Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32024R1050

Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2024/1050, 4. aprill 2024, millega rakendatakse määrust (EL) 2020/1998, mis käsitleb inimõiguste raske rikkumise vastu suunatud piiravaid meetmeid

ST/7481/2024/INIT

ELT L, 2024/1050, 5.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1050/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1050/oj

European flag

Teataja
Euroopa Liidu

ET

L-seeria

2024/1050

5.4.2024

NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2024/1050,

4. aprill 2024,

millega rakendatakse määrust (EL) 2020/1998, mis käsitleb inimõiguste raske rikkumise vastu suunatud piiravaid meetmeid

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 7. detsembri 2020. aasta määrust (EL) 2020/1998, mis käsitleb inimõiguste raske rikkumise vastu suunatud piiravaid meetmeid, (1) eriti selle artikli 14 lõiget 1,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 7. detsembril 2020 vastu määruse (EL) 2020/1998.

(2)

Nõukogu võttis 4. aprillil 2024 vastu määruse (EL) 2024/1034, (2) millega muudetakse määrust (EL) 2020/1998, et kehtestada teatavate isikute suhtes kohaldatav vabastus humanitaarabile ja muule tegevusele, millega toetatakse inimeste põhivajadusi (edaspidi „vabastus“). Vabastus põhineb 9. detsembril 2022 vastu võetud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2664 (2022) punktil 1.

(3)

Selleks et võtta arvesse juhtumeid, kus on suurem risk, et eraldatud rahalisi vahendeid või majandusressursse väärkasutatakse muudel kui humanitaarabi andmise eesmärkidel, on asjakohane välistada vabastuse kohaldamine teatavate määruse (EL) 2020/1998 I lisa loetellu kantud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste suhtes.

(4)

Määrust (EL) 2020/1998 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) 2020/1998 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 4. aprill 2024

Nõukogu nimel

eesistuja

H. LAHBIB

(1)   ELT L 410 I, 7.12.2020, lk 1.

(2)  Nõukogu 4. aprilli 2024. aasta määrus (EL) 2024/1034, millega muudetakse määrust (EL) 2020/1998, mis käsitleb inimõiguste raske rikkumise vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L, 2024/1034, 4.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1034/oj).

LISA

Määruse (EL) 2020/1998 I lisa („Artiklis 3 osutatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetelu“) muudetakse järgmiselt.

1)

A jagu („Füüsilised isikud“) muudetakse järgmiselt:

a)

veerus „Nimed (transliteratsioon ladina tähestikku)“ lisatakse nime järele tärn järgmistes kannetes: 1–4, 13–14, 16–26, 29–32, 36–56 ja 62–105;

b)

tabeli järele lisatakse järgmine lause:

„*

 Artikli 5 lõiget - 1 ei kohaldata tärniga tähistatud kannete suhtes.“

2)

B jagu („Juriidilised isikud, üksused ja asutused“) muudetakse järgmiselt:

a)

veerus „Nimi (transliteratsioon ladina tähestikku)“ lisatakse nime järele tärn järgmistes kannetes: 5–12 ja 16–23;

b)

tabeli järele lisatakse järgmine lause:

„*

 Artikli 5 lõiget - 1 ei kohaldata tärniga tähistatud kannete suhtes.“

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1050/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)

Top