Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025D1067

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2025/1067, 28. mai 2025, teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit rauast või terasest õmblusteta torude importi käsitleva dumpinguvastase uurimise lõpetamise kohta

C/2025/3266

ELT L, 2025/1067, 2.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1067/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1067/oj

European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2025/1067

2.6.2025

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2025/1067,

28. mai 2025,

teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit rauast või terasest õmblusteta torude importi käsitleva dumpinguvastase uurimise lõpetamise kohta

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrust (EL) 2016/1036 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed (edaspidi „alusmäärus“), (1) eriti selle artikli 9 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

1.   MENETLUS

(1)

Euroopa Komisjon (edaspidi „komisjon“) on saanud määruse (EL) 2016/1036 (edaspidi „alusmäärus“) artikli 5 kohase kaebuse, milles väidetakse, et Hiina Rahvavabariigist pärit teatavaid õmblusteta torusid imporditakse dumpinguhinnaga ning et see tekitab kahju liidu tootmisharule.

(2)

Kaebuse esitas 2. aprillil 2024 Euroopa terastorude tootjate ühendus („ESTA“) (edaspidi „kaebuse esitaja“). Kaebus esitati liidu teatavate õmblusteta torude tootmisharu nimel alusmääruse artikli 5 lõike 4 tähenduses.

(3)

Komisjon algatas 17. mail 2024 uurimise (2) vastavalt alusmääruse artiklile 5.

2.   KAEBUSE TAGASIVÕTMINE

(4)

Kaebuse esitaja võttis 27. veebruari 2025. aasta kirjaga oma kaebuse tagasi.

(5)

Alusmääruse artikli 9 lõike 1 kohaselt võib menetluse lõpetada, kui lõpetamine ei ole vastuolus liidu huvidega. Uurimise käigus ei ilmnenud ühtegi asjaolu, mis oleks näidanud, et lõpetamine oleks vastuolus liidu huvidega.

3.   JÄRELDUS JA TEATAVAKSTEGEMINE

(6)

Komisjon järeldas, et menetlus tuleks lõpetada.

(7)

Huvitatud isikuid teavitati sellest ja neile anti võimalus esitada märkusi.

(8)

Märkusi ei esitatud.

(9)

Käesolev otsus on kooskõlas alusmääruse artikli 15 lõike 1 alusel moodustatud komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Käesolevaga lõpetatakse dumpinguvastane uurimine, mis käsitles teatavaid Hiina Rahvavabariigist pärit rauast või terasest õmblusteta torusid, sealhulgas täppistorud, ümmarguse ristlõikega, mille välisläbimõõt ei ületa 406,4 mm ning mis on rahvusvahelise keevitusinstituudi (International Institute of Welding – IIW) valemi ja keemilise analüüsi kohaselt süsinikekvivalentväärtusega kuni 0,86, ja mis praegu kuuluvad CN-koodide ex 7304 19 10 , ex 7304 19 30 , ex 7304 23 00 , ex 7304 29 10 , ex 7304 29 30 , ex 7304 31 20 , ex 7304 31 80 , ex 7304 39 50 , ex 7304 39 82 , ex 7304 39 83 , ex 7304 51 89 , ex 7304 59 82 ja ex 7304 59 83 (TARICi koodid: 7304 19 10 20, 7304 19 30 20, 7304 23 00 20, 7304 29 10 20, 7304 29 30 20, 7304 31 20 30, 7304 31 80 30, 7304 39 50 30, 7304 39 82 30, 7304 39 83 20, 7304 51 89 30, 7304 59 82 30 ja 7304 59 83 20) alla.

Artikkel 2

Käesolevaga antakse tolliasutustele korraldus lõpetada komisjoni rakendusmääruse (EL) 2024/2720 (3) artikli 2 lõike 1 kohane impordi registreerimine.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Brüssel, 28. mai 2025

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 176, 30.6.2016, lk 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2)  Teade teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit rauast või terasest õmblusteta torude importi käsitleva dumpinguvastase menetluse algatamise kohta (ELT C, C/2024/3225, 17.5.2024, http://data.europa.eu/eli/C/2024/3225/oj).

(3)  Komisjoni 24. oktoobri 2024. aasta rakendusmäärus (EL) 2024/2720, millega kehtestatakse teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit rauast või terasest õmblusteta torude impordi registreerimise nõue (ELT L, 2024/2720, 25.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2720/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1067/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)


Top