This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D0346
Council Decision (CFSP) 2025/346 of 18 February 2025 amending Decision (CFSP) 2020/1999 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2025/346, 18. veebruar 2025, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2020/1999, mis käsitleb inimõiguste raske rikkumise vastu suunatud piiravaid meetmeid
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2025/346, 18. veebruar 2025, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2020/1999, mis käsitleb inimõiguste raske rikkumise vastu suunatud piiravaid meetmeid
ST/5482/2025/INIT
ELT L, 2025/346, 19.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/346/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/346 |
19.2.2025 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2025/346,
18. veebruar 2025,
millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2020/1999, mis käsitleb inimõiguste raske rikkumise vastu suunatud piiravaid meetmeid
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 7. detsembril 2020 vastu otsuse (ÜVJP) 2020/1999 (1). |
|
(2) |
Otsuse (ÜVJP) 2020/1999 lisas esitatud loetelus tuleks kahe isiku puhul teavet ajakohastada. |
|
(3) |
Otsust (ÜVJP) 2020/1999 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse (ÜVJP) 2020/1999 lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamisele järgneval päeval.
Brüssel, 18. veebruar 2025
Nõukogu nimel
eesistuja
A. DOMAŃSKI
(1) Nõukogu 7. detsembri 2020. aasta otsus (ÜVJP) 2020/1999, mis käsitleb inimõiguste raske rikkumise vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 410 I, 7.12.2020, lk 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1999/oj).
LISA
Otsuse (ÜVJP) 2020/1999 lisa jaos „A. Füüsilised isikud“ asendatakse kanded nr 80 ja 105 järgmisega:
|
|
Nimed (transliteratsioon ladina tähestikku) |
Nimed |
Tuvastamisandmed |
Loetellu kandmise põhjused |
Loetellu kandmise kuupäev |
|
„80. |
Alexander Valerievich OBRAZTSOV* |
Александр Валерьевич ОБРАЗЦОВ (kirjapilt vene keeles) |
Ametikoht(-kohad): karistuskoloonia IK-3 asejuht Sünniaeg: 1980–1990 Sünnikoht: Venemaa Kodakondsus: Venemaa Sugu: mees Aadress: Priuralisky District, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Russia, 629420 |
Alexander Valerievich Obraztsov on karistuskoloonia IK-3 asejuht. Sellel ametikohal vastutab ta otseselt karistuskoloonias IK-3 valitsevate kinnipidamistingimuste eest. Karistuskoloonia IK-3 (mida tuntakse nime all „Polaarhunt“) on koht, kus kinnipeetud opositsioonipoliitik Aleksei Navalnõi teadmata asjaoludel suri. Kinnipidamistingimused karistuskoloonias IK-3 hõlmasid füüsilist vägivalda, nagu piinamine ning talvel sooja vee ja sobiva riietuse, samuti arstiabi ning toidu ja vee mittevõimaldamine. Seetõttu vastutab Alexander Valerievich Obraztsov inimõiguste raskete rikkumiste eest Venemaal, sealhulgas piinamise ja muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise või karistamise, meelevaldsete kinnipidamiste ning arvamus- ja väljendusvabaduse süstemaatilise rikkumise eest. |
22.3.2024 |
|
105. |
Vladimir Sergeevich SHVEDOV* |
Владимир Сергеевич ШВЕДОВ (kirjapilt vene keeles) |
Ametikoht(-kohad): Venemaa justiitsministeeriumi kriminaalkaristuste täideviimise valdkonna riigipoliitika osakonna juhataja Sünniaeg: 26.10.1980 Sünnikoht: Moskva, Venemaa Passi number: 4506085659 Maksukohustuslasena registreerimise number: 773320017740 Kodakondsus: Venemaa Sugu: mees Aadress: Moscow City, Russian Federation Seotud isikud: Vsevolod Lvovich Vukolov Seotud üksused: Venemaa justiitsministeerium |
Vladimir Sergeevich Shvedov on Venemaa kõrge ametnik. Ta on Venemaa justiitsministeeriumi kriminaalkaristuste täideviimise valdkonna riigipoliitika osakonna juhataja. Sellel ametikohal, juhtides riiklikku poliitikat kriminaalkaristuste täideviimise valdkonnas ja vaadates läbi kodanike apellatsioonkaebusi, vastutas ta Venemaa opositsioonipoliitiku Aleksei Navalnõi vanglakaristuste täideviimise eest. Seetõttu vastutab Vladimir Sergeevich Shvedov inimõiguste raskete rikkumiste eest Venemaal, sealhulgas piinamise ja muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise või karistamise, meelevaldsete kinnipidamiste ning arvamus- ja väljendusvabaduse süstemaatilise rikkumise eest. |
22.3.2024“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/346/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)