(1)

Nõukogu võttis 31. mail 2013 vastu otsuse 2013/255/ÜVJP (2) ja 18. jaanuaril 2012 määruse (EL) nr 36/2012, (3) mis mõlemad käsitlevad piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias. Need järgnesid nõukogu järeldustele, milles nõukogu mõistis hukka vägivalla ning ulatusliku ja süstemaatilise inimõiguste rikkumise Süürias.

(2)

Pärast al-Assadi režiimi kokkuvarisemist Süürias rõhutas Euroopa Ülemkogu oma 19. detsembri 2024. aasta järeldustes ajaloolist võimalust riik taasühendada ja üles ehitada ning toonitas sellise kaasava ja Süüria juhitud poliitilise protsessi tähtsust, mis vastab Süüria rahva õiguspärastele püüdlustele ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2254 (2015) aluspõhimõtetega.

(3)

Pärast otsuse 2013/255/ÜVJP läbivaatamist leidis nõukogu, et selleks, et innustada kaasavat üleminekut Süürias, toetada humanitaarabi kohaletoimetamist, majanduse taastamist, ülesehitamist ja stabiliseerimist ning aidata kaasa Süüria kodanike ja nende vara tagasitoomisele Süüriasse, tuleks peatada teatavad valdkondlikud ja individuaalsed meetmed, kehtestada teatavad vabastused ning jätta välja varade külmutamisest humanitaarkaalutlustel tehtud vabastuse aegumise kuupäev. Seda silmas pidades võttis nõukogu 24. veebruaril 2025 vastu otsuse (ÜVJP) 2025/406.

(4)

Et teha kindlaks, kas asjaomaste piiravate meetmete ja neist vabastuste tegemine on jätkuvalt asjakohane, jälgib nõukogu tähelepanelikult olukorda Süürias, pidades eelkõige silmas Euroopa Ülemkogu 19. detsembri 2024. aasta järeldustes väljendatud muret.

(5)

Nõukogu märgib sellega seoses, et merevööndite piiritlemist tuleks arutada dialoogi ja läbirääkimiste teel heas usus, järgides täielikult rahvusvahelist õigust ja kooskõlas heanaaberlikkuse põhimõttega. Kõiki naaberriikide suveräänsete õiguste rikkumisi nende merevööndis vastavalt mereõigusele arutatakse põhjalikult piiravate meetmete pideva läbivaatamise käigus.

(6)

Kõnealused meetmed kuuluvad Euroopa Liidu toimimise lepingu kohaldamisalasse, mistõttu on nende rakendamiseks vaja liidu tasandi õigusaktiga, eelkõige selleks, et liikmesriigid kohaldaksid kõnealuseid meetmeid ühetaoliselt.

(7)

Määrust (EL) nr 36/2012 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

1)

Lisatakse järgmine artikkel:

2)

Artikli 6 pealkiri asendatakse järgmisega:

„Artikkel 6 (*1)

(*1)  Käesoleva sätte kohaldamine on vastavalt käesoleva määruse artiklile 1a peatatud“."

3)

Artikli 6a pealkiri asendatakse järgmisega:

„Artikkel 6a (*2)

(*2)  Käesoleva sätte kohaldamine on vastavalt käesoleva määruse artiklile 1a peatatud“."

4)

Artikli 6b pealkiri asendatakse järgmisega:

„Artikkel 6b (*3)

(*3)  Käesoleva sätte kohaldamine on vastavalt käesoleva määruse artiklile 1a peatatud“."

5)

Artikli 7 pealkiri asendatakse järgmisega:

„Artikkel 7 (*4)

(*4)  Käesoleva sätte kohaldamine on vastavalt käesoleva määruse artiklile 1a peatatud“."

6)

Artikli 7a pealkiri asendatakse järgmisega:

„Artikkel 7a (*5)

(*5)  Käesoleva sätte kohaldamine on vastavalt käesoleva määruse artiklile 1a peatatud“."

7)

Artikli 8 pealkiri asendatakse järgmisega:

„Artikkel 8 (*6)

(*6)  Käesoleva sätte kohaldamine on vastavalt käesoleva määruse artiklile 1a peatatud“."

8)

Artikli 9 pealkiri asendatakse järgmisega:

„Artikkel 9 (*7)

(*7)  Käesoleva sätte kohaldamine on vastavalt käesoleva määruse artiklile 1a peatatud“."

9)

Artikli 9a pealkiri asendatakse järgmisega:

„Artikkel 9a (*8)

(*8)  Käesoleva sätte kohaldamine on vastavalt käesoleva määruse artiklile 1a peatatud“."

10)

Artikli 10 pealkiri asendatakse järgmisega:

„Artikkel 10 (*9)

(*9)  Käesoleva sätte kohaldamine on vastavalt käesoleva määruse artiklile 1a peatatud“."

11)

Artikli 11 pealkiri asendatakse järgmisega:

„Artikkel 11 (*10)

(*10)  Käesoleva sätte kohaldamine on vastavalt käesoleva määruse artiklile 1a peatatud“."

12)

Artikli 11b lõige 2 asendatakse järgmisega:

13)

Artikli 12 pealkiri asendatakse järgmisega:

„Artikkel 12 (*11)

(*11)  Käesoleva sätte kohaldamine on vastavalt käesoleva määruse artiklile 1a peatatud“."

14)

Artikli 13 pealkiri asendatakse järgmisega:

„Artikkel 13 (*12)

(*12)  Käesoleva sätte kohaldamine on vastavalt käesoleva määruse artiklile 1a peatatud“."

15)

Artikli 13a pealkiri asendatakse järgmisega:

„Artikkel 13a (*13)

(*13)  Käesoleva sätte kohaldamine on vastavalt käesoleva määruse artiklile 1a peatatud“."

16)

Artiklit 14 muudetakse järgmiselt:

17)

Artiklit 15 muudetakse järgmiselt:

18)

Artikli 16a lõige 1 asendatakse järgmisega:

19)

Artikkel 20 asendatakse järgmisega:

20)

Artikli 21a pealkiri asendatakse järgmisega:

„Artikkel 21a (*14)

(*14)  Käesoleva sätte kohaldamine on vastavalt käesoleva määruse artiklile 1a peatatud“."

21)

Artikli 21b pealkiri asendatakse järgmisega:

„Artikkel 21b (*15)

(*15)  Käesoleva sätte kohaldamine on vastavalt käesoleva määruse artiklile 1a peatatud“."

22)

Artikkel 25a asendatakse järgmisega:

23)

Artikli 26a pealkiri asendatakse järgmisega:

„Artikkel 26a (*16)

(*16)  Käesoleva sätte kohaldamine on vastavalt käesoleva määruse artiklile 1a peatatud“."

24)

Artikli 27 lõike 1 punkt a asendatakse järgmisega:

25)

Artiklit 32 muudetakse järgmiselt: