This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R0367
Commission Delegated Regulation (EU) 2025/367 of 25 November 2024 supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and the title of the variables for over-indebtedness, consumption and wealth in the income and living conditions domain and amending Delegated Regulation (EU) 2022/29
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2025/367, 25. november 2024, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1700, määrates sissetulekute ja elamistingimuste valdkonnas kindlaks muutujate arvu ja nimetused ülemäärase võlgnevuse, tarbimise ja jõukuse kohta, ning muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2022/29
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2025/367, 25. november 2024, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1700, määrates sissetulekute ja elamistingimuste valdkonnas kindlaks muutujate arvu ja nimetused ülemäärase võlgnevuse, tarbimise ja jõukuse kohta, ning muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2022/29
C/2024/8116
ELT L, 2025/367, 21.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/367/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/367 |
21.2.2025 |
KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2025/367,
25. november 2024,
millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1700, määrates sissetulekute ja elamistingimuste valdkonnas kindlaks muutujate arvu ja nimetused ülemäärase võlgnevuse, tarbimise ja jõukuse kohta, ning muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2022/29
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. oktoobri 2019. aasta määrust (EL) 2019/1700, millega luuakse valimitena kogutud individuaalsetel andmetel põhineva üksikisikuid ja leibkondi käsitleva Euroopa statistika ühtne raamistik ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 808/2004, (EÜ) nr 452/2008 ja (EÜ) nr 1338/2008 ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1177/2003 ja nõukogu määrus (EÜ) nr 577/98, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Sissetulekute ja elamistingimuste valdkond, mis on ette nähtud määruse (EL) 2019/1700 artikli 3 lõike 1 punktiga b, annab teavet, mida vajatakse Euroopa poolaasta (2) ja Euroopa sotsiaalõiguste samba (3) jaoks, eelkõige teavet tulude jaotuse, vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse kohta. Selle valdkonna teavet kasutatakse ka mitmetes muudes ELi poliitikavaldkondades, kus käsitletakse elamistingimusi ja vaesust. |
|
(2) |
Ülemäärase võlgnevuse, tarbimise ja jõukuse teema on keskse tähtsusega eelkõige selleks, et statistiliselt sobitada andmeid sissetuleku ja elamistingimuste valdkonna ning tarbimise valdkonna vahel, andes teavet materiaalse heaolu kohta, mida ei ole võimalik saada ainuüksi andmete kogumise kaudu ja mis võimaldab täita lüngad poliitikakujundamises. Seepärast peaks komisjon täpsustama ülemäärase võlgnevuse, tarbimise ja jõukusega seotud muutujate arvu ja nimetused. |
|
(3) |
Tagamaks et poliitiline vajadus energiaostuvõimetust käsitleva parema statistika järele saaks täidetud on vaja koguda energiaga seotud muutujaid (kodumajapidamistes kasutatavad energiaallikad ja energiakulud) ning seetõttu on vaja muuta komisjoni delegeeritud määrust (EL) 2022/29 (4). |
|
(4) |
Määruse (EL) 2019/1700 artikli 6 lõike 2 kohaselt ei tohi kogutavate muutujate arv ületada selle määruse jõustumise ajal sissetulekute ja elamistingimuste valdkonnas kogutud muutujate arvu rohkem kui 5 %, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Sissetulekute ja elamistingimuste valdkonna teema „ülemäärane võlgnevus, tarbimine ja jõukus“ muutujate arv ja nimetused on esitatud I lisas.
Artikkel 2
Delegeeritud määruse (EL) 2022/29 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.
Artikkel 3
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 25. november 2024
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 261I, 14.10.2019, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1700/oj.
(2) Euroopa poolaasta on Euroopa Liidu majandus- ja sotsiaalpoliitika koordineerimise ja järelevalve raamistik.
(3) ELT C 428, 13.12.2017, lk 10.
(4) Komisjoni 28. oktoobri 2021. aasta delegeeritud määrus (EL) 2022/29, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1700, määrates kindlaks sissetuleku ja elamistingimuste valdkonnas tööturgu ja eluaset ning soodsate ja ebasoodsate asjaolude põlvkondadevahelist ülekandumist ja eluasemeraskusi käsitlevate muutujate arvu ja nimetused ning 2023. aasta lisateema „Leibkondade energiatõhusus“ (ELT L 7, 12.1.2022, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/29/oj).
