ajutine loetelu ning kõnealuse määruse artikli 73 tähenduses selliste taimede loetelu, mille sissetoomisel liitu ei nõuta fütosanitaarsertifikaati (ELT L 323, 19.12.2018, lk 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/2019/oj).
(3) Komisjoni 21. augusti 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/1213, milles käsitletakse fütosanitaarmeetmeid teatavate rakendusmääruse (EL) 2018/2019 lisast välja jäetud taimede, taimsete saaduste ja muude objektide sissetoomiseks liitu (ELT L 275, 24.8.2020, lk 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1213/oj).
(4) Komisjoni 28. novembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/2072, millega kehtestatakse ühetaolised tingimused Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/2031 rakendamiseks seoses taimekahjustajatevastaste kaitsemeetmetega ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EÜ) nr 690/2008 ja muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2018/2019 (ELT L 319, 10.12.2019, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).
(5) EFSA Panel on Plant Health (2024). Commodity risk assessment of Prunus cerasus × Prunus canescens hybrid plants from Ukraine. EFSA Journal, 22(11), e9089. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2024.9089.
(6) Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eelkõige Windsori raamistiku artikli 5 lõikele 4 (vt liidu ja Ühendkuningriigi poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepinguga asutatud ühiskomitees tehtud ühisdeklaratsioon nr 1/2023 (ELT L 102, 17.4.2023, lk 87)) koostoimes kõnealuse raamistiku 2. lisaga, ei hõlma käesoleva määruse kohaldamisel viited Ühendkuningriigile Põhja-Iirimaad.
(7) EFSA Panel on Plant Health, 2025. Commodity risk assessment of Prunus spp. plants from United Kingdom. EFSA Journal, 23(4), e9306. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2025.9306.
I LISA
Rakendusmääruse (EL) 2018/2019 lisa punkti 1 tabeli teises veerus „Kirjeldus“ asendatakse perekonda Prunus L. käsitlev kanne järgmisega:
„ Prunus L., välja arvatud:
|
— |
liigi Prunus cerasifera pookealustele poogitud liigi Prunus domestica Ukrainast pärit, istutamiseks ettenähtud paljasjuursed, soikeseisundis, lehtedeta taimed; |
|
— |
liikide Prunus persica ja Prunus dulcis Türgist pärit kuni kaheaastased soikeseisundis, lehtedeta, juurdumata pistikud; |
|
— |
liikide Prunus persica, Prunus dulcis, Prunus armeniaca ja Prunus davidiana Türgist pärit kuni kaheaastased paljasjuursed, soikeseisundis, lehtedeta, istutamiseks ettenähtud taimed; |
|
— |
liikide Prunus avium, Prunus canescens, Prunus cerasus ja Prunus pseudocerasus Ühendkuningriigist pärit istutamiseks ettenähtud taimed; |
|
— |
liigi Prunus spinosa Ühendkuningriigist pärit kuni üheaastased pookoksad/pookealused, mille maksimaalne läbimõõt on 12 mm; |
|
— |
liigi Prunus spinosa Ühendkuningriigist pärit pookimata kuni seitsmeaastased istutamiseks ettenähtud taimed, mille tüve alaosa maksimaalne läbimõõt on 40 mm; |
|
— |
liikide Prunus armeniaca, Prunus avium, Prunus canescens, Prunus cerasifera, Prunus cerasus, Prunus davidiana, Prunus domestica, Prunus dulcis, Prunus fontanesiana, Prunus persica, Prunus salicina ja Prunus tomentosa ning nende liikide hübriidide Moldovast pärit kuni kaheaastased paljasjuursed, lehtedeta, istutamiseks ettenähtud taimed, mille tüve alaosa maksimaalne läbimõõt on 17 mm; |
|
— |
liikide Prunus cerasus ja Prunus canescens ning nende liikide hübriidide Ukrainast pärit kuni kaheaastased pookimata, lehtedeta, istutamiseks ettenähtud taimed ning |
|
— |
liikide Prunus armeniaca, Prunus cerasifera, Prunus domestica, Prunus incisa ja Prunus persica Ühendkuningriigist pärit istutamiseks ettenähtud taimed.“ |
II LISA
Rakendusmääruse (EL) 2020/1213 lisa tabeli esimeses veerus „Taimed, taimsed saadused või muud objektid“ asendatakse kanne „Liikide Prunus avium, Prunus canescens, Prunus cerasus ja Prunus pseudocerasus istutamiseks ettenähtud taimed.“ järgmisega:
„Liikide Prunus armeniaca, Prunus avium, Prunus canescens, Prunus cerasifera, Prunus cerasus, Prunus domestica, Prunus incisa, Prunus persica ja Prunus pseudocerasus istutamiseks ettenähtud taimed“.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1949/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)