I LISA
Iga kuue aasta tagant sissetulekute ja elamistingimuste valdkonnas esitatava ülemäärase võlgnevuse, tarbimise ja jõukuse mooduli muutujate arv ja nimetused.
|
Muutujate kogum |
Alamteema |
Muutuja tunnuskood |
Muutuja nimetus |
|
Ülemäärane võlgnevus, tarbimine ja jõukus |
Ülemäärane võlgnevus, sh põhjused (14 kogutavat muutujat) |
HI022 |
Eluasemega mitteseotud arvete võlgnevused |
|
HI090 |
Laenude arv (välja arvatud põhieluaseme ostmiseks võetud hüpoteegid) |
||
|
HI101 |
Kinnisvaralaenud (sealhulgas kodumööbel, seadmed ja sisekujundus, v.a põhieluaseme ostmiseks võetud hüpoteegid) |
||
|
HI102 |
Auto, mootorratta, autoelamu, kaubiku, jalgratta või muu transpordivahendi soetamiseks võetud laenud |
||
|
HI103 |
Tervishoiu eesmärgil võetud laenud |
||
|
HI104 |
Hariduse jaoks võetud laenud |
||
|
HI105 |
Igapäevakulude katmiseks võetud laenud |
||
|
HI106 |
Muul eesmärgil võetud laenud (välja arvatud põhieluaseme ostmiseks võetud hüpoteegid) |
||
|
HI120 |
Möödunud kuu laenuvõlgnevused (välja arvatud põhieluaseme ostmiseks võetud hüpoteegid) |
||
|
HI111 |
Pangalt või muult finantseerimisasutuselt (nt krediidiühing, mikrokrediidi pakkuja) võetud laenud (v.a põhieluaseme ostmiseks võetud hüpoteegid) |
||
|
HI112 |
Laenud (v.a põhieluaseme ostmiseks võetud hüpoteegid), mis on võetud sularahakrediidi pakkujalt või pandimajalt |
||
|
HI113 |
Eraallikatest (nt perelt, sõpradelt) võetud laenud (v.a põhieluaseme ostmiseks võetud hüpoteegid) |
||
|
HI114 |
Laenud (v.a põhieluaseme ostmiseks võetud hüpoteegid), mis on võetud „osta nüüd, maksa hiljem“ põhimõttel, või müüja antud otselaenud või järelmaksuga ostud |
||
|
HI115 |
Muudest allikatest võetud laenud (v.a põhieluaseme ostmiseks võetud hüpoteegid) |
||
|
Tarbimine (5 kogutavat muutujat) |
HC310 |
Toit või jook kodus |
|
|
HC320 |
Toit või jook väljaspool kodu |
||
|
HC330 |
Ühistransport |
||
|
HC340 |
Eratransport |
||
|
HC350 |
Säästud (tavaliselt kuu jooksul) |
||
|
Jõukus, sealhulgas eluruumi omamine (4 kogutavat muutujat) |
HV010 |
Põhieluaseme väärtus |
|
|
HV070 |
Põhieluaseme hüpoteeklaenu jääk |
||
|
HV020 |
Muu kinnisvara kui põhieluaseme omamine |
||
|
HV080 |
Suutlikkus säilitada säästudega sama elatustase |
||
|
Oma vajaduste hinnang (1 kogutav muutuja) |
HS130 |
Madalaim toimetulekuks vajalik igakuine tulu |
II LISA
Delegeeritud määruse (EL) 2022/29 lisas asendatakse tööturgu ja eluaset käsitlevad muutujad järgmiste muutujatega:
|
„Muutujate kogum |
Alamteema |
Muutuja tunnuskood |
Muutuja nimetus |
|
Tööturg ja eluase |
Töökoha tunnused (4 kogutavat muutujat) |
PL230 |
Avalik/era-tööhõivesektor |
|
PW100 |
Tööga rahulolu |
||
|
PL260 |
Harilik töötundide arv nädalas |
||
|
PL130 |
Põhitöö kohaliku üksuse suurus |
||
|
Tööalane seisund (2 kogutavat muutujat) |
PL120 |
Põhjus, miks töötati vähem kui 30 tundi |
|
|
PL280 |
Töötuna arveloleku kestus |
||
|
Haridustase – üksikasjad, sh katkestatud või pooleli jäetud haridustee (2 kogutavat muutujat) |
PE030 |
Kõrgeima haridustaseme omandamise aasta |
|
|
PE050 |
Katkestatud või pooleli jäetud haridustee |
||
|
Elamistingimuste üksikasjad, sh puudus ja kaudne üür (14 kogutavat muutujat: 12 kohustuslikku, 2 vabatahtlikku muutujat) |
HS160 |
Probleemid eluruumiga: liiga pime, pole piisavalt valgust |
|
|
HS170 |
Naabritelt või tänavalt kostev müra |
||
|
HC020 |
Eluruumi suurus ruutmeetrites |
||
|
HC001 |
Kasutatav küttesüsteem |
||
|
HC002 |
Peamine energiaallikas |
||
|
HC007 |
Kogukulud energiale |
||
|
HC080 |
Üldine rahulolu eluruumiga |
||
|
HY030 |
Kaudne üür |
||
|
HH040 |
Lekkiv katus, rõsked põrandad/seinad/vundament või mädanevad aknaraamid või põrandad |
||
|
HS140 |
Eluaseme kogukuludest tingitud finantskoormus |
||
|
HS180 |
Saaste, mustus või muud keskkonnaprobleemid |
||
|
HS190 |
Kuritegevus, vägivald või vandalism piirkonnas |
||
|
HH081 |
Eluruumis on vann või dušš (VABATAHTLIK) |
||
|
HH091 |
Siseruumides on vesiklosett, mis on ainult selle leibkonna kasutuses (VABATAHTLIK)“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/367/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